Translation of "finding" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Finding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finding Files
Тражење фајлова
Finding Freedom
Pronalazeći slobodu
Finding Files and Folders
Налажење фајлова и фасцикли
Finding dead people. CHUCKLES
Nalaženje mrtvaca?
Finding you, stopping you.
Пронаћи те и зауставити...
Any way of finding out?
Kako æemo saznati?
How's chances of finding out?
Možete li da proverite?
Finding Your Way Around in Albania
U potrazi za željenom adresom u Albaniji
Finding images for the wallpaper slideshow.
Тражим слике за слајдшоу тапета.
It was about finding my passion.
Radi se o pronalaženju moje strasti.
We're now finding exoplanets almost everywhere.
Sada nailazimo na egzoplanete skoro svuda.
I'm happy you're finding yourself again.
Srećan sam što se pronalaziš ponovo.
But good luck finding that money.
Srećno sa pronalaženjem novca.
And how are you finding it?
I kako ti je za sada?
You don't want them finding out.
Ne želiš da oni saznaju!
Did you have trouble finding us?
Jesi li imao problema da nas naðeš?
I wasn't finding fault with it.
Ni ja mu nisam tražio zamerku.
I'm finding all this very distasteful.
Nalazim da je sve ovo veoma neukusno.
They might have trouble finding us.
Možda æe imati problem da nas naðu.
And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.
Naš cilj nije bio da pronađemo australijski lek, ili Kanada lek, želeli smo da pronađemo lek.
So we're not just interested in finding a common factor, we're interested in finding the greatest common factor.
Тако да ми нисмо само заинтересовани за налажење заједничког чиниоца, заинтересовани смо за налажење највећег заједничког чиниоца, тј. највећег заједничког делиоца.
Is there hope of finding a solution?
Ima li nade da će rešenje biti pronađeno?
Finding enough money is a key hurdle.
Pronalaženje potrebnog novca je ključna prepreka.
Serbia's coach leads by finding right solutions
Trener Srbije vodi ekipu pronalazeći prava rešenja
And you're tasked with finding its area.
А ваш задатак је проналажење њене површине.
To stop you germans from finding it.
Da ga vi Nijemci ne nađete.
What does anything mean, but finding her.
Šta, osim toga da je pronaðem?
He was responsible for finding the princess.
Otkriæe grobnice je njegova zasluga.
I had a terrible time finding you.
Jedva sam te našao.
Well, don't worry about Fenner finding me.
Ne brini zbog Fenera.
I'm finding out when we're leaving here.
Idem da saznam kad idemo odavde.
What chance has anyone of finding him?
Какве шансе имамо да га пронађемо ?
I took the chance of finding you.
Imao sam srecu da te naðem.
Aunt Charlotte's always finding fault with me.
Teta Charlotte uvijek mi naðe grešku.
I had a tough time finding you.
Dobro sam se namuèio da te pronaðem.

 

Related searches: Fact Finding - Fault Finding - Solution Finding - Decision Finding - Ease Of Finding - Finding Of Facts - Are Finding - Finding Ways - Adequacy Finding - Finding A Solution -