Translation of "managed operations" to Serbian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The internet giant refused to pay the taxes, arguing its Turkish operations are managed from Google headquarters in Ireland.
Internet gigant odbio je da plati porez tvrdeći da se operacije u Turskoj vode iz sedišta Googlea u Irskoj.
Serbia managed to obtain some gas from Hungary and Germany, but several of its largest companies had to suspend operations.
Srbija je uspela da dobije određenu količinu gasa od Mađarske i Nemačke, ali je nekoliko njenih najvećih kompanija moralo da suspenduje rad.
Since 1999, the World Bank has provided and or managed roughly US 400 million to Kosovo through more than 30 operations.
Од 1999. године, Светска банка обезбедила је или је управљала сумом од око 400 милиона америчких долара за Косово, кроз више од 30 операција.
Managed by
Управља
Operations
Операције
Yes, barely managed.
Da, jedva nekako.
They managed 13,500.
Prodao sam imanje za keš i dobio 13. 500.
You managed beautifully.
Zaista ste predivno sredili.
Image Operations
Поступци над сликама
Memory Operations
Операције с меморијом
Pending Operations
Излаз дневника
Operations Menu
мени радњи
Image Operations
Поступци над сликом
Operations, copy.
Operacije, prijem.
Operations Lieutenant.
Mesto poruènika.
You've managed everything beautifully.
Teta Charlotte, sve si prekrasno uredila.
Standard Memory Operations
Стандардне операције с меморијом
Operations and Jobs
протекло време
Window Operations Menu
Мени са операцијама над прозорима
File management operations
Игра слагања деловаComment
LDAP Operations error
Грешка ЛДАП поступка
Operations cost money.
Операције су скупе.
I managed to do it.
Uspeo sam u tome.
She's managed the whole affair.
Ona je sve uredila.
I managed three of them.
Doneo sam ih tri.
Basic Power Management Operations
Отварајте маркере уређаја и фасциклиComment
All the operations that EUFOR will conduct here are exclusively the force's operations.
Sve operacije koje će EUFOR obavljati isključivo su operacije ovih trupa.
His friend Glavovic managed to escape.
Njegov prijatelj Glavović uspeo je da pobegne.
But I managed to lose them.
Ne brini, pobegao sam im.
It's actually managed by the network.
Njime u stvari upravlja mreža.
And we managed to convince him.
Ali smo uspeli da ga ubedimo.
So we managed to get education.
Za njih smo uspeli da izdejstvujemo obrazovanje.
I've managed for five years now.
Uspevam već pet godina.
I managed to prepare 10,000 students.
Uspeo sam da spremim 10 000 učenika.
At last Maria managed to escape.
Konaèno je Marija uspela da pobegne.

 

Related searches: Managed Operations - Effectively Managed Operations - Vendor Managed Inventory - Self-managed - Owner-managed - Managed Funds - Managed Switch - Fully Managed Service - Managed Solution - Managed With -