Translation of "high skilled programmers" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

High - translation : Skilled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They don't require any programmers.
Ne zahtevaju programere.
The programmers come and go.
Програмери дођу и оду.
Programmers take this capability for granted.
Програмери ову могућност схватају здраво за готово.
These men are skilled craftsmen.
Али то су квалификовани радници.
The computer programmers who wrote the code?
Kompjuterske programere koji su napisali kod?
So office workers became programmers of spreadsheets.
Tako su činovnici postali programeri tabela.
These are your engineers, your computer programmers.
Ovo su vaši inžinjeri, vaši kompjuterski programeri.
And they are highly skilled professionals.
I veoma su vešti profesionalci.
Persistently high unemployment rates and chronic unemployment are particularly prevalent among vulnerable groups, such as youth, women, and the low skilled.
Упорно висока стопа незапослености и хронична незапосленост најприсутнији су међу угрожењим категоријама становништва, као што су млади, жене и ниско квалификовани .
The conference drew programmers, specialists and managers. Tomislav Georgiev
Konferencija je okupila programere, specijaliste i menadžere. Tomislav Georgiev
They were kind of student programmers or early full timers.
Потом су отишли у Калифорнију да створе богатство.
The programmers said it could assist students in their learning.
Програмери су рекли да може да помаже студентима у учењу.
That equals about 1 million skilled labourers by 2015.
To će proizvesti oko milion kvalifikovanih radnika do 2015.
They also had a reputation as skilled sheep herders.
Bili su poznati i kao vešti pastiri.
Companies followed the waterfall method, right, in which executives issued orders that slowly trickled down to programmers below, and no one had ever consulted the programmers.
Kompanije su pratile metodu vodopada, u kojoj su nadređeni izdavali naređenja, koja su polako curela ka programerima pod njima i niko se nikada nije konsultovao sa programerima.
The other thing that we see is the formation of the company Netscape and so Netscape was the former programmers the Phorm programmers from Mosaic who quit.
Друга ствар коју видимо је формирање компаније Нетскејп, а Нетскејп су били бивши из Мозеика који су дали отказ. То били студенти програмери или почетници.
Now, Stack Overflow is basically a platform where experienced programmers can ask other good programmers highly detailed technical questions on things like tiny pixels and chrome extensions.
Stack Overflow je u osnovi platforma na kojoj iskusni programeri mogu da postavljaju drugim dobrim programerima veoma detaljna tehnička pitanja o malim pikselima i hrom ekstenzijama.
Meanwhile, Russian programmers are working to make such a strike a possibility.
U međuvremenu, ruski programeri rade na tome da omoguće takav štrajk.
A computer Operating System developed by hundreds of programmers collaborating on the Internet
To je kompjuterski operativni sistem koji su razvile stotine programera saradujuci preko Interneta.
It goes through towards the skilled manual occupations in the middle, then the junior non manual, going up high to the professional occupations doctors, lawyers, directors of larger companies.
И креће се ка квалификованим мануалним занимањима у средини, потом јуниорска не мануална, све до високо професионалних занимања лекари, адвокати, директори великих компанија.
Skilled workers are becoming more difficult to find in Romania. Getty Images
U Rumuniji je sve teže naći kvalifikovane radnike. Geti Imidžis
Many countries experience emigration of up to 70 of their skilled professionals.
U velikom broju zemalja i do 70 odsto visokokvalifikovanih stručnjaka odlazi u inostranstvo.
An insufficient number of skilled workers poses another problem for Bulgarian tourism.
Nedovoljan broj kvalifikovanih radnika predstavlja još jedan problem bugarskog turizma.
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?
Koliko države plaćaju svoje nastavnike u odnosu na ostale visokokvalifikovane radnike?
How can a skilled worker compete with a 39 piece of software?
Kako obučen radnik može da se takmiči sa softverom od 39 dolara?
Oh, this business of thousands of programmers contributing to Linux, this is a myth.
О, та ствар, где хиљаду програмера доприноси Линуксу, је мит.
So for Aristotle, the kind of rule bending, rule exception finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman.
Дакле, за Аристотела, та врста кршења правила, проналажења изузетка и импровизовања које видите код вештих занатлија је управо оно што вам је потребно да бисте били вешт морални занатлија.
From the Classroom to the Workshop targets the highly skilled who lack work experience.
Iz učionice u radionicu uglavnom je usmeren na visoko kvalifikovane osobe koje nemaju radno iskustvo.
Hotels are built so quickly that skilled workers can not be trained fast enough.
Hoteli se grade toliko brzo da radnici ne mogu dovoljno brzo da se obuče.
Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.
Шест вештих радника израдило је 12 торби модела Signature , савршених пропорција и вечног стила.
And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants.
I napisali su je, kao što ćemo videti, vrlo talentovani stručnjaci za marketing.
Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
Video vrane su postale vične životu u ovim novim urbanim sredinama.
Yet construction companies in Poland, as in Romania, complain about the lack of skilled workers.
Ipak, građevinske kompanije u Poljskoj, baš kao i u Rumuniji, žale se na manjak kvalifikovanih radnika.
According to legal experts, the Uzans were skilled at exploiting the state's slow running bureaucracy.
Prema mišljenju pravnih eksperata, Uzanovi su vešto koristili sporu državnu birokratiju.
This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions.
Na ovaj ne tako dug spisak dospela su ljudska bića, prirodni oblici reljefa, umetnička dela i ljudsko umeće.

 

Related searches: High Skilled Programmers - Eprom Programmers - Shortage Of Programmers - Application Programmers Interface - Programmers Writing - Planners Programmers - Operators And Programmers - Programmers View - Skilled And Semi-skilled - Highly Skilled And Low Skilled Workers -