Translation of "make commitments" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, EU member states prepared to make specific troop commitments for the force | U međuvremenu, članice EU pripremaju slanje vojnika za potrebe tih snaga. |
| SEE governments must make concrete resource commitments to the process, Stability Pact Special Co ordinator Erhard Busek said. File | Vlade JE moraju da izdvoje konkretne resurse za taj proces, rekao je specijalni koordinator Pakta stabilnosti Erhard Busek. arhiva |
| Many foreign companies are unwilling to make long term commitments in Serbia while co operation with The Hague remains unfulfilled. | Mnoge strane kompanije nisu spremne za dugoročne aranžmane u Srbiji dok se ne ostvari saradnja sa Hagom. |
| We've made commitments to Turkey, we've made commitments to Croatia, my view is that we have to follow those commitments through, Straw told the European Parliament's Foreign Affairs Committee. | Mi smo se obavezali prema Turskoj, obavezali smo se prema Hrvatskoj, i moje mišljenje je da treba da ispunimo te obaveze , izjavio je Stro pred Odborom za spoljne poslove Evropskog parlamenta. |
| We'll Meet Our Commitments, Romanian President Says | Ispunićemo svoje obaveze , izjavio rumunski predsednik |
| Croatian President Says Country Must Honour Commitments | Hrvatski predsednik izjavio da njegova zemlja mora da poštuje obaveze |
| EU Leaders Pledge to Honour Enlargement Commitments | Lideri EU obećavaju da će ispoštovati obaveze vezane za proširenje |
| It is now essential that the upcoming local government elections make substantial progress towards full compliance with OSCE commitments for democratic elections. | Sada je bitno da se na predstojećim lokalnim izborima postigne značajan napredak ka potpunom ispunjenju obaveza u pogledu demokratskih izbora, koje je postavio OEBS . |
| Citing insufficient clarity about the mission's mandate, many countries that expressed readiness to contribute troops have been slow to make specific commitments. | Mnoge zemlje su istakle nedovoljnu jasnoću oko mandata misije i zbog toga sporije izražavale spremnost da pošalju svoje vojnike. |
| Implementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda | Implementacija postojećih obaveza glavni prioritet Bugarske kao predsedavajućeg OEBS a |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | Ujedinjene nacije zapravo imaju jezik za ove zajedničke obaveze, prepoznavanje zajedničkih obaveza koji zovu jezik sporazuma. |
| Babacan urges EU to honour its commitments to Turkey | Babačan poziva EU da ispoštuje obaveze prema Turskoj |
| Refugee returns, rule of law and minority rights are areas in which Croatia must make further efforts to meet its international commitments, the OSCE says. | Povratak izbeglica, vladavina zakona i prava manjina oblasti su u kojima Hrvatska mora da uloži dodatne napore da bi ispunila svoje međunarodne obaveze, ukazuje OEBS. |
| After talks Saturday with his Romanian counterpart, Mihai Razvan Ungureanu, Kalfin stressed that Sofia would make every effort to honour its commitments to the EU. | Posle razgovora u subotu sa rumunskim kolegom Mihaj Razvanom Ungureanuom, Kalfin je naglasio da će Sofija dati sve od sebe da ispoštuje obaveze prema EU. |
| EU Holding elections in Kosovo conflicts with Serbia's international commitments | EU Održavanje izbora na Kosovu u suprotnosti sa međunarodnim obavezama Srbije |
| I am urging the Turkish government to keep its commitments. | Pozivam tursku vladu da održi svoja obećanja. |
| So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. | Zato bi trebalo da prepoznamo tu međuzavisnost kroz formalne, zajedničke obaveze. |
| I've made commitments and promises, and it would be dishonorable. | Obvezao sam se i obeæao, to bi bilo neèasno. |
| In a statement released by his spokesman Thursday, Annan said he expected all parties in the four way talks to abide by their commitments under the agreement reached in New York on 13 February and to be ready to make final commitments at Burgenstock . | U saopštenju koje je u četvrtak objavio njegov portparol, Anan ističe da očekuje od svih strana u razgovorima u kojima učestvuju četiri delegacije da poštuju svoje obaveze u skladu sa sporazumom postignutim u Njujorku 13. februara i da budu spremne da prihvate finalne obaveze u Burgenstoku . |
