Translation of "implementation process" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Implementation - translation :

извршење

Implementation process - translation :

Proces имплементације

Process - translation :

процес

Keywords : Proces Procesu Procesa Proces Procesom

Examples (External sources, not reviewed)

There are also technical challenges that are slowing down the implementation process.	Postoje i tehnički izazovi koji usporavaju proces implementacije.
Thaci The process of implementation of these funds is in the first step.	Tači Proces implementacije tih sredstava je u početnoj fazi.
The EU effectively can use the integration process to ensure the implementation of these agreements.	EU može efikasno da koristi proces integracija kao osiguranje da će se sporazumi primenjivati.
The Peace Implementation Council (PIC), a group of 55 countries and international organisations that sponsor and direct the peace implementation process, has subsequently elaborated on his mandate.	Savet za sprovođenje mira (Peace Implementation Council PIC), grupa od 55 zemalja i međunarodnih organizacija koje finansiraju i usmeravaju proces implementacije mira, naknadno je razradio njegov mandat.
Original implementation	првобитна изведба
Implementation specific	специфичности изведбе
Spider implementation	Изведба паука
Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process, the organisation said.	Efektivna implementacija mogla bi dodatno da se ojača tako što će se osigurati veća transparentnost procesa izrade zakona , navodi organizacija.
However, they say, much depends on the process in the coming weeks and implementation of the agreed on measures.	Međutim, oni kažu da mnogo toga zavisi od procesa u predstojećim nedeljama i od implementacije dogovorenih mera.
The OSCE head for Albania, Osmo Lipponen, has said he will place a high priority on implementation of this process.	Šef misije OEBS a u Albaniji Osmo Liponen izjavio je da će implementacija ovog procesa biti jedan od glavnih prioriteta.
Implementation is everything	Primena je sve
As to the determination of the parties to advance that implementation, Rexhaj said the process will go ahead despite the seatbacks.	Ako postoji rešenost dve strane da se napreduje u implementaciji, rekla je Redžaj, proces će ići dalje uprkos preprekama .
The administrative reforms are considered in support of the implementation of national commitments and in the framework of the integration process.	Reforme državne uprave treba da se obave kao podrška sprovođenju nacionalnih obaveza i u okviru procesa integracija.
Implementation began in 2001.	Sprovođenje programa počelo je 2001 godine.
The loan is aimed at supporting the Croatian authorities' implementation of key institutional and structural reforms and accelerating the country's EU accession process.	Kredit ima za cilj pružanje podrške hrvatskim vlastima u implementaciji ključnih institucionalnih i strukturnih reformi i ubrzanje procesa prijema zemlje u EU.
He also stressed that he will not hesitate to use his Bonn powers to remove officials who are obstructing the peace implementation process.	On je takođe naglasio da neće oklevati da koristi svoja bonska ovlašćenja da smenjuje zvaničnike koji opstruiraju proces implementacije mira.
The task of the multinational force, including a 300 strong Dutch contingent, is to protect the international observers monitoring implementation of the peace process.	Zadatak multinacionalnih snaga, uključujući holandski kontingent od 300 vojnika, jeste da štiti međunarodne posmatrače koji nadgledaju implementaciju mirovnog procesa.
Implementation, however, is another matter.	Njihovo sprovođenje, međutim, potpuno je druga priča.
kopete Pipes Plugin Implementation Guide	Водич за скриптовање за Копетеов прикључак цеви
We've spent decades professionalizing implementation.	Proveli smo decenije usavršavajući implementaciju.
Property law implementation reached 76 per cent across Bosnia and Herzegovina (BiH) as of late February, according to the international agencies involved in the process.	Primena svojinskih zakona od kraja februara je dostigla 76 širom Bosne i Hercegovine (BiH), saopštavaju međunarodne agencije koje učestvuju u tom procesu.
A Who's Who of Dayton implementation	Sprovođenje Dejtona Ko je ko?
Implementation will start in March 2008.	Primena ugovora počeće u martu 2008. godine.
Peace Implementation Council meets in Sarajevo	Savet za implementaciju mira sastao se u Sarajevu
A program is a specific implementation of an algorithm, or can be a specific implementation of an algorithm.	Program je specifična implementacija algoritma, ili može biti specifična implementacija algoritma.
The unique Process ID that identifies this process.	Јединствени ИД процеса који га једнозначно представља.
They manage the process, they understand the process.	Oni upravljaju procesom, razumeju proces.
Do you support implementation of this agreement?	Da li podržavate primenu tog sporazuma?
UN, Kosovo Government Launch Standards Implementation Plan	UN i Vlada Kosova pokrenuli plan implementacije standarda
Its implementation should be imperative, said Sulejmani.	Njegova implementacija trebalo bi da predstavlja imperativ , rekao je Sulejmani.
In terms of implementation, several problems remain.	U smislu implementacije ostaje nekoliko problema.
We cannot have 100 per cent implementation.	Ne možemo imati stoprocentnu implementaciju.
Solana Urges Kosovo to Accelerate Standards Implementation	Solana pozvao Kosovo da ubrza implementaciju standarda
Annan Receives Report on Kosovo Standards' Implementation	Anan dobio izveštaj o implementaciji standarda na Kosovu
Implementation of the Urban Wastewater Treatment Directive	Спровођење Директиве о пречишћавању градских отпадних вода

Прикажите ову страницу на српском