Translation of "draft regulatory framework" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Draft - translation : Framework - translation : Regulatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Basel II regulatory framework was devised to prevent crises from occurring.
Regulatorni okvir Bazel II koncipiran je da spreči da se kriza uopšte desi.
Hundreds of websites have been banned, often due to regulatory loopholes and a vague legal framework.
Više stotina internet strana je zabranjeno, a razlog su često bile rupe u zakonu i nejasan pravni okvir.
In this period, by laws will be prepared to wrap up the legal and regulatory framework.
U tom periodu biće pripremani pravilnici kako bi se zaokružio pravni i regulatorni okvir.
A need exists for an improved regulatory framework, one which would regulate concerned institutions as a whole.
Postoji potreba za boljim regulatornim okvirom, koji bi regulisao sve te institucije u celini.
Yugoslavia has established a regulatory framework for the extradition of local citizens indicted by the UN war crimes tribunal.
Jugoslavija je utvrdila regulativni okvir za ekstradiciju svojih državljana optuženih od strane Tribunala UN a za ratne zločine.
The European Commission (EC) adopted a draft framework Wednesday (29 June) for Turkey's EU accession negotiations.
Evropska komisija (EK) usvojila je u sredu (29. juna) nacrt okvira pregovora o pridruživanju sa Turskom.
The Albanian Centre for Economic Research, established in 1992, focuses mainly on economic growth, institutional and regulatory framework reform, and Albania's complex informal economy.
Albanski centar za ekonomska istraživanja, uspostavljen 1992. godine, fokusiran je uglavnom na ekonomski rast, reformu institucionalnog i regulatornog okvira i kompleksnu neformalnu ekonomiju u Albaniji.
As for Croatia, Rehn said the European Commission (EC) would be ready with a draft negotiating framework in early February.
Kada je u pitanju Hrvatska, Ren je rekao da će Evropska komisija (EK) početkom februara imati spreman nacrt pregovaračkog okvira.
Basic prerequisites for full liberalisation of capital transactions are the existence of a solid growth supporting macroeconomic framework, the elimination of major structural imbalances and a healthy and well tested operational and regulatory framework for the financial system.
Osnovi preduslovi za punu liberalizaciju kapitalnih transakcija su postojanje solidnog makroekonomskog okvira sa potencijalom za privredni rast, elimininacija velikih strukturnih neravnoteža, kao i zdravi i oprobani sistem finansijskih propisa.
The European Commission has adopted a draft framework for accession negotiations with Turkey, confirming that the talks will begin on 3 October.
Evropska komisija usvojila je nacrt okvira za pregovore o pridruživanju sa Turskom i tako potvrdila da će ti razgovori početi 3. oktobra.
Hagia Sophia, Topkapi Palace, Ephesus and other top sites in the country would be excluded from the framework of the draft law.
Aja Sofija, Palata Topkapi, Efes i druga najvažnija kulturna blaga Turske biće izuzeti iz nacrta novog zakona.
The WB also praised the government for reform implementation and said the new loan will support further efforts to enhance the regulatory and supervisory framework of the banking sector and legal and institutional framework for enterprise privatisation and restructuring.
Svetska banka je takođe pohvalila Vladu zbog sprovođenja reformi i rekla da će novi kredit podržati dalja nastojanja usmerena na unapređivanje kontrolnog i nadzornog okvira bankarskog sektora, i zakonskog i institucionalnog okvira za privatizaciju preduzeća i restrukturaciju.
The package will give the EU a clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market and to promote much needed investment, the commissioner said.
Ovaj paket daće EU jasan regulatorni okvir koji je potreban da se osigura unutrašnje tržište koje funkcioniše na odgovarajući način i promovišu preko potrebne investicije , rekao je komesar.
The index is based on the scores the countries are given in three broad categories regulatory framework, business environment and infrastructure, and human, cultural and natural resources.
Indeks se zasniva na ocenama koje zemlje dobijaju u tri široke kategorije regulatorni okvir, poslovno okruženje i infrastruktura i ljudski, kulturni i prirodni resursi.
Draft notice!
Poziv za vojsku!
That is the goal called for in the current draft of the negotiating framework, which all member states other than Austria have approved.
To je cilj na koji se poziva u sadašnjem nacrtu pregovaračkog okvira koji su prihvatile sve članice osim Austrije.
The project also supported strengthening of the country Food Safety System, including developing of the regulatory framework, building a Border Inspection Post and upgrading of national reference labs.
