Translation of "ensuring security" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensuring security for Kosovo is no easy task. | Uspostaviti bezbednost na Kosovu nije lak zadatak. |
| Ensuring security for all of people is high on the list. | Bezbednost svih stanovnika nalazi se visoko na listi. |
| Blair reiterated that Turkish EU membership would play an important role in ensuring European and global security. | Bler je potvrdio da će članstvo Turske u EU imati značajnu ulogu u osiguravanju evropske i globalne bezbednosti. |
| Cikotic NATO membership provides collective security for all member states, ensuring the safety of all citizens in BiH. | Cikotić Članstvo u NATO donosi kolektivnu bezbednost za sve države članice i zaštitu za sve građane BiH. |
| The two countries will enhance common efforts for ensuring energy security and diversifying energy sources, Folias told journalists. | Dve zemlje će pojačati zajedničke napore za obezbeđivanje energetske sigurnosti i diversifikacije energetskih izvora, izjavio je Folijas novinarima. |
| Athens hosted a two day forum on the Balkan countries' roles in ensuring security and stability in Europe. | Atina je bila domaćin dvodnevnog foruma o ulozi balkanskih zemalja u osiguravanju bezbednosti i stabilnosti u Evropi. |
| Security is a key priority for ATHOC, with more than 600m allocated to ensuring the safety of the Games. | Bezbednost je glavni priotitet za ATHOC i izdvojeno je više od 600 miliona dolara kako bi se osigurala bezbednost na Olimpijadi. |
| Romania has thus achieved its objective of ensuring its long term security, President Traian Basescu said. Gabriel Petrescu SETimes | Rumunija je tako ostvarila svoj cilj da osigura svoju dugoročnu bezbednost , rekao je predsednik Traјаn Basesku. Gabrijel Petresku SETimes |
| Seeking to attract more foreign investment, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica has pledged his government's commitment to ensuring legal security. | Trudeći se da privuče više stranih investicija, srpski premijer Vojislav Koštunica obećao je da će njegova vlada biti posvećena pružanju pravne sigurnosti. |
| He described the task of the 16,000 strong KFOR as ensuring peace and security for both the majority and minority communities. | On je opisao zadatak 16.000 vojnika KFOR a kao obezbeđivanje mira i bezbednosti i za većinsku i za manjinske zajednice. |
| It has a key role in ensuring regional security and stability, and Euro Atlantic integration allows it to do so more fully. | Bukurešt ima ključnu ulogu u obezbeđivanju regionalne bezbednosti i stabilnosti, a evroatlantske integracije omogućavaju mu da sve to radi na mnogo potpuniji način. |
| The KSC's creation comes as part of legislation aimed at ensuring democratic control of security institutions , remarked the International Civilian Office in Kosovo. | Formiranje KSB dolazi kao deo zakona čiji je cilj da obezbedi demokratsku kontrolu bezbednosnih institucija , saopštila je Međunarodna civilna kancelarija na Kosovu. |
| The EU and NATO pledged Monday (February 26th) to work as a team in ensuring security in Kosovo after its future status is resolved. | EU i NATO obećali su u ponedeljak (25. februar) da će raditi kao tim u osiguravanju bezbednosti na Kosovu nakon što se reši njegov budući status. |
| It is up to the government to deal with the most difficult task of the Games ensuring the security of the athletes and visitors. | Na vladi je da obavi najteži zadatak u vezi sa Olimpijadom da osigura bezbednost sportista i posetilaca. |
| He saw as a major goal the creation of conditions allowing people to lead a life free of fear by ensuring security and stability. | On kao glavni cilj vidi stvaranje uslova u kojima bi ljudi mogli da žive oslobođeni straha, uspostavljanjem bezbednosti i stabilnosti. |
| The EU and NATO will work in close co operation in ensuring security in Kosovo after the Security Council's resolution on the province's future status, top representatives of the two organisations said on Monday. | EU i NATO će tesno sarađivati u osiguravanju bezbednosti na Kosovu posle rezolucije Saveta bezbednosti o budućem statusu pokrajine, izjavili su u ponedeljak visoki zvaničnici te dve organizacije. |
| Our position is based on several principles mainly that energy is an element of the country's national security, he told SETimes. The efforts therefore should be aimed at ensuring Bulgaria's energy security and energy independence. | Naš stav zasnovan je na nekoliko principa uglavnom na tome da je energija element nacionalne bezbednosti zemlje , rekao je on za SETimes. Nastojanja bi stoga trebalo da budu usmerena na osiguravanje energetske bezbednosti Bugarske i njenu energetsku nezavisnost. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Stvarna sigurnost, sigurnosne provere, sigurnosni nadzor, sigurnosna dozvola. |