| Instead, he said the arrest marked the fulfilment of Serbia's commitments under the Dayton Accords commitments undertaken by all countries that were involved in the conflict. | On je, umesto toga, rekao da hapšenje predstavlja ispunjenje obaveza Srbije po Dejtonskom sporazumu obaveza koje su preuzele sve zemlje koje su učestvovale u ratu. |
| EU gives Turkey two weeks to honour trade commitments to Cyprus | EU dala Turskoj dve nedelje da ispoštuje trgovinske obaveze prema Kipru |
| The move comes as the investor failed to meet its commitments. | Taj potez usledio je pošto investitor nije ispunio svoje obaveze. |
| The conference ended with commitments for 8.2m euros in financial support. | Konferencija je završena obećanjem da će biti pružena finansijska podrška u iznosu od 8,2 miliona evra. |
| Last, but not least, Romania has to make good on its commitments to the EU the better we do, the better our chances of getting into the Union. | I na kraju, ali ne i najmanje važno, Rumunija mora da ispuni svoje obaveze prema EU što budemo bili bolji u tome, to će naši izgledi da uđemo u Uniju biti veći. |
| It is also obvious that, regardless of conscious and voluntary commitments they have made, it is not possible to make the necessary agreement for this today or tomorrow. | Takođe je očigledno da, bez obzira na svesne i dobrovoljne obaveze koje su preuzeli, nije moguće postići neophodni sporazum o tome ni danas ni sutra . |
| They are based on commitments each has already made during accession talks. | One se zasnivaju na obavezama koje su već preuzete tokom razgovora o prijemu. |
| However, both still need to meet a number of their reform commitments. | Međutim, obe zemlje treba da ispune određeni broj svojih reformskih obaveza. |
| He warned that BiH could face delays in concluding the negotiations, if it fails to make progress in the implementation of EU required reforms and to honour its commitments. | On je upozorio da bi BiH mogla da se suoči sa odlaganjima u zaključivanju pregovora , ako ne postigne napredak u implementaciji reformi koje traži EU i ne ispuni svoje obaveze. |
| The minister acknowledged, however, that completing the talks necessitated making some additional commitments. | Ministar je međutim priznao da je završavanje razgovora zahtevalo preuzimanje nekih dodatnih obaveza. |
| Patzelt said the company will meet the commitments it made within the memorandum. | Pacelt je rekao da će kompanija ispuniti svoje obaveze koje proističu iz memoranduma. |
| Today, there are seven active lending operations with commitments totaling US 129 million. | Данас постоји седам активних операција зајмова са обавезама од укупно 129 милиона америчких долара. |
| We cannot make an engagement without knowing if the Greek parliament ... endorses the commitments made by Greece, chairman of the 17 member minister group, Luxembourg Prime Minister Jean Claude Juncker, said. | Ne možemo da uđemo u angažman ne znajući da li grčki parlament ... odobrava obaveze koje je preuzela Grčka , rekao je predsednik 17 člane ministarske grupe, premijer Luksemburga Žan Klod Junker. |
| Asked to comment on the withdrawal of the Bulgarian and Ukrainian militaries, White House spokesman Trent Duffy said, International countries' obligations or commitments to Iraq are those countries' decisions to make. | Zamoljen da prokomentariše povlačenje bugarske i ukrajinske vojske, portparol Bele kuće Trent Dafi je rekao Obaveze ili posvećenost stranih zemalja Iraku u domenu su odluka tih zemalja. |
| According to Capusella, it is rare that governments breach their commitments to the IMF. | Prema Kapuseliju, retki su slučajevi da vlade ne poštuju svoje obaveze prema MMF. |
| President Traian Basescu says Romania is determined to meet its EU accession commitments. AFP | Predsednik Trajan Bašesku izjavio je da je Rumunija rešena da ispuni svoje obaveze vezane za pridruživanje EU. AFP |
Related searches: Make Firm Commitments - Make Concrete Commitments - Make Lasting Commitments - Unwillingness To Make Commitments - Deliver On Our Commitments - Follow Through On Commitments - Operating Lease Commitments - Obligations And Commitments - Existing Commitments - Fund Commitments -