Translation of "managed with" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Managed by
Управља
He is disappointed with how the authorities managed the situation.
On je razočaran načinom na koje su vlasti rešavale situaciju.
He was crazy with fear, yet he managed to point.
Био је луд од страха, али је ипак успео показати.
Yes, barely managed.
Da, jedva nekako.
They managed 13,500.
Prodao sam imanje za keš i dobio 13. 500.
You managed beautifully.
Zaista ste predivno sredili.
You've managed everything beautifully.
Teta Charlotte, sve si prekrasno uredila.
SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
ССЛ сертификатом се не може управљати зато што овај модул није повезан са ОпенССЛ ом.
Frankie even managed to get her a job singing with a name band.
Frankie ju je progurao u poznat glazbeni sastav kao pjevaèicu.
I managed to do it.
Uspeo sam u tome.
She's managed the whole affair.
Ona je sve uredila.
I managed three of them.
Doneo sam ih tri.
His friend Glavovic managed to escape.
Njegov prijatelj Glavović uspeo je da pobegne.
But I managed to lose them.
Ne brini, pobegao sam im.
It's actually managed by the network.
Njime u stvari upravlja mreža.
And we managed to convince him.
Ali smo uspeli da ga ubedimo.
So we managed to get education.
Za njih smo uspeli da izdejstvujemo obrazovanje.
I've managed for five years now.
Uspevam već pet godina.
I managed to prepare 10,000 students.
Uspeo sam da spremim 10 000 učenika.
At last Maria managed to escape.
Konaèno je Marija uspela da pobegne.
I managed to get a couple.
Da, dvojicu sam uspeo.
Tom managed to escape just in time.
Tom je uspeo da pobegne taman na vreme.
Tom managed to escape just in time.
Tom je uspeo da pobegne tačno na vreme.
We managed to escape just in time.
Uspeli smo da pobegnemo tačno na vreme.
We managed to escape just in time.
Uspeli smo da pobegnemo taman na vreme.
We've actually managed to inverse this matrix.
Uspeli smo da invertujemo matricu.
He managed to make the word tender.
Uspevao je da ulepša reč.
And everything is managed by the volunteers.
А свиме руководе волонтери.
I don't know how I managed it.
Не знам како ми је то пошло за руком.
You managed to remember me at last?
Ipak si me zapamtio?
With SPS backing, however, it has managed to adopt a budget and undertake a cabinet reshuffle.
Sa podrškom SPS a, međutim, vlada je uspela da usvoji budžet i izvrši izvesne izmene u kabinetu.
And they've managed to keep out the seismologists and the oil workers with spears and blowguns.
Uspeli su da odbiju seizmologe i naftaše kopljima i strelicama.
With Yannakis' detailed strategic skills, the Greeks managed to reduce the difference to 2 points with 11 seconds on the clock.
Zahvaljujući Janakisovom detaljnom strateškom umeću, Grci su 11 sekundi pre kraja uspeli da smanje na dva poena razlike.
No competitor managed to clear her 2.04m jump.
Nijedna druga takmičarka nije uspela da preskoči 2,04 m koliko je skočila Vlašićeva.
The football fans had managed to raise 4,792.
Fudbalski navijači uspeli su da skupe 4.792 funte.

 

Related searches: Vendor Managed Inventory - Self-managed - Owner-managed - Managed Funds - Managed Switch - Fully Managed Service - Managed Operations - Managed Solution - Managed With - Managed Security Services -