Translation of "getting started" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Getting started - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

getting started
први кораци
Getting Started
Први кораци
We're just getting started.
Tek smo počeli.
We're just getting started.
Тек смо почели.
Getting Started with Email
Први кораци са е поштом
We're getting started, too.
Poèeli smo novi život.
He was getting started early.
Počeo je rano.
You better be getting started.
Bolje da kreneš.
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.
Онда сам се обрадовао када сам добијао десетине посета. А потом сам се радовао јер сам имао још више, па стотине, па хиљаде посета, а онда и милионе.
But then I started getting letters from teachers.
Онда сам почео да добијам писма од наставника.
The Huskies are still having trouble getting started.
Huskies jos uvijek imaju poena sa pocetkom.
It started getting bigger and bigger and bigger.
Постајао је све већи и већи и већи.
But consumption was where it started getting really enjoyable.
Ali konzumiranje je ono gde je počelo da postaje stvarno zabavno.
Well, it's always rather hard, you know, getting started.
Pa, uvek je veoma teško, znate, poèeti.
But we were just getting started, the kids loved the technology.
(Smeh) Ali mi samo što smo počeli. Klinci su zavoleli tu tehnologiju pa smo pozvali Džordža i rekli mu
And so I started getting amazing amounts of hate mail, death threats even.
Tako sam počeo da dobijam neverovatne količine preteće pošte, čak i pretnje smrću.
Then I started getting letters from teachers, and the teachers would write, saying,
Онда сам почео да добијам писма од наставника. Они би у писмима рекли,
So, we started getting them up and trying to get stories out of them.
Te smo probali da ih izvedemo na binu da čujemo njihove priče. Nekako smo našli način,
So I started getting interested in those issues and studying that in other animals.
Тако сам почео да се интересујем за ове теме и да их проучавам код других животиња.
After the war ended, it started getting in the way of development and better life in Bosnia.
Kada je rat završen, počeo je da smeta razvoju i boljem životu u Bosni.
And she spoke to the grandmother for a moment, and then she started getting tears in her eyes.
Она је говорила са баком на моменат, а онда је заплакала.
And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger.
I na tom putu sam počeo da primećujem radim sa trećom generacijom dece da su sve deblja.
And along the way I've started noticing, I'm on my third generation of kids that they're getting bigger.
I na tom putu sam počeo da primećujem radim sa trećom generacijom dece da su sve deblja.
I first started thinking about getting it in my mid 20s, but I deliberately waited a really long time.
Почела сам да размишљам о њој у двадесетим, али намерно сам дуго чекала.
What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies.
I ono što je počelo kao veoma malo, šumari koji angažuju zajednicu, izraslo je u nešto što nazivamo konzervacijama.
Ordinary homeowners and renters have saved more than 250 million dollars on their energy bills, and we're just getting started.
Vlasnici kuća i podstanari su uštedeli više od 250 miliona dolara na računima za struju, a ovo je samo početak.
But these types of problems are, when you're getting started off in mathematics, these kind of require the most practice.
Али овај тип задатака је, када почињете у математици, овај тип захтева највише вежбања.
Getting
Vezati
If you're not familiar with Instant Messaging, please read the Getting Started section to learn about this wonderful world before continuing.
Пре него што наставите, ако нисте већ вични брзом гласништву, прочитате секцију Први кораци ради упознавања овог чудесног света.
We started responding to natural disasters and getting involved in Iran, in Bam, also following up on our work in Africa.
Počeli smo da odgovaramo na prirodne nepogode i da se uključujemo u Iranu i Bamu, kao i da nastavimo da pratimo svoj rad u Africi.
And I started getting some comments and some letters and all sorts of feedback from random people from around the world.
Почео сам да добијам неке коментаре и писма и свакакве повратне информације од насумичних људи широм света.
Now, it's not the most ground breaking idea, but when I started to think that maybe there are times when mystery is more important than knowledge, I started getting interested in this.
Sad, nije to najrevolucionarnija ideja, ali kad sam počeo da razmišljam o tome kako možda postoje situacije kada je misterija važnija od znanja, počeo sam da se interesujem za ovo.
Getting married is no longer a viable option because immigration has seriously started preventing and prosecuting individuals involved with green card marriages.
Ženidba više nije održiva opcija zato što je proces useljavanja počeo ozbiljno da se sprečava i kažnjava pojedince uključene u brakove kroz zeleni karton.
And then what the best part is, we started getting a flood of videos in of people doing crazy things with it.
A najbolji deo je da su nam ljudi slali hrpu snimaka o ludim načinima upotrebe.
Getting that text was like getting a hug.
Добијање те поруке је као да сам примила загрљај.

 

Related searches: Is Getting Started - Before Getting Started - For Getting Started - Help Getting Started - Looking Forward To Getting Started - Is Just Getting Started - I'm Looking Forward To Getting Started - Was Getting Started - Getting You Started - Only Getting Started -