Translation of "non binding commitment" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Binding - translation :

Commitment - translation :

Keywords : Obavezujuæe Vezivanje Vezivanja Obavezuje Povez Posveæenost Predanost Posveæenosti Predanosti Obveza

Examples (External sources, not reviewed)

Slovenian president wants non binding referendum	Slovenački predsedik želi neobavezujući referendum
The measure is non binding and has no actual impact on policy.	Ta mera je neobavezujuća i nema stvarni uticaj na politiku.
The non binding resolution was passed by acclamation at the 192 nation assembly.	Neobavezujuća rezolucija usvojena je aklamacijom od strane Generalne skupštine 192 zemlje.
Eight companies submitted non binding bids for the Romanian state owned oil company Petrom.	Osam kompanija dalo je odvojene ponude za kupovinu većinskog dela rumunske državne naftne kompanije Petrom.
Both resolutions would be non binding and have no legal bearing on US foreign policy.	Obe rezolucije biće neobavezujuće i nemaju zakonski značaj po spoljnu politiku SAD.
Turnout for the non binding referendum, which was held Tuesday and Wednesday, was estimated at 75 .	Procenjuje se da je izlaznost na ovaj neobavezujući referendum, koji je održan u utorak i sredu, bila 75 odsto.
There is no deadline for the ICJ to issue its ruling, which will be non binding.	Ne postoji krajnji rok do kog MSP treba da donese svoju odluku koja je neobavezujuća.
A non binding resolution expresses the sentiments or opinion of Congress, Lichtman told the Voice of America.	Neobavezujuća rezolucija izražava osećanje ili mišljenje Kongresa, izjavio je Lihtman za Glas Amerike.
Binding Name	име свезе
Serbs in northern Kosovo will hold a non binding referendum next week, declaring their position towards Kosovo institutions.	Srbi na severnom Kosovu održaće neobavezujući referendum sledeće nedelje i na njemu izneti svoj stav prema kosovskim institucijama.
The non binding document also welcomed the successful deployment of the EU justice and police mission in Kosovo (EULEX) in December.	Neobavezujućim dokumentom takođe je pozdravljeno uspešno raspoređivanje pravosudne i policijske misije EU na Kosovu (EULEKS) u decembru.
This agreement is binding.	Ovaj sporazum je obavezujući.
New Key Binding List	Нов списак свеза тастера
Edit Key Binding List	Уређивање списка свеза тастера
Though non binding, the referendum will express the de facto political will, which will be taken into consideration by the international community .	Mada neobavezujući, referendum će pokazati de fakto političku volju, koja će biti uzeta u razmatranje od strane međunarodne zajednice .
Just to make this binding...	Da bi to bilo zvanièno...
The move, criticised by top officials in both Ankara and Washington, clears the way for a full House vote on the non binding bill.	Taj korak, kritikovan od strane najviših zvaničnika u Ankari i Vašingtonu, otvara put glasanju u Predstavničkom domu o neobavezujućem nacrtu.
The bill, introduced by Rep. Adam Schiff (D Calif) and a number of other lawmakers in late January, is non binding and largely symbolic.	Nacrt koji su krajem januara podneli kongresmen Adam Šif (demokrata iz Kalifornije) i izvestan broj drugih zakonodavaca je neobavezan i većinom simboličan.
Washington made the initial request in the form of a non paper an unofficial diplomatic note that is not necessarily binding to either party.	Prvobitni zahtev Vašingtona nije bio upućen u pismenom obliku, već u vidu nezvanične diplomatske note, koja ne obavezuje nijednu stranu.
The non binding memorandum envisions establishing a joint committee that would look into possibilities for investments, mainly in tourism, real estate, infrastructure and energy.	Neobavezujućim memorandumom predviđeno je uspostavljanje zajedničkog komiteta koji će razmotriti mogućnosti investiranja, uglavnom na polju turizma, nekretnina, infrastrukture i energetike.
More binding when you're not married.	Veæa obaveza nego kad si u braku.
The final declaration from the summit underscored the countries' commitment to respect sovereignty, territorial integrity and non infringement of borders.	U zaključnoj deklaraciji samita istaknuta je posvećenost zemalja poštovanju suvereniteta, teritorijalnog integriteta i nepovredivosti granica .
A US congressional committee has passed a non binding resolution describing the mass killings of Armenians in the final years of the Ottoman empire as genocide.	Odbor američkog Kongresa usvojio je neobavezujuću rezoluciju kojom se masovna ubistva Jermena u poslednjim godinama Otomanskog carstva opisuju kao genocid.
Asked to comment on the EP's call, Stefanovic downplayed its importance, saying it was just a recommendation included in a broader political, but non binding, document.	Zamoljen da prokomentariše taj poziv EP, Stefanović je pokušao da umanji njegov značaj, rekavši da je to samo preporuka koja je uvrštena u širi politički, ali neobavezujući dokument.
Saying it is a matter of national honour, Ankara voices anger over a non binding resolution that describes the WWI era massacre of Armenians as genocide.	Rekavši da je to pitanje nacionalne časti, Ankara izražava ljutnju zbog neobavezujuće rezolucije kojom se masakr nad Jermenima iz Prvog svetskog rata opisuje kao genocid.
They noted that Kosovo Serbs have shown loyalty to Serbia by overwhelmingly denouncing Pristina institutions in a recent non binding referendum, according to local media reports.	Oni su istakli da su kosovski Srbi pokazali lojalnost prema Srbiji odbacujući ubedljivom većinom institucije Prištine na nedavno održanom neobavezujućem referendumu, izveštavaju lokalni mediji.
It was called the Automatic Binding Brick.	Nazvali su ga automatski spojivom kockom.
And I was binding up the wounds.	A ja sam zamatala rane.
The non binding document calls on member states to avoid offering mass amnesties to illegal immigrants, while urging them to provide better conditions for highly skilled migrants.	Tim neobavezujućim dokumentom pozivaju se zemlje članice da izbegavaju pružanje masovnih amnestija ilegalnim imigrantima, istovremeno ih podstičući da obezbede bolje uslove za visokokvalifikovane migrante.
The non binding decision was passed by a vote of 487 77, with 29 abstentions, and was then forwarded to the EU Justice and Home Affairs Council.	Neobavezujuća odluka usvojena je sa 487 prema 77 glasova i 29 uzdržanih, a potom je prosleđena Savetu EU za pravosuđe i unutrašnje poslove.
Oh, non, non, il faut tout oublier.	Oh, non, non, il faut tout oublier.
A Pathway to Commitment	Put predanosti
A change in commitment.	Promenu onoga što nam je važno.
I wish you could understand. Oh, non, non.	Želim, da bih razumjela to što ti želim reæi. 'Oh, non, non.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Постојала је политичка посвећеност, финансијска, и сви су се прикључили борби.

Прикажите ову страницу на српском