Translation of "process of resolution" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| Iron resolution may be required to see the process through. | Da se taj proces dovede do kraja verovatno će biti potrebna gvozdena odlučnost. |
| Our country has continually supported the efforts of the international community in the Kosovo status resolution process. | Naša zemlja je stalno podržavala napore međunarodne zajednice u procesu rešavanja statusa Kosova. |
| Rather, he said, the status process can look into the existing mechanisms aimed at guaranteeing that claims regarding private property and the privatisation process are handled correctly, even after UN Resolution 1244 is replaced by another resolution. | Umesto toga, rekao je on, u procesu statusa mogu se ispitati postojeći mehanizmi koji imaju za cilj da se osigura da se zahtevi vezani za privatnu imovinu i proces privatizacije pravilno obrade, čak i nakon što Rezoluciju UN 1244 zameni druga rezolucija. |
| Resolution | Резолуција |
| Resolution | резолуција |
| The resolution, put forward by rapporteur Ria Oomen Ruijten, describes the accession process as having reached a deadlock. | U rezoluciji, koju je podnela izvestiteljka Ria Umen Ruijten, ukazuje se da je proces pridruživanja stigao do mrtve tačke. |
| X resolution | Резолуција |
| Y resolution | Резолуција |
| Sensor Resolution | Резолуција сензора |
| Desktop resolution | Резолуција површи |
| Serbia is due to hold elections next year and is potentially facing the loss of Kosovo as the status process approaches a resolution. | Srbija sledeće godine treba da održi izbore, a potencijalno se suočava i sa gubitkom Kosova dok se proces određivanja statusa bliži razrešenju. |
| UNMIK is in Kosovo to back the negotiations and status resolution process, which is in the interest of all citizens, Jessen Petersen said. | UNMIK je na Kosovu da podrži pregovore i proces rešavanja statusa, što je u interesu svih građana, rekao je Jesen Petersen. |
| Agreeing to amend its UN resolution on Kosovo has given Serbia new momentum in the accession process, he added. | Pristanak da izmeni svoju rezoluciju u UN o Kosovu dao je Srbiji novi momentum u procesu pridruživanja, dodao je on. |
| PACE urges resolution of Western Balkan issues | Parlamentarna skupština Saveta Evrope poziva na rešavanje problema na Zapadnom Balkanu |
| Current Screen Resolution | текућа резолуција екрана |
| Regional stability in Southeast Europe depends ultimately on the resolution of Kosovo's status, a process which the UN Security Council formally launched in late 2005. | Regionalna stabilnost u jugoistočnoj Evropi na kraju će zavisiti od rešavanja statusa Kosova, procesa koji je Savet bezbednosti formalno pokrenuo krajem 2005. godine. |
| Bosnia and Herzegovina's (BiH) SAA awaits signature on June 16th, while Kosovo is expected to embark on the process pending resolution of its status issues. | Bosna i Hercegovina (BiH) potpisaće SSP 16. juna, dok se za Kosovo očekuje da počne proces kada se reše pitanja vezana za status. |
| Outgoing UNMIK chief urges resolution of Kosovo status | Odlazeći šef UNMIK a poziva na rešenje statusa Kosova |
| West pushes for quick resolution of Kosovo issue | Zapad se zalaže za brzo rešenje pitanja Kosova |
| She is the first top level Albanian political figure to visit the province since the status resolution process got under way. | Ona je prvi visoki albanski zvaničnik koji je posetio pokrajinu od kada je počeo proces rešavanja statusa. |
| DOS file time resolution | ДОС резолуција времена фајлова |
| It's not high resolution. | Нема високу резолуцију. |
| Harmony is not resolution. | Хармонија није решење. |
| US special envoy Frank Wisner was in Pristina on Friday (June 15th) to urge patience as the status process winds towards resolution. | Specijalni američki izaslanik Frenk Vizner boravio je u petak (15. juna) u Prištini da bi pozvao na strpljenje dok se proces određivanja statusa približava rešenju. |
| Slovenia rejects both these options, arguing that the issue is a bilateral one and insisting on resolution before the integration process continues. | Slovenija odbacuje obe opcije, tvrdeći da je to bilateralno pitanje i insistirajući na rešenju pre nastavka procesa integracije. |
| He also announced that UNMIK will stay in Kosovo to monitor the process, until the UN Security Council approves a new resolution. | On je takođe saopštio da će UNMIK ostati na Kosovu da nadgleda proces, dok Savet bezbednosti UN ne odobri novu rezoluciju. |
| A draft EP resolution on Serbia's EU integration process, which is also expected to be approved by EU lawmakers on Wednesday, urges the remaining 16 members to swiftly complete the ratification process. | U nacrtu rezolucije EP o procesu integracije Srbije u EU, za koju se takođe očekuje da će je zakonodavci EU odobriti u sredu, poziva se preostalih 16 članova da brzo završe proces ratifikacije. |
| UN chief calls for prompt resolution of Kosovo's status | Generalni sekretar UN poziva na brzo rešavanje statusa Kosova |
| A resolution of the Serbian crisis also would help. | Rešenje krize u Srbiji takođe bi pomoglo. |
| He seemed on the point of some great resolution. | Чинило се на месту неких великих резолуција. |
| And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad. | I taj nedostatak rešenja, nedostatak rešenja na slici ,,Devojka sa bisernom minđušom ne znamo da li je srećna ili tužna. |
| It's a mental process, and it's a process of extraction. | To je mentalni proses, i to proces izvlačenja. |
| Kosovo's parliament has approved a resolution to close the International Civilian Office (ICO) and complete the Ahtisaari Plan by the end of 2012, as part of the process of ending supervised independence. | Kosovski parlament odobrio je rezoluciju o zatvaranju Međunarodne civilne kancelarije (MCK) i dovršavanju implementacije Ahtisarijevog plana do kraja 2012. godine, u sklopu procesa okončanja nadzirane nezavisnosti. |
| He told reporters that he would travel to Moscow later this week to request Russia's support in bringing the process to a resolution. | On je izjavio novinarima da će otputovati u Moskvu krajem ove nedelje da zatraži podršku Rusije u privođenju procesa kraju. |
| We have to move on and open negotiations between the two sides ... without having a UN resolution, and see at the end of the process how it evolves. | Moramo da idemo napred i otvorimo pregovore dveju strana bez rezolucije UN i vidimo kako će se stvar razvijati na kraju tog procesa. |
Related searches: Minute Resolution Resolution - Issue Resolution Process - Process Of Resolution - Complaint Resolution Process - Bank Resolution Process - In The Process Of Resolution - Begin A Resolution Process - Process Process Data - High Resolution - Conflict Resolution -