Translation of "instead with" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Instead - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only with radiation instead of sound.
Samo sa zračenjem, umesto sa zvukom.
Instead of the seafood cocktail with whipped cream?
Umesto koktela morskih plodova, sa sosom od slatke pavlake?
They got to fight their way through with guns instead of with principles.
Bore se pištoljima umesto principima.
A younger sister you could hook me up with instead?
Mlađu sestru s kojim bi me upoznala?
Instead of explaining their research with words, scientists have to explain it with dance.
Umesto da predstave svoj istraživački rad rečima, naučnici moraju da ga objasne kroz ples.
Instead, with our well planned actions, the risk will continually decrease.
Ovako, sa našim dobro planiranim akcijama, taj rizik će se stalno smanjivati.
Instead you've got to ignore objects with the dark gray background.
Umesto toga, moraćete da ignorišete objekte sa tamno sivom pozadinom.
Raphael Baena, but instead I am talking with a homicide cop.
Sa Raphaelom Baenom ali umjesto toga razgovaram sa detektivom.
Instead of the Welsh rarebit and seafood cocktail with whipped cream?
Mislite, umesto Velškog peèenja i morskog koktela sa slatkom pavlakom?
Why not make Durand with a ball instead of a head?
A zašto da ne izrađujem Dirane bez lica?
Restaurant patrons were drinking soda with fish instead of wine and drinking juice or mineral water meat and sausage instead of beer.
Gosti restorana pili su uz ribu gazirana pića umesto vina, a sok ili mineralnu vodu umesto piva uz meso i kobasice.
Instead of leading with our strengths, we could do something completely crazy.
Umesto da igramo na adute, uradimo nešto sasvim ludo.
Just give instead.
Ti im daj.
and focus instead...
Samo smo napustili primitivnu želju... i promenili predmet obožavanja...
Wait there instead.
Èekajte tamo.
Fear of engaging with the world instead of insulating oneself from it. pdftribute
Strah od angažovanja sa svetom umesto izolovanja od njega. pdftribute
Instead, they charge, he was promoting non religious activities associated with Islamic fundamentalism.
Umesto toga, tvrdi vlada, on je promovisao neverske aktivnosti povezane sa islamskim fundamentalizmom.
Instead of reining in those responsible, Gruevski simply complied with them, she said.
Umesto da obuzda odgovorne, Gruevski im je jednostavno popustio, rekla je ona.
He's just a kid that grew up playing with tools instead of toys.
On je jednostavno dečak koji je porastao igrajući se sa alatima umesto sa igračkama.
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.
Ono što radite je upoređivanje tog ugla, sa onim tamo, umesto sa ovim.
Or what if, instead of painting with a brush, I could only paint with karate chops? (Laughter)
Ili recimo, šta ako umesto četkice, počnem da slikam koristeći pokrete kao u karateu?
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.
Свила уместо крпа,доброта уместо гнева хране колико хоћеш уместо глади.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.
I mesto mirisa biće smrad, i mesto pojasa raspojasina, mesto pletenica ćela, mesto širokih skuta pripasana vreća, i mesto lepote ogorelina.
Instead, they go abroad.
Oni umesto toga odlaze u inostranstvo.
I just instead said,
Umesto toga rekao sam
What to do instead?
Šta uraditi umesto toga?
They sent me instead.
Umesto njega, poslali su mene.
I'll stay here instead.
Ostacu ovde umesto tebe.
What you see instead?
Šta umesto njih vidite?
Zhuomani instead of Armani.
Žurmani umesto Armani.
She sent me instead.
Poslala je mene.
Let's stay home instead.
Ostanimo kuæi umesto toga.
I took this instead.
Uzeo sam ovo umesto njega.
Puttin' Stacey away instead.
Vode Stejsija u Rupu.
Many decide instead to spend their summers at the coast, with family or friends.
Mnogi umesto toga odlučuju da leto provedu na obali, sa porodicom ili prijateljima.

 

Related searches: Instead Instead - Instead Of That - And Instead - Instead Of Doing - Instead From - Instead With - So Instead - Or Instead - I Instead - Are Instead -