Translation of "equalization valve" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Valve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pressure valve.
Tlaèni ventil.
The safety valve!
Sigurnosni ventil! Sklonite se!
The safety valve!
Treba nam vazduh!
It's the safety valve!
Šta je sa ovim?
Shut off the number two valve!
Zatvori broj dva ventil!
There's a slide valve for it.
Има клизни вентил.
This is called a cycle valve tube.
Ово се зове кружни цевчасти вентил.
Does the color of the valve matter?
Da li je boja ventila bitna? Šta je bitno ovde?
Open the valve and reduce the pressure.
Otvori ventil, ispusti paru i smanjio si pritisak.
Can I borrow a heart valve from you?
Могу ли да позајмим један срчани зализак?
And this is how you make a valve.
И тако правите залистак.
The movements to the valve aren't fine enough.
Покрети према вентилу нису довољно фини.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Ovo je zapravo srčani zalistak koji smo mi projektovali.
I welded the breech, but the valve is still gaping.
Zavario sam zatvarač ali ventil i dalje ne naleže.
We'll have to find somebody to invent a new valve.
Морамо и да нађемо неког да измисли нови вентил.
A slide valve with a fine screw on the stem.
Клизни вентил с финим шрафом на стабљици.
This valve engages this gadget, we're off to the races.
Овај вентил се прикључи на справу и у трци смо.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Primenom iste tehnike smo napravili ovaj srčani zalistak.
When you start a dive you release the valve, it inflates it.
Кад почне обрушавање отпустиш вентил и он га надува.
Does the side of it matter? Does the color of the valve matter?
Da li je veličina bitna?
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
Ovo je srčani zalistak koji smo stvorili i kao što vidite, postoji struktura srčanog zaliska njega smo prekrili ćelijama, a potom ga uvežbavali.
During the procedure, surgeons introduced the device through the patient's mouth without an abdominal incision to reconstruct the gastroesophageal valve.
Tokom procedure hirurzi su izveli operaciju ubacujući aparat kroz pacijentova usta bez abdominalnog zasecanja da bi obnovili gastro ezofagealni zalistak.
AT THAT POlNT, LEHMAN BROTHERS HAD COLLAPSED. CREDlT HAD TOTALLY DRlED UP. THAT SHUT OFF THE VALVE OF CAR SALES.
U tom trenutku, 'Lehman Brothers' se srušila kredit se potpuno ispraznio što je zatvorilo ventil za prodaju automobila, i... nije se znalo koliko će autokompanija opstati a ujedno, ni da li će među njima biti bilo koja američka.
We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing.
Uzmemo skelu, zasejemo je ćelijama, i sada možete videti ovde, listiće srčanog zalistka kako se otvaraju i zatvaraju.
So, the most beautiful thing I found at least what I think is the most beautiful in the book, is this heart valve.
Најлепша ствар коју сам открила, барем је мени најлепша, у овој књизи, је срчани зализак.
Great and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, What's going on with the heart valve?
Одлично. И онда ми се нису јављали недељама, па сам их позвала, и питала, Шта се дешава са срчаним залиском?
The low tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high tech bit, which is a memory metal casing.
Примитивно је то што је то стварно свињски срчани зализак спојен на овај савремени део, а то је привремено метално кућиште.
So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies.
Vidite listiće kako se otvaraju i zatvaraju, na ovom srčanom zalisku koji se trenutno koristi u eksperimentalne svrhe da bismo napredovali sa istraživanjem.
And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs.
А они су рекли, Па, директор компаније је одлучио да вам не позајмимо срчани зализак, јер не жели да се његов производ доводи у везу са свињама.
And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint.
И неки од ових модела тако узмете мало ове цевчице, можете убацити две шибице у ово и направити покретан зглоб.
And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.
I činjenica da svinjski srčani zalistak ima puno ovih molekula je razlog zašto ne možete da presadite svinjski srčani zalistak u čoveka.
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
И када је на правом месту, спољашња опна се уклони а зализак, па, он добије свој облик, и у том трену одједном почиње да куца.
The figurative sense of the word, a weak ending, is thus understandable within the context of a flame consuming the last drops of oil in a lantern or a valve drawing out the contents of the bottom of a cask.
Preneseno značenje reči, slab završetak, stoga je razumljivo u kontekstu plamena koji obuzima poslednje kapi ulji u lampi ili ventila koji izvlači sadržaj iz dna bureta.
And you know, Valve you know, Portal is an example of a video game in which you have a certain type of violence which also leads me to talk about one of the biggest issues that we had to discuss when we acquired the video games, what to do with violence.
Znate, Valv... Tačnije, Portal igre primer je video igara u kojima imate određen tip nasilja i zato moram pomenuti jedan od najvećih problema sa kojima smo se suočili kada smo pribavljali igre šta ćemo sa nasiljem?

 

Related searches: Equalization Valve - Equalization - Tax Equalization - Potential Equalization Conductor - Tax Equalization Policy - Potential Equalization Terminal - Equalization Fund - Income Equalization - Fiscal Equalization - Temperature Equalization -