Translation of "issue resolution process" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

West pushes for quick resolution of Kosovo issue
Zapad se zalaže za brzo rešenje pitanja Kosova
Slovenia rejects both these options, arguing that the issue is a bilateral one and insisting on resolution before the integration process continues.
Slovenija odbacuje obe opcije, tvrdeći da je to bilateralno pitanje i insistirajući na rešenju pre nastavka procesa integracije.
Political parties have called for a resolution to the issue.
Političke stranke su pozvale na rešenje tog pitanja.
Iron resolution may be required to see the process through.
Da se taj proces dovede do kraja verovatno će biti potrebna gvozdena odlučnost.
Resolution of the Cyprus issue was another key topic on the agenda.
Rešavanje kiparskog pitanja takođe je bilo jedna od ključnih tema dnevnog reda.
Bilajli We are witness to great international pressure for the resolution of this issue.
Bilajli Svedoci smo velikog međunarodnog pritiska da je to pitanje reši.
Zoran Petrov The Republic of Macedonia is interested in a peaceful resolution to the Kosovo issue.
Zoran Petrov Republika Makedonija je zainteresovana za mirno rešenje kosovskog pitanja.
At the same time, however, Tadic stressed his commitment to a peaceful resolution of the issue.
Međutim, Tadić je istovremeno naglasio svoju posvećenost miroljubivom rešenju tog pitanja.
Rather, he said, the status process can look into the existing mechanisms aimed at guaranteeing that claims regarding private property and the privatisation process are handled correctly, even after UN Resolution 1244 is replaced by another resolution.
Umesto toga, rekao je on, u procesu statusa mogu se ispitati postojeći mehanizmi koji imaju za cilj da se osigura da se zahtevi vezani za privatnu imovinu i proces privatizacije pravilno obrade, čak i nakon što Rezoluciju UN 1244 zameni druga rezolucija.
Resolution
Резолуција
Resolution
резолуција
Europe, in particular the Balkans, needs some resolution to this issue,'' Bloomberg news agency quoted him as saying.
Evropi, a posebno Balkanu, treba neko rešenje ovog pitanja'', rekao je on, piše novinska agencija Blumberg.
This is an issue of political maturity of the parliament and I hope this resolution will be adopted.
To je pitanje političke zrelosti parlamenta i nadam se da će ta rezolucija biti usvojena.
Croatia favours a bilateral resolution, while EU member Slovenia wants the issue settled through Zagreb's EU accession talks.
Hrvatska preferira bilateralno rešenje, dok članica EU Slovenija želi da se to pitanje reši kroz razgovore Zagreba sa EU o pridruživanju.
Our country has continually supported the efforts of the international community in the Kosovo status resolution process.
Naša zemlja je stalno podržavala napore međunarodne zajednice u procesu rešavanja statusa Kosova.
The envoy was in Kosovo to discuss the EU's role in the status resolution process, as well as its future role including in such areas as justice and policing after the status issue is resolved.
Specijalni izaslanik posetio je Kosovo da bi razgovarao o ulozi EU u procesu rešavanja statusa, kao i o njenoj budućoj ulozi između ostalog i u oblastima kao što su pravosuđe i policija posle rešavanja pitanja statusa.
Western nations are calling for a quick resolution of the Kosovo status issue, while Russia is demanding more talks.
Zapadne zemlje pozivaju na brzo rešenje pitanja statusa Kosova, dok Rusija traži dodatne razgovore.
The resolution, put forward by rapporteur Ria Oomen Ruijten, describes the accession process as having reached a deadlock.
U rezoluciji, koju je podnela izvestiteljka Ria Umen Ruijten, ukazuje se da je proces pridruživanja stigao do mrtve tačke.
X resolution
Резолуција
Y resolution
Резолуција
Sensor Resolution
Резолуција сензора
Desktop resolution
Резолуција површи
The necessity of a mutual recognition is the open issue that blocks the integration process.
Neophodnost međusobnog priznavanja je otvoreno pitanje koje blokira proces integracije.
Agreeing to amend its UN resolution on Kosovo has given Serbia new momentum in the accession process, he added.
Pristanak da izmeni svoju rezoluciju u UN o Kosovu dao je Srbiji novi momentum u procesu pridruživanja, dodao je on.
The deal the two countries reached on the issue in early November unblocked the accession process.
Dogovorom između dve zemlje o tom pitanju koji su dve zemlje postigle početkom novembra odblokiran je proces pridruživanja.
Overshadowing the process, however, is the unresolved issue of Belgrade's insufficient co operation with the tribunal.
Ono što baca senku na taj proces, međutim, jeste nerešeno pitanje nedovoljne saradnje Beograda sa Hagom.
They agreed on the Kosovo status issue, saying the principled, common policy related to the process of finding a solution for the future status of Kosovo is based on respect of international law, UN Charter and Resolution 1244 .
Oni su se saglasili oko pitanja statusa Kosova, ističući da je principijelna, zajednička politika vezana za proces pronalaženja rešenja za budući status Kosova zasnovana na poštovanju međunarodnog prava, Povelje UN i Rezolucije 1244 .
The United States hopes the proposal will be adopted before 1 July when a prior resolution on the same issue expires.
Sjedinjene Države se nadaju da će predlog biti usvojen pre 1. jula, kada ističe prethodna rezolucija koja se odnosi na ovo pitanje.
A draft General Assembly resolution presented by Serbia calls for re opening the status issue in a new round of negotiations.
U nacrtu rezolucije Generalne skupštine, koju je podnela Srbija, poziva se na ponovno otvaranje pitanja statusa i novu rundu pregovora.
Current Screen Resolution
текућа резолуција екрана
Netanyahu said the UN resolution on the Palestinian issue is not the only reason he came, but was among the topics discussed.
Netanjahu je rekao da rezolucija UN o palestinskom pitanju nije jedini razlog njegovog dolaska, ali da jeste bila jedna od tema razgovora.
Pushing for a quick resolution to the province's status issue, Kosovo's leadership has voiced opposition to any renewal of talks with Belgrade.
Insistirajući na brzom rešenju pitanja statusa pokrajine, kosovsko rukovodstvo je izrazilo protivljenje bilo kakvom obnavljanju razgovora sa Beogradom.
During the coming weeks, the Council is expected to debate it and then issue a new resolution on Kosovo later this year.
Narednih nedelja Savet će, kako se očekuje, raspravljati o predlogu i potom izdati novu rezoluciju o Kosovu kasnije ove godine.
The issue has sparked an intense discussion about Brunei s education system, scholarship process, and state of economy.
Ovo pitanje je izazvalo veliku raspravu o sisemu obrazovanja, procesu davanja stipendija, i o stanju ekonomije u zemlji.
Tadic and Kostunica, however, said the Stabilisation and Association process should take priority over the referendum issue.
Tadić i Koštunica su međutim rekli da proces stabilizacije i asocijacije treba da predstavlja prioritet u odnosu na pitanje referenduma.

 

Related searches: Issue Resolution Process - Minute Resolution Resolution - Issue A Resolution - Resolution For The Issue - Process Of Resolution - Complaint Resolution Process - Bank Resolution Process - In The Process Of Resolution - Begin A Resolution Process - From Issue To Issue -