Translation of "process of implementation" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thaci The process of implementation of these funds is in the first step. | Tači Proces implementacije tih sredstava je u početnoj fazi. |
| The EU effectively can use the integration process to ensure the implementation of these agreements. | EU može efikasno da koristi proces integracija kao osiguranje da će se sporazumi primenjivati. |
| There are also technical challenges that are slowing down the implementation process. | Postoje i tehnički izazovi koji usporavaju proces implementacije. |
| The Peace Implementation Council (PIC), a group of 55 countries and international organisations that sponsor and direct the peace implementation process, has subsequently elaborated on his mandate. | Savet za sprovođenje mira (Peace Implementation Council PIC), grupa od 55 zemalja i međunarodnih organizacija koje finansiraju i usmeravaju proces implementacije mira, naknadno je razradio njegov mandat. |
| The administrative reforms are considered in support of the implementation of national commitments and in the framework of the integration process. | Reforme državne uprave treba da se obave kao podrška sprovođenju nacionalnih obaveza i u okviru procesa integracija. |
| Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process, the organisation said. | Efektivna implementacija mogla bi dodatno da se ojača tako što će se osigurati veća transparentnost procesa izrade zakona , navodi organizacija. |
| However, they say, much depends on the process in the coming weeks and implementation of the agreed on measures. | Međutim, oni kažu da mnogo toga zavisi od procesa u predstojećim nedeljama i od implementacije dogovorenih mera. |
| The OSCE head for Albania, Osmo Lipponen, has said he will place a high priority on implementation of this process. | Šef misije OEBS a u Albaniji Osmo Liponen izjavio je da će implementacija ovog procesa biti jedan od glavnih prioriteta. |
| As to the determination of the parties to advance that implementation, Rexhaj said the process will go ahead despite the seatbacks. | Ako postoji rešenost dve strane da se napreduje u implementaciji, rekla je Redžaj, proces će ići dalje uprkos preprekama . |
| The task of the multinational force, including a 300 strong Dutch contingent, is to protect the international observers monitoring implementation of the peace process. | Zadatak multinacionalnih snaga, uključujući holandski kontingent od 300 vojnika, jeste da štiti međunarodne posmatrače koji nadgledaju implementaciju mirovnog procesa. |
| A Who's Who of Dayton implementation | Sprovođenje Dejtona Ko je ko? |
| The loan is aimed at supporting the Croatian authorities' implementation of key institutional and structural reforms and accelerating the country's EU accession process. | Kredit ima za cilj pružanje podrške hrvatskim vlastima u implementaciji ključnih institucionalnih i strukturnih reformi i ubrzanje procesa prijema zemlje u EU. |
| Original implementation | првобитна изведба |
| Implementation specific | специфичности изведбе |
| Spider implementation | Изведба паука |
| A program is a specific implementation of an algorithm, or can be a specific implementation of an algorithm. | Program je specifična implementacija algoritma, ili može biti specifična implementacija algoritma. |
| Do you support implementation of this agreement? | Da li podržavate primenu tog sporazuma? |
| In terms of implementation, several problems remain. | U smislu implementacije ostaje nekoliko problema. |
| Implementation of the Urban Wastewater Treatment Directive | Спровођење Директиве о пречишћавању градских отпадних вода |
| Property law implementation reached 76 per cent across Bosnia and Herzegovina (BiH) as of late February, according to the international agencies involved in the process. | Primena svojinskih zakona od kraja februara je dostigla 76 širom Bosne i Hercegovine (BiH), saopštavaju međunarodne agencije koje učestvuju u tom procesu. |
| On Wednesday, meanwhile, the ambassadors of the Peace Implementation Council (PIC) steering board expressed concern over the politicisation of the process of appointing judges and prosecutors in the country. | U međuvremenu u sredu, ambasadori iz Upravnog odbora Saveta za implementaciju mira (PIC) izrazili su zabrinutost zbog politizacije procesa imenovanja sudija i tužilaca u zemlji. |
| Implementation is everything | Primena je sve |
| UN Begins Reviewing Implementation of Standards in Kosovo | UN počinju procenu implementacije standarda na Kosovu |
| The EU anticipates monitoring implementation of the plan. | EU očekuje da će nadzirati implementaciju plana. |
| Turkey Lags in Implementation of Human Rights Reforms | Turska zaostaje u implementaciji reformi u oblasti ljudskih prava |
| Ahmeti said full implementation of the Framework Agreement remained the priority of the DUI and the government, adding that it required a long process and the commitment of every party involved. | Ahmeti je rekao da potpuna implementacija Okvirnog sporazuma ostaje prioritet za DUI i vladu, dodajući da to zahteva dugotrajan proces i posvećenost svih uključenih strana. |
| It's a mental process, and it's a process of extraction. | To je mentalni proses, i to proces izvlačenja. |
| Implementation began in 2001. | Sprovođenje programa počelo je 2001 godine. |
| PIC urges swift implementation of Odzak agreement in BiH | PIC poziva na brzu implementaciju Odžačkog sporazuma u BiH |
| Serbia calls for implementation of UN plan for Kosovo | Srbija poziva na implementaciju plana UN za Kosovo |
| Turkey calls for implementation of global non proliferation regime | Turska poziva na implementaciju globalnog režima neširenja nuklearnog naoružanja |
| The institutions focused on implementation of the Ahtisaari Plan. | Institucije su se fokusirale na implementaciju Ahtisarijevog plana. |
| He also stressed that he will not hesitate to use his Bonn powers to remove officials who are obstructing the peace implementation process. | On je takođe naglasio da neće oklevati da koristi svoja bonska ovlašćenja da smenjuje zvaničnike koji opstruiraju proces implementacije mira. |
| Welcoming the completion of the constitutional reform process, the board of the Peace Implementation Council said it marked a historic progress on the part of the governments and parliamentary institutions of the two entities. | Pozdravljajući zaključivanje procesa konstitutivnih reformi, bord Saveta za implementaciju mira saopštio je da je time označen istorijski napredak vladinih i parlamentarnih institucija dva entiteta. |
| Implementation of the contract is expected by the end of 2006. | Vrednost ugovora je 22 miliona evra, a njegova implementacija očekuje se do kraja 2006. godine. |
Related searches: Process Implementation - Process Of Implementation - Smooth Implementation Process - Project Implementation Process - Process Engineering Implementation - Process Monitoring Implementation - Consistency Of The Implementation Process - Joint Project Implementation Process - Efficient Implementation Process - Implementation Process Has Started -