Projekat je takođe podržao jačanje sistema bezbjednosti hrane u zemlji, uključujući i izradu regulatornog okvira, izgradnju graničnog inspekcijskog punkta i unaprijeđenje nacionalnih referentnih laboratorija.
Framework Version
Верзија радног оквира
The lack of a comprehensive regulatory framework means that ocean advocates can protect a sensitive area from one type of exploitation only to find it at risk from another.
Nedostatak sveobuhvatnog regulatornog okvira koji za posledicu ima da zagovornici interesa okeana mogu zaštititi osetljiva područje od jedne vrste iskorištavanja samo da bi uočili postojanje opasnosti od drugog.
The dialogue aims to help RS draft a successful economic policy and define the framework of future economic co operation and EU assistance to BiH.
Dijalog ima za cilj da se pomogne RS da izradi uspešnu ekonomsku politiku i da se definiše okvir buduće ekonomske saradnje i pomoći EU za BIH.
But privatisations in this field should happen against the backdrop of an effective regulatory framework which should control monopolistic abuses, protect consumers and avoid excessive external indebtedness of the country.
Međutim, privatizacija na ovom polju trebalo bi da se ostvari u okviru efektivnog regulatornog okvira kojim bi trebalo da se kontrolišu monopolističke zloupotrebe, zaštite potrošači i izbegne preterana zaduženost zemlje.
KResources Framework Plugin
Прикључак радног оквира к ресурсаName
I felt a draft.
osjetila sam nešto.
From Daniel's draft board.
Poziv za vojsku za Danijela.
People who have an existing framework, an economic framework, an engineering framework, feel that actually logic is its own answer.
Ljudi koji imaju postojeći ekonomski, inženjerski okvir, osećaju da je logika u stvari odgovor.
All SEE nations improved their ranks for regulatory quality.
Sve zemlje jugoistočne Evrope poboljšale su svoj položaj na polju regulatornog kvaliteta.
And it has no rules to its regulatory system.
I nema pravila u svom normativnom sistemu.
But major weaknesses are present, including lack of financial discipline, insufficient enforcement of market regulations, low transparency and stability of the regulatory framework, inefficient public administration, an unsatisfactory judiciary, and so on.
Ostaju, međutim, velike slabosti, među kojima su i nedostatak finansijske discipline, nedovoljna primena tržišnih propisa, nedovoljna transparentnost i stabilnost zakonskog okvira, neefikasna državna uprava i nezadovoljavajuće pravosuđe, itd.
Macedonia's Regulatory Commission for Energy and the US National Association of Regulatory Utility Commissioners (NARUC) signed a memorandum of understanding and co operation.
Makedonska Regulatorna komisija za energetiku i američka Nacionalna asocijacija regulatornih komunalnih komisija (NARUC) potpisale su memorandum o razumevanju i saradnji.
An Application Development Framework
радни оквир за развој програма
Port to QGraphicsView framework
Преношење на радни оквир QGraphicsView
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul confirmed that his goverment has accepted the new draft framework and said he would fly to Luxembourg for the start of the talks.
Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul potvrdio je da je njegova vlada prihvatila novi nacrt pregovaračkog okvira i rekao da će odleteti u Luksemburg na početak razgovora.
In Croatia, parliament determines and passes the legal framework for the energy sector, and receives reports directly from the Croatian Energy Regulatory Council, which is a particularly important factor in the energy system.
U Hrvatskoj, parlament određuje i usvaja zakonski okvir za energetski sektor i dobija izveštaje direktno od hrvatskog Energetskog regulatornog saveta, koji je izuzetno važan faktor u energetskom sistemu.
At the same time, privatisation must be accompanied by a good regulatory framework in order to adequately deal with monopoly behaviour, to secure fair prices for consumers and to avoid external over indebtedness.
Istovremeno, privatizaciju mora da sledi odgovarajuća politika regulacije, da bi država adekvatno mogla da se nosi sa monopolskim ponašanjem, da bi mogla da obezbedi korektne cene za potrošače i da bi izbegla spoljnu prezaduženost.
Russia rejects revised Kosovo draft
Rusija odbacuje izmenjeni nacrt rezolucije o Kosovu

 

Related searches: Draft Regulatory Framework - Draft A Draft - Draft Regulatory - To Develop Draft Regulatory Technical Standards - Regulatory Or Non-regulatory - Legal And Regulatory Regulatory Requirements - Draft Framework - Draft Framework Convention - A Text Of The Draft Framework - Proposal For A Draft Framework Decision -