Translation of "make modifications" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Make - translation : Make modifications - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These modifications are undetected.
Закључак је да можете да мењате шифрат, а ове измене пролазе незапажене.
Analysts expect modifications of that requirement.
Analitičari očekuju izmene tog uslova.
and should compile on many others with few modifications.
и требало би да се компилује на многим другим уз мало измена.
However, following consultations with other members of parliament, they agreed to the modifications.
Međutim, posle konsultacija sa drugim članovima parlamenta, oni su pristali na izmene.
Loans vary from paying off illegal home or unlawful home modifications fines to public dues.
Razlozi za uzimanje kredita kreću se od otplate kazni za nezakonite stambene objekte ili nezakonite radove na stambenim objektima do plaćanja javnih dažbina.
Since the EU has not yet pressured Slovenia to make similar modifications, European tourists will continue to pay 35 euros for using as little as 22km of Slovenian highways.
S obzirom da EU još uvek nije izvršila pritisak na Sloveniju da napravi slične izmene, evropski turisti i dalje će plaćati 35 evra za korišćenje samo 22 km slovenačih autoputeva.
We thought, well what if we could sort of do behavior modifications, just make these bacteria so they can't talk, they can't count, and they don't know to launch virulence.
Mislili smo, šta ako bismo mogli da napravimo promene u ponašanju, da onemogućimo bakterije da razgovaraju, da ne mogu da se prebroje, i tako ne znaju da lansiraju svoj otrov.
According to the survey, more than 1,000 olive producers have introduced bioagricultural methods and other modifications.
Prema istraživanju, preko 1.000 proizvođača maslina uvelo je biopoljoprivredne metode i druge modifikacije.
This button cancels the spellcheck process, all modifications are reverted, and you will return to your document.
Овим дугметом се одустаје од провере правописа. Све измене се бивају поништене, и враћате се на документ.
Direct modifications to this can have surreal consequences that bring into question what and where consciousness really is.
Direktne modifikacije ovoga mogu imati nadrealne posledice koje dovode u pitanje šta i gde je svest zapravo.
The government hopes to fill the gap with international loans, including the one from the IMF, and debt modifications.
Vlada se nada da će nadoknaditi taj manjak međunarodim kreditima, uključujući jedan od MMF a, kao i modifikacijom duga.
Some of the conclusions reached during that seminar later formed the basis for recommending modifications to Montenegro's criminal law.
Neki zaključci doneti na tom seminaru kasnije su predstavljali osnovu za preporučivanje modifikacija u Krivičnom zakonu Crne Gore.
After numerous modifications, a new energy law ending Serbia's three year ban on gasoline imports is ready to for parliament.
Posle brojnih modifikacija, novi zakon o energetici kojim se u Srbiji okončava trogodišnja zabrana uvoza benzina spreman je za parlament.
The stand by arrangement will be implemented with some modifications based on the accomplishments in the previous year, Popovski said.
Stend baj aranžman biće implementiran uz neke modifikacije zasnovane na učincima iz protekle godine , rekao je Popovski.
To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system.
Reći da smo se suočili sa velikom količinom skepticizma u tim ranim godinama je blago rečeno. Ali bili smo tako ubeđeni da možemo da učinimo da ovo finkcioniše da smo nastavljali dalje sa postepenim modifikacijama sistema.
The proposed modifications to the Annan Plan address three areas protecting Turkey's guarantor status on the island, restricting migration between sides and reinforcing bi zonality.
Predložene izmene Ananovog plana odnose se na tri oblasti zaštitu statusa Turske kao garanta na ostrvu, ograničenje migracije između dve strane i pojačavanje dvozonalnosti.
As Bosnia and Herzegovina (BiH) prepares to mark the 10th anniversary of the Dayton Peace Agreement, politicians and international diplomats are pondering modifications to the country's constitution.
Dok se Bosna i Hercegovina (BiH) priprema da obeleži desetu godišnjicu Dejtonskog mirovnog sporazuma, političari i međunarodni diplomati razmatraju mogućnost promene ustava te zemlje.
Taxes on property, transactions, emergency taxes as well as fines for illegal home modifications have left homeowners, especially those who have taken out loans, on the brink.
Porezi na imovinu, transakcije, vanredni porezi kao i kazne za ilegalne nadogradnje stanova osiromašili su vlasnike nekretnina, posebno one koji su uzeli kredite.
Make way, make way!
Napravite mesta, napravite mesta!
Make way! Make way!
Napravite mesta!
Aiming to restart the negotiations on the Cyprus issue and find a solution before 1 May 2004, Ankara has prepared a new proposal of modifications to Kofi Annan's plan
Težeći da obnovi pregovore o pitanju Kipra i pronađe rešenje pre prvog maja 2004. godine, Ankara je pripremila novi predlog izmena plana Kofija Anana.
CAPULET Make haste, make haste.
ЦАПУЛЕТ Похитај, журити.
Make haste, Dizzy, make haste.
Požuri malo, Dizzy, požuri malo.
Make
Dakle.
We had to figure out how to lower the radiation dose, and we have spent the last three years making modifications to every aspect of the imaging system to allow this.
Trebalo je da smislimo kako da smanjimo dozu radijacije. I proveli smo poslednje tri godine menjajući svaki aspekt sistema za snimanje da bi ovo omogućili.
When teachers make it, children make it.
Када учитељи праве и деца праве.
Make your bets, gentlemen. Make your bets.
Stavite uloge.
Don't make him afraid, make him happy!
Nemoj da ga plašiš. Usreæi ga.
They make me ready. They make me strong.
Čine da sam spremna, Čine me jakom.
To make it make people want to act.
Da načini da ljudi žele da reaguju.
To make me fret or make me frown
Да ме муче Да ме мрште
In a recent development last week, the finance ministry announced it had proceeded with modifications to the levy excluding certain social groups from paying, including low income, unemployed and people with special needs.
Ministarstvo finansija je prošle nedelje saopštilo da je nastavilo da modifikuje porez, oslobađajući plaćanja određene socijalne grupe, uključujući one sa malim prihodima, nezaposlene i ljude sa specijalnim potrebama.
There's beginning to be some evidence that obesity and diet have something to do with gene modifications, which may or may not have an impact on how the brain of an infant works.
Počinjemo da dobijamo neke podatke da gojaznost i dijeta imaju neke veze sa modifikacijom gena, koji mogu ili ne moraju imati uticaj na to kako mozak novorođenčeta radi.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.
Са четири, можете да направите квадрат, можете да направите петоугао, шестоугао, можете да направите раличите многоуглове.
Make Available
Учини доступним

 

Related searches: Make Modifications To Something - Wish To Make Modifications - Major Modifications - Changes Or Modifications - Subsequent Modifications - Post-translational Modifications - Changes And Modifications - Modifications For - Changes Or Modifications To This Unit Not Expressly Approved - Some Minor Modifications -