Translation of "for multitasking" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Multitasking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You all know about multitasking.
Svi znate šta je multitasking .
I've tried to stop multitasking.
Probao sam da prestanem da radim više stvari istovremeno.
I've tried to stop multitasking.
Probala sam da prestanem da radim više stvari istovremeno.
I've tried to stop multitasking.
Pokušao sam da prestanem da radim više stvari istovremeno.
I've tried to stop multitasking.
Pokušala sam da prestanem da radim više stvari istovremeno.
I'm pretty good at multitasking.
Prilično se dobro umem da radim više stvari istovremeno.
I'm pretty good at multitasking.
Prilično dobro multitaskujem.
I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process.
Radim mnogo stvari istovremeno i zahtevam od svojih studenata lakoću u kreativnom procesu multitasking dizajniranja.
But how efficient is, really, this multitasking?
Ali koliko je zaista multitasking efikasan?
This is my multitasking activity result. (Laughter)
Ovo je moj rezultat obavljanja mnogo stvari istovremeno.
So find your monotask spot within the multitasking world.
Pronađite svoju mono specijalnost u ovom multitasking svetu.
But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information.
Ali naša multitasking realnost je prilično drugačija i sadrži mnogo informacija.
So these basic concepts of multitasking in time and multitasking in space, I think these are things that are true in our brains as well, but I think the insects are the true masters of this.
Dakle, ovi osnovni principi vršenja kompleksnih radnji u vremenu i prostoru se, mislim, odnose i na naš mozak, ali smatram da su insekti pravi gospodari ove veštine.
You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone.
Svi ste krivi za multitasking za vreme vožnje automobila kada uzmete mobilni telefon. Loša ideja.
Bilinguals have been found to be better at multitasking, and also to be able to solve logic problems more efficiently.
Откривено је да су они бољи у истовременом обављању послова, као и да ефикасније решавају логичке проблеме.
So someone tells us the story about supertaskers, so this two percent of people who are able to control multitasking environment.
Priča se o ljudima koji sve mogu da rade istovremeno, o dva odsto ljudi koji zaista mogu lako da kontrolišu multitasking sredinu.
I only have three minutes so I'm going to have to talk fast, and it will use up your spare mental cycles, so multitasking may be hard.
Imam samo tri minuta pa moram brzo da pričam i to će opteretiti vaš mozak multitasking može biti naporan.
There was a first study done by colleagues at Stanford and that we replicated that showed that those people that identify as being high multimedia taskers are absolutely abysmal at multitasking.
Prvo istraživanje koje su izvršile kolege sa Stanforda, a koje smo mi ponovili, pokazalo je da su ljudi koji kažu da su multimedijalni taskeri apsolutno užasni u multitaskingu .
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.
Zato poslah Elijezera, Arila, Semaju i Elnatana i Jariva i Elnatana i Natana i Zahariju i Mesulama i glavare, i Jojariva i Elanatana učitelje,
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.
Zato poslah Elijezera, Arila, Semaju i Elnatana i Jariva i Elnatana i Natana i Zahariju i Mesulama i glavare, i Jojariva i Elanatana učitelje,
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
Ovo je dan za radoznalost i skepsu, za otvorenost i kritičko razmišljanje, za inspiraciju i akciju.
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu,
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu,
Z for zebra, O for onion, B for baptize, E for anything,
Z za zebru, O za luk, B za krštenje, E za bilo šta,
For you, for the children, for our family.
Za tebe, za decu, za našu porodicu.
For Freedonia! For Freedonia!
Za Fridoniju!
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Užeg za užeg, ranu za ranu, modricu za modricu.
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
Mi to znamo za Alchajmerovu, Parkinsonovu, Hantingtonovu bolest.
A for adenoids, P for psychology, F for Feenamint,
A za adenoide, P za psihologiju, F za Feenamint,
T for taffy, O for ox, N for... nuts.
T za tafi, O za vola, N za... orasi.
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist. For journey, for travel.
Ali imamo i podjednako jaku potrebu i žene i muškarci za avanturom, novinom, misterijom, za rizikom, za opasnošću, za nepoznatim, neočekivanim, iznenađujućim, shvatili ste za putovanjem, za kretanjem.
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
Kurvarima, muželožnicima, ljudokradicama, lažljivcima, kletvoprestupnicima, i ako šta ima protivno zdravoj nauci,
For ourselves or for others.
Za sebe ili za druge.
For you or for them?
За Вас или за њих?
For you or for me?
Za tebe ili za mene?

 

Related searches: Multitasking - Multitasking Ability - Multitasking Abilities - Multitasking Way - Multitasking Work - Work Multitasking - For Multitasking - Multitasking Opportunities - Function Multitasking - Smooth Multitasking -