Translation of "finding a common solution" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there hope of finding a solution? | Ima li nade da će rešenje biti pronađeno? |
| So we're not just interested in finding a common factor, we're interested in finding the greatest common factor. | Тако да ми нисмо само заинтересовани за налажење заједничког чиниоца, заинтересовани смо за налажење највећег заједничког чиниоца, тј. највећег заједничког делиоца. |
| You have taken responsibility for finding a solution. | Preuzeli ste odgovornost za pronalaženje rešenja. |
| Gruevski said Skopje remains committed to finding a solution. | Gruevski je dodao da je Skoplje i dalje posvećeno pronalaženju rešenja. |
| Finding a solution is an interest of both sides. | Pronalaženje rešenja je u interesu obe strane. |
| These are three problems with a common solution. | Ovo su 3 problema sa zajedničkim rešenjem. |
| These are three problems with a common solution. | KO Ovo su 3 problema sa zajedničkim rešenjem. |
| We are interested in finding a solution in this year. | Mi želimo da dođemo do rešenja ove godine. |
| And now I have to worry about finding a common denominator. | И сада треба да бринем о томе како ћу наћи заједнички именилац. |
| So now I have to worry about finding a common denominator. | Дакле, сада треба да бринем о томе да пронађем заједнички именилац. |
| Serbia s bloggers seem to be looking into finding a solution, however. | Međutim, izgleda da srpski blogeri gledaju da pronađu rešenje. |
| ICG suggests finding interim solution for northern Kosovo | MKG predlaže pronalaženje privremenog rešenja za sever Kosova |
| I think that this is a productive meeting in a direction of finding solution. | Mislim da je ovo produktivan sastanak u smeru pronalaženja rešenja. |
| We have to reconcile this somehow and find a common solution. | Moramo nekako da pomirimo to i pronađemo opšte rešenje. |
| Belgrade had conditioned continuation of the talks on finding a solution for the Jarinje and Brnjak crossings, saying a solution is close. | Beograd je uslovio nastavak razgovora pronalaženjem rešenja za prelaze Jarinje i Brnjak, rekavši da je rešenje blizu. |
| The two governments have initiated a series of negotiations aimed at finding common ground. | Dve vlade su pokrenule niz pregovora kako bi pokušale da pronađu zajednički jezik. |
| It's common sense, but one important finding is that we lie for a reason. | To je zdrav razum, ali jedan važan nalaz jeste da lažemo sa razlogom. |
| The key issue is finding a solution for Kosovo, whose final status is uncertain. | Ključno pitanje jeste pronalaženje rešenja za Kosovo, čiji je konačni status neizvestan. |
| EU Officials Say Finding Solution to Cyprus Issue in Turkey's Interest | Zvaničnici EU ukazuju da je pronalaženje rešenja za pitanje Kipra u interesu Turske |
| Turkish Foreign Minister Ali Babacan and British Foreign Secretary David Miliband expressed common interest in finding a solution to the Cyprus issue at a meeting in London on Friday (November 7th). | Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan i britanski sekretar inostranih poslova Dejvid Miliband izrazili su zajedničko interesovanje za pronalaženje rešenja pitanja Kipra na sastanku održanom u petak (7. novembra) u Londonu. |
| The country's main concern is finding a common name for use both domestically and internationally. | Glavna briga zemlje je pronalaženje jednog imena za unutrašnju i za međunarodnu upotrebu. |
| Finding a solution would signal an important shift in Croatia's attitude towards its Serb population. | Pronalaženjem rešenja signalizirao bi se značajan zaokret u ponašanju Hrvatske prema svojoj srpskoj populaciji . |
| As for the thorny issue of Cyprus, Babacan reiterated Ankara's commitment to finding a solution. | Kada je reč o problematičnom pitanju Kipra, Babačan je ponovio posvećenost Ankare pronalaženju rešenja. |
| They agreed that finding a mutually acceptable solution to the name row between their countries is essential. | Oni su se složili da je pronalaženje uzajamno prihvatljivog rešenja spora oko imena između njihove dve zemlje od suštinskog značaja. |
| Tadic said finding a solution to the Kosovo issue would be another key priority during his tenure. | Tadić je istakao da će pronalaženje rešenja za pitanje Kosova biti još jedan ključni prioritet tokom njegovog mandata. |
| Tuncel The administration needs to make a decision on the topic of finding a solution to the Kurdish problem. | Tundžel Administracija treba da donese odluku na temu pronalaženja rešenja kurdskog problema. |
| Finding a solution for Kosovo will contribute to lasting stability in the country and the region, he added. | Pronalaženje rešenja za Kosovo doprineće trajnoj stabilnosti u zemlji i regionu, dodao je on. |
| A serious scandal breaks out almost every two weeks. .... The government is structuring its policy ... to avoid finding a solution. | Ozbiljan skandal izbije skoro svake dve nedelje. .... Vlada definiše svoju politiku... tako da izbegne pronalaženje rešenja. |
| Diamantopoulou has reportedly said that finding a solution to the standoff with private colleges is a priority for the ministry. | Dijamantopolu je, kako je izvešteno, rekla da je pronalaženje rešenja te situacije sa privatnim univerzitetima prioritet za njeno ministarstvo. |
| Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple. | У сваком случају, оба ова начина су легитимни начини добијања најмањег заједничког садржаоца. |
| Ban called on Pristina to be more pragmatic in finding a solution to reconfigure the international civilian presence in Kosovo. | Ban je pozvao Prištinu da bude pragmatičnija u pronalaženju rešenja za rekonfiguraciju međunarodnog civilnog prisustva na Kosovu. |
| Tenancy rights are still one of the key problems that have made finding a housing solution for refugees even harder. | Stanarska prava još uvek su jedan od najvećih problema koji dodatno otežavaju rešenje stambenih problema izbeglica. |
| I believe in the talks for a mutually beneficial solution I believe that we are very close to finding a solution, and that is why I'm more optimistic than before, Nimetz said. | Verujem u razgovore za pronalaženje međusobno korisnog rešenja verujem da smo vrlo blizu pronalaženja rešenja i zato sam optimističniji nego ranije , rekao je Nimic. |
| A terror attack in Istanbul could prove a litmus test of both sides' commitment to finding a solution to Turkey's decades old Kurdish issue. | Teroristički napad u Istanbulu mogao bi da se pokaže kao test za pronalaženje rešenja kurdskog pitanja u Turskoj. |
| They agreed on the Kosovo status issue, saying the principled, common policy related to the process of finding a solution for the future status of Kosovo is based on respect of international law, UN Charter and Resolution 1244 . | Oni su se saglasili oko pitanja statusa Kosova, ističući da je principijelna, zajednička politika vezana za proces pronalaženja rešenja za budući status Kosova zasnovana na poštovanju međunarodnog prava, Povelje UN i Rezolucije 1244 . |
Related searches: Finding A Common Solution - One Common Finding - Finding A Common Denominator - Is A Common Finding - Solution Finding - Finding A Solution - In Finding A Solution - Interested In Finding A Solution - With A View To Finding A Solution - Playing A Role In Finding A Solution -