| A seven nation advisory group, including Britain and the United States, is also assisting the organisers in ensuring the security of the Games, which open on 13 August. | Savetodavna grupa sedam država, koja uključuje Veliku Britaniju i Sjedinjene Države, takođe pomaže organizatorima da osiguraju bezbednost igara koje počinju 13. avgusta. |
| Signing the shipboarding agreement demonstrates the commitment of Cyprus and the United States to ensuring the highest standards of security for their flag registries, the State Department said. | Potpisivanjem sporazuma o transportu brodovima demonstrira se posvećenost Kipra i Sjedinjenih Država osiguravanju najviših standarda bezbednosti brodovima koji su registrovani pod njihovom zastavom , saopštio je Stejt department. |
| Ensuring confidence and continuing to develop the financial sector in Serbia is a critical part of the agenda of ensuring shared prosperity in Serbia. | Јачање поверења и даљи развој финансијског сектора у Србији представља значајан део настојања да се обезбеди просперитет за све грађане у Србији. |
| Ensuring fairness and preventing irregularities are among the main concerns. | Osiguravanje poštenih izbora i sprečavanje nepravilnosti neke su od glavnih zabrinutosti. |
| Bringing the process of resolving Kosovo's status to an early and successful conclusion is vital for ensuring stability and progress, outgoing UNMIK head Soren Jessen Petersen told the Security Council. | Skoriji i uspešni završetak procesa određivanja konačnog statusa Kosova od vitalnog je značaja za bezbednost i napredak, izjavio odlazeći šef UNMIK a Soren Jesen Petersen pred Savetom bezbednosti. |
| Ensuring their rights is an issue that requires realism, he suggested. | Obezbeđivanje njihovih prava je pitanje koje zahteva realizam, ukazao je on. |
| Operating under a UN mandate, its tasks include ensuring security and stability in BiH, as well as apprehending war crimes suspects and transferring them to the UN tribunal in The Hague. | Operacija se odvija na osnovu mandata UN i njen zadatak je obezbeđivanje sigurnosti i stabilnosti u BiH, kao i hapšenje osoba osumnjičenih za ratne zločine i njihova predaja Haškom tribunalu. |
| The primary mission of the event's organisers has been ensuring the attendees' security, so the country has done everything from sealing off streets and deploying trained snipers to catching stray dogs. | Glavna misija organizatora ovog događaja bilo je osiguravanje bezbednosti učesnika, tako da je zemlja učinila sve, od zatvaranja ulica i raspoređivanja obučenih snajperista do hvatanja pasa lutalica. |
| The three leaders also adopted a joint statement on energy security and climate change, emphasising their mutual interest in ensuring secure, affordable, and clean supplies of energy, and tackling climate change . | Troje lidera takođe su usvojili zajedničko saopštenje o energetskoj bezbednosti i klimatskim promenama, naglašavajući njihov zajednički interes da se osiguraju bezbedne, dostupne i čiste zalihe energije i uhvati u koštac sa klimatskim promenama . |
| Security | Безбедност |
| security | безбедност |
| Security | Безб иједност |
| Security | Безб иједност |
| Belgrade is intent on ensuring the number does not grow substantially during 2009. | Beograd namerava da se potrudi da se taj broj značajno ne poveća u 2009. |
| In another vital area ensuring public access to information progress has been mixed. | Na drugom važnom polju obezbeđivanju pristupa javnosti informacijama postignut je mešovit napredak. |
| Access to information is vital to ensuring transparency in administration, say anticorruption experts. | Pristup informacijama od vitalnog je značaja za obezbeđivanje transparentnosti u administraciji, kažu eksperti za borbu protiv korupcije. |
| This commitment is crucial in ensuring that Kosovo's judiciary meets the European standards. | Ta posvećenost je od ključnog značaja kako bi se osiguralo da kosovsko pravosuđe ispunjava evropske standarde. |
Related searches: Ensuring Security - Ensuring Your Financial Security - Ensuring Overall Security - Ensuring Public Security - Ensuring Energy Security - Security Security Realm - Security-security Gate - Ensuring That - While Ensuring - For Ensuring -