Translation of "development of self" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Development - translation : Self - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

De individuation of self.
Де индивидуализација себе.
Self censorship and politicised media coverage serve as persistent obstacles to development in almost all of the countries reviewed, IREX said.
Autocenzura i pristrasno medijsko izveštavanje predstavljaju sveprisutnu prepreku razvoju u gotovo svim proučavanim zemljama, naglašava IREX u svom izveštaju.
We're using the kind of skills that I've outlined. Inner power, development of inner power through self knowledge. Recognizing and working with our fear.
Koristimo one veštine koje sam podvukla unutrašnju snagu razvoj unutrašnje snage kroz samospoznaju, prepoznavanje i rad sa našim strahovima, korišćenje besa kao goriva, saradnju sa drugima, povezivanje sa drugima, hrabrost i najvažnije posvećenost aktivnom nenasilju.
The self you are self aware.
Lično, čega ste svesni.
Grandiose sense of self worth.
Грандиозни осећај сопствене вредности.
Your human self is your weaker self.
Tvoja ljudska strana je tvoja, slabija strana.
You lose your sense of self.
Изгубите осећај сопства.
Let go of the self altogether.
Pusti sebe u potpunosti.
In terms of the other self, the remembering self, you get a different story.
Кад се ради о другом делу, оном задуженом за сећање, прича је другачија.
Self sign
Самопотпиши
Self control.
Самоконтрола.
Self deception.
Samoobmana.
And basically you can look at this, you know, as a tyranny of the remembering self, and you can think of the remembering self sort of dragging the experiencing self through experiences that the experiencing self doesn't need.
У основи, на ово можете гледати као на тиранију сећања и можете замишљати како памћење води доживљавајућег ја кроз доживљаје који овом уопште нису потребни.
But then there's this other self, the future self.
Али ту је и ова друга половина, будуће Ја.
The situation in which Belgrade distributes funds to local self governments throughout Serbia is not good for regional development, he said.
Situacija u kojoj Beograd distribuira sredstva lokalnim samoupravama širom Srbije nije dobra za regionalni razvoj , rekao je on.
But this is the geography of self.
Ali ovo je geografija ličnosti.
But I'm not ashamed of my self.
Али не стидим се свог ја .
Self consciousness is the enemy of accomplishment.
Svesnost je neprijatelj uspeha.
I killed 20 of 'em me self.
Ja sam ih sam ubio 20.
Please explain absence of pants and self.
Molim te, objasni odsutnost pantalona i sebe.
Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling.
Upoznaj sebe , putovanje na kom smo sada se bavi izražavanjem ličnih ideja i ličnom realizacijom.
Whereas the future self wants the present self to save.
Притом будуће Ја жели да се у садашњости штеди.
Participants made a number of recommendations, including the abolition of fines and jail sentences for defamation, the development of independent media self regulating panels and the raising of professional standards among journalists.
Učesnici su dali brojne preporuke, uključujući ukidanje novčanih i zatvorskih kazni za klevatanje, razvoj nezavisnih regulatornih komisija koje će formirati sami mediji i povećanje profesionalnih standarda među novinarima.
Open your self
Otkrij sebe
Proximate self similarity.
Približna samosličnost.
Community Self Organization
Samoorganizacija zajednica
It's self assembling.
Sama se stvara.
Consequences of such behaviour can include loss of self confidence, loss of self respect, increased anxiety, reduced school attendance and psychosomatic symptoms.
Posledice takvog ponašanja mogu uključivati gubitak samopouzdanja i samopoštovanja, povećanu uznemirenost, ređe pohađanje nastave i psihosomatske simptome.
Albania recognises the self proclaimed Republic of Kosovo.
Albanija priznaje samoproglašenu republiku Kosovo.
They are a problem of the separate self
To je problem odvojenog sopstva
And it's also a moment of self awareness.
To je takođe momenat samosvesti.
Which ones of these could be self portraits?
Koji od ovih bi mogli biti autoportreti?
That's another version of dealing with self control.
То је другачији облик бављења самоконтролом.
OK, think of this as extreme self motivation.
Shvatite ovo kao ekstremnu samo motivaciju.
What is with the lack of self image?
Zašto imate nedostatak samoimidža?

 

Related searches: Experience Shows That Self­confident And Self­assured Women - Self Esteem And Self-worth - Self-treatment And Self-diagnosis. - Development Of Self - Self Development Skills - Pursue Self-development - Self Development Training - Personal Self Development - Self Development Opportunities - Value Self-development -