Translation of "falsely accusing" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Accusing - translation :

Keywords : Optužuješ Optužujete Optužuje Optužujem Optužuješ Lažno лажно Lazno Lažno Lažnu

Examples (External sources, not reviewed)

The plaintiffs claimed the health workers had criminally defamed them by falsely accusing them of torture.	Podnosioci tužbe su tvrdili da su zdravstveni radnici počinili krivičnu klevetu protiv njih lažno ih optužujući za mučenje.
However, Samardzic said that he has never advocated the partitioning of Kosovo and that the president is falsely accusing him.	Međutim, Samardžić je rekao da se nikada nije zalagao za podelu Kosova i da ga predsednik pogrešno optužuje.
I was falsely accused.	Pogrešno sam optužen.
Who's accusing you?	Ko te optužuje?
Who's accusing you?	Ко те оптужује?
You're accusing me?	Usuđujete se da me optužite?
This lad has falsely been accused.	Ovaj momak je lažno optužen!
I'm not accusing anyone.	Nikoga ne optužujem.
Are you accusing Godfrey?	Da li ti optužuješ Godfrija?
Don't be accusing me, then.	Onda me ne optužujte.
CoE adopts report accusing Kosovo's Thaci	SE usvojio izveštaj u kojem se optužuje kosovski premijer Tači
Do you realize you're accusing me...	Shvataš li da me optužuješ...
Of course, I ain't accusing' Allen.	Naravno, ne optužujem Alena nizašta.
You're not accusing me, are you?	Ne optužujete me valjda?
Though they say, 'As Yahweh lives ' surely they swear falsely.	Ako i govore Tako da je živ Gospod! Opet se krivo kunu.
I'm not accusing all the Ingush people of .	Ne optužujem sve Ingušetijce .
Why was she accusing Pete London of fracking?	Zašto je optuživala Pita za hidraulièno frakturisanje?
Your honor, you are accusing an innocent man.	Vaša visosti, optužujete nevinog èoveka.
Are you accusing me of circulating that propaganda?	Je l' ti to mene optužuješ za širenje propagande?
Are you accusing me of eating your sandwich?	Optužujete me da sam vam pojeo sendviè?
Are you accusing the police of framing you? !	Optužuješ policiju da ti je smestila?
He's got a nerve, accusing us of bribery.	Ima petlje da nas optuži za mito.
And though they say, The LORD liveth surely they swear falsely.	Ako i govore Tako da je živ Gospod! Opet se krivo kunu.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.	Ne kradite ne lažite i ne varajte bližnjeg svog.
I'm accusing you of covering up a double homicide.	Koji je Baenin pravi identitet?
Accusing him of election fraud, opposition lawmakers boycotted the ceremony.	Optužujući ga za izbornu prevaru, poslanici opozicije bojkotovali su ceremoniju.
The opposition discounted the critics, accusing the government of incompetence.	Opozicija je odbacila te kritike, optužujući vladu za nekompetentnost.
The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.	A glavari sveštenički i književnici stajahu, i jednako tužahu Ga.
Red's accusing' you o' bein' responsible for the gold robbery.	Red je optužen, ti si odgovoran za pljaèku zlata.
Croatia reacted angrily, accusing its western neighbour of harbouring territorial aspirations .	Hrvatska je ljutito reagovala optužujući svog zapadnog suseda da gaji teritorijalne aspiracije .
Jesic countered by accusing Smiljanic of representing the interests of domestic lobbies.	Ješić je uzvratio optužujući Smiljanićevu za zastupanje interesa domaćih lobija.
This is unjust, he tells SETimes, accusing the courts of being politicised.	To je nepravedno , kaže on za SETimes, optužujući sudove da su politizovani.
Wait a minute. Are you accusing me of taking Mrs. Potter's necklace?	Vi me optužujete da sam ukrao ogrlicu gðe Poter?
For they prophesy falsely to you in my name I have not sent them, says Yahweh.	Jer vam oni lažno prorokuju u moje ime, ja ih nisam poslao, govori Gospod.
Instead, they are pointing fingers and accusing each other of blocking the process.	Umesto toga one upiru prstom i optužuju jedna drugu za blokiranje procesa.

Прикажите ову страницу на српском