Translation of "make considerable progress" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Considerable - translation :

Make - translation :

Progress - translation :

Keywords : Znatan Znatnu Znaèajna Znaèajne Znaèajnu Napraviti Smisla Bolje Nema Bude Napredak Napretka Napretku Progres Napretkom

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey has received considerable praise for its reform progress.	Turska je dobila znatne pohvale za svoj reformski napredak.
We must make progress.	Морамо да напредује.
Accession negotiations with Bulgaria and Romania have been making considerable progress, he said.	U pregovorima o pridruživanju sa Bugarskom i Rumunijom postignut je znatan napredak , rekao je on.
Southeast Europe has made considerable progress, but challenges remain, according to the EBRD.	Jugoistočna Evropa je postigla znatan napredak, ali izazovi ostaju prisutni, ukazuje EBRD.
I know the Commission is still working with Romania and Bulgaria who are making considerable progress.	Znam da Komisija i dalje radi sa Rumunijom i Bugarskom, koje ostvaruju znatan napredak.
Turkey, Western Balkan countries make accession progress	Turska i zemlje zapadnog Balkana postigle napredak u pridruživanju
While noting Turkey's considerable progress towards meeting international human rights standards, the commission's report expresses concern over violations.	Iako se u izveštaju komisije ukazuje na znatan napredak Turske u pravcu ispunjenja međunarodnih standarda poštovanja ljudskih prava, istovremeno se izražava zabrinutost zbog kršenja tih standarda.
The ministers concluded Serbia made considerable progress in fulfilling political and economic criteria, and advanced dialogue with Kosovo.	Ministri su zaključili da je Srbija ostvarila značajan napredak u ispunjavanju političkih i ekonomskih kriterijuma i da je napravila pomak u razgovorima sa Kosovom.
While most of these countries have achieved considerable progress during the past decade, others are in the early stages.	Dok je većina zemalja zabeležila značajan napredak u protekloj deceniji, druge zemlje tek su u ranoj fazi tog procesa.
Progress on this road not only requires a lot of political will and stamina, but also considerable financial efforts.	Za napredak na tom putu nisu potrebni samo politička volja i izdržljivost, već i znatna finansijska ulaganja.
SEE countries make economic progress, but political reform lags	Zemlje Jugoistočne Evrope ekonomski napredovale, ali kasne sa političkim reformama
To make progress, we need to break the code.	Da bi napravili pomak, potrebno je da otkrijemo šifru.
The administration, he said, has also made considerable progress in combating inflation, reducing the budget deficit, and privatising strategic companies.	Administracija, rekao je Đukanović, je takođe ostvarila znatan napredak u borbi sa inflacijom, smanjenju budžetskog deficita i privatizaciji strateških kompanija.
It is an ongoing process, he said, and although considerable progress has been made, it requires more time for completion.	Taj proces je u toku i, mada je ostvaren znatan napredak, neophodno je još vremena da se on završi, rekao je on.
In the last few years, scientific co operation between the EU and the Southeast European countries has made considerable progress.	U poslednjih nekoliko godina, naučna saradnja između EU i zemalja jugoistočne Evrope ostvarila je značajan napredak.
Vowing to use its existing instruments to make rapid progress on the six projects, it also noted that all parties involved would have to make considerable efforts to mobilise the needed funding for their implementation, including from entities from third countries.	Uz najavu korišćenja postojećih instrumenata radi bržeg razvoja pomenutih šest projekata, u pregledu se kaže da su potrebni veliki napori svih strana radi obezbeđivanja potrebnih finansijskih sredstava za njihovu implementaciju, uključujući od lica iz trećih zemalja.
The difficulties are considerable.	Teškoæe su velike.
That should be considerable.	To bi trebalo da znaèi dosta.
IMF representative Athanasios Vamvakidis said the country registered considerable progress in the period since the 141.3m accord was sealed in 2004.	Predstavnik MMF a Atanasios Vamvakidis izjavio je da je zemlja zabeležila značajan napredak u periodu od 2004. godine, kada je potpisan sporazum vredan 141,3 miliona dolara.
Albania will need to make considerable and sustained efforts in all areas identified in last year's opinion.	Albanija treba da uloži znatne i održive napore na svim poljima identifikovanim u prošlogodišnjem mišljenju.
Serbia has made considerable progress and needs only to take a few crucial steps in order to fulfil its obligations, Rehn said	Srbija je ostvarila znatan napredak i potrebno je samo da preduzme još nekoliko odlučujućih koraka da bi ispunila svoje obaveze, zaključio je Ren.
Topalli said Albania has made considerable progress in NATO membership preparations, especially with regard to the fight against corruption and organised crime.	Topali je rekla da je Albanija postigla znatan napredak u pripremama za članstvo u NATO u, posebno u pogledu borbe protiv korupcije i organizovanog kriminala.
My job is to actually make sure that we make progress on all of these disorders.	Moj posao se sastoji iz toga da zapravo osiguramo napredak kod svih tih poremećaja.
That, he added, would make the country's EU accession progress easier.	To bi, dodao je on, olakšalo napredak zemlje u pridruživanju EU.
The international rating agency Moody's says it is considering an upgrade to Bulgaria's sovereign rating, due to considerable progress in achieving economic stability.	Međunarodna rejting agencija Mudis saopštila je da razmatra povećanje rejtinga ekonomske nazavisnosti Bugarske, zbog značajnog napretka u ostvarivanju ekonomske stabilnosti.
Macedonia will do its best to make swift progress, Crvenkovski told him.	Makedonija će uraditi sve što je u njenoj moći da bi ostvarila brz napredak, rekao mu je Crvenkovski.
So progress on this let's make it reusable, how is that going?	Kako progres na ovom napravimo ga ponovno upotrebljivim napreduje?
Still, it's wonderful what progress you can make just by doing this	Ipak, sjajno je kako se može napredovati èineæi ovo
A considerable crime is in contemplation.	Значајан злочин у контемплацији.
Well, we have a considerable variety.	Imamo razne.
The Brandon estate is quite considerable.	Brandonova ostavština je veoma znaèajna.
Progress is also noted in legislation concerning the work of the public administration, but considerable effort is needed to ensure its independence, transparency and professionalism.	Napredak je takođe primećen u zakonodavstvu, kada je u pitanju rad javne administracije, ali su potrebni znatni napori da se osiguraju njena nezavisnost, transparentnost i profesionalizam.
BiH did make undeniable progress in some areas, notably in its NATO aspirations.	BiH jeste ostvarila nesporan napredak na nekim poljima, a posebno kada su u pitanju težnje za prijem u NATO.
All eyes are on EULEX, he said. They need to make progress now.	Sve oči su uprte u EULEKS , rekao je on. On odmah treba da postigne napredak.
SE Times Did Macedonia, with these elections, make progress in establishing democratic procedures?	SE Times Da li je Makedonija tim izborima načinila korak napred u demokratskim procedurama?

Прикажите ову страницу на српском