Translation of "multitasking abilities" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

You all know about multitasking.
Svi znate šta je multitasking .
I've tried to stop multitasking.
Probao sam da prestanem da radim više stvari istovremeno.
I've tried to stop multitasking.
Probala sam da prestanem da radim više stvari istovremeno.
I've tried to stop multitasking.
Pokušao sam da prestanem da radim više stvari istovremeno.
I've tried to stop multitasking.
Pokušala sam da prestanem da radim više stvari istovremeno.
I'm pretty good at multitasking.
Prilično se dobro umem da radim više stvari istovremeno.
I'm pretty good at multitasking.
Prilično dobro multitaskujem.
I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process.
Radim mnogo stvari istovremeno i zahtevam od svojih studenata lakoću u kreativnom procesu multitasking dizajniranja.
But how efficient is, really, this multitasking?
Ali koliko je zaista multitasking efikasan?
This is my multitasking activity result. (Laughter)
Ovo je moj rezultat obavljanja mnogo stvari istovremeno.
So find your monotask spot within the multitasking world.
Pronađite svoju mono specijalnost u ovom multitasking svetu.
We are not alone in these abilities.
Nismo sami u ovim sposobnostima.
At the outset, they are impressed by their abilities.
Na pocetku su impresionirani svojim mogucnostima.
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
Sposobnosti bonoboa su zapanjile naučnike širom sveta.
But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information.
Ali naša multitasking realnost je prilično drugačija i sadrži mnogo informacija.
Uros Jazbec, a fan, is confident in the team's abilities.
Navijač Uroš Jazbec uveren je u sposobnosti reprezentacije.
In the future, I will never doubt my students' abilities.
Никада више нећу сумњати у способности својих ученика.
And there are those individuals who have incredible artistic abilities.
Postoje i osobe sa izvanrednim umetničkim darom.
He was at the peak of his abilities and fame.
Био је на врхунцу својих могућности и славе.
The evaluation criteria were courage, genius, greatness, leadership abilities and spiritual legacy.
Kriterijum ocenjivanja uključivao je hrabrost, nadarenost, značaj, liderske sposobnosti i duhovno nasleđe.
So these basic concepts of multitasking in time and multitasking in space, I think these are things that are true in our brains as well, but I think the insects are the true masters of this.
Dakle, ovi osnovni principi vršenja kompleksnih radnji u vremenu i prostoru se, mislim, odnose i na naš mozak, ali smatram da su insekti pravi gospodari ove veštine.
You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone.
Svi ste krivi za multitasking za vreme vožnje automobila kada uzmete mobilni telefon. Loša ideja.
So most of us put ourselves above average on most of these abilities.
Ispada da mnogi od nas misle da su iznad proseka u vezi sa većinom ovih sposobnosti.
So What really matters is... more right brain, creative, conceptual kinds of ... abilities.
Ono što je stvarno bitno su sposobnosti koje su kreativne, konceptualne i aktiviraju desnu stranu mozga.
Or the stories of the extraordinarily physical abilities, demonstrated by the Taoist monks?
Ili priče o izuzetnim fizičkim sposobnostima koje su pokazali taoistički monasi?
We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.
Imali smo skoro iste sposobnosti koje su razvile civilizacije kakve poznajemo danas.
Now, what's even worse than restriction, is that adults often underestimate kids' abilities.
Sad, ono što je gore od zabrane je što odrasli podcenjuju sposobnosti dece.
Like the time when you first saw me protect people with your abilities
Kao onda kada si me prvi put vidio, štiti ljude svojim sposobnostima.
30 of my success is a result of my abilities and hard work.
30 mojih uspeha su rezultat mog napornog rada.
I believe that everyone should help them, within their means and abilities, of course.
Smatram da bi svi trebalo da ih pomažu, u skladu sa svojim mogućnostima i sposobnostima naravno.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.
Ono što je stvarno bitno su sposobnosti koje su kreativne, konceptualne i aktiviraju desnu stranu mozga.
So I'm going to give you a list of abilities and characteristics, and I want you to think for each of these abilities where you stand relative to the rest of the population.
Daću vam listu sposobnosti i osobina, hoću da razmislite za svaku od ovih sposobnosti gde se nalazite u odnosu na ostatak populacije.
And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity.
I ja mislim da je to osnova mnogih jedinstveno ljudskih sposobnosti kao što su apstrakcija, metafora i kreativnost.
Bilinguals have been found to be better at multitasking, and also to be able to solve logic problems more efficiently.
Откривено је да су они бољи у истовременом обављању послова, као и да ефикасније решавају логичке проблеме.
So someone tells us the story about supertaskers, so this two percent of people who are able to control multitasking environment.
Priča se o ljudima koji sve mogu da rade istovremeno, o dva odsto ljudi koji zaista mogu lako da kontrolišu multitasking sredinu.

 

Related searches: Multitasking Abilities - Multitasking - Multitasking Ability - Multitasking Way - Multitasking Work - Work Multitasking - For Multitasking - Multitasking Opportunities - Function Multitasking - Smooth Multitasking -