Translation of "not only while" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Only - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's only for a little while.
Samo na kratko.
Well, only for a little while.
Pa, samo na kratko.
It's only for a little while.
Neæe ni to još dugo.
Only for a while, only for a couple of years.
Samo na kratko, samo na par godina.
You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die
A i ti, dokle sam živ, činićeš meni milost Gospodnju da ne poginem
But only for a little while, Mother.
Ali samo na kratko, majko.
Anyway, it'll only be a little while.
U svakom sluèaju, biæe na kratko.
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not
A i ti, dokle sam živ, činićeš meni milost Gospodnju da ne poginem
C'mon, not really 'while'!
Ne.
Not while we're dancing.
Ne dok mi igramo.
Not while, Ludwig's looking.
Ne, bar dok Ludwig gleda.
Not while I'm around.
Barem dok sam ja u blizini.
Not for a while.
Uskoro.
Of course, it's only for a little while.
Naravno, to je samo trenutno.
Yes, but only for a very short while.
Da, ali još samo vrlo kratko vreme.
But if you'd only stop for a while.
Ali, ako prestaneš, bar na kratko.
Only 41.8 of computer distributors offer original software, while 57 do not inform buyers of possible legal penalties.
Samo 41,8 procenata dobavljača kompjutera nudi originalne softvere, dok 57 odsto njih ne informiše kupce o mogućim zakonskim kaznama.
Not only ladies.
Ne samo dame.
Not while Ahmad is king.
Ne dok je Ahmed kralj.
I thought it was only for a short while.
Mislio sam da je to samo na kratko.
I've turned into some scarecrow, while I'm only thirty six.
Ево, претворила сам се у старицу, а тек ми је 36. Како 36?
Not while I'm with you, darling.
Nije dok sam sa tobom, dragi.
Not while we're on duty, thanks.
Uzmite.
And not only that.
I ne samo to.
But not only that.
Ali nije samo to.
And not only that.
И не само то.
Not only this morning.
Ne samo jutros.
But not only that.
Ali ne samo to...
Only I'm not interested.
Ali ja, ja nisam zainteresovan.
It's not only that.
Nije samo to.
And not only here!
I to ne samo ovde!
NOT ONLY YOURS, MA'AM.
Kako to mislite?
Only not too good.
Ali ne previše lepo.
But I can do it only by studying criminals while they're at work not after they've been put away behind bars.
Ali to mogu da uradim samo prouèavajuæi kriminalcde dok rade ali ne i kada ih stave iza rešetaka.
You'll not take her while I live!
Neæeš je odvesti dok sam ja živ!

 

Related searches: Have Fun While While - Not Only While - Available Only While Stocks Last - If Only For A While - Only A Short While Ago - While Only Changing - Only While Respecting - Only Visible While Editing - Only A While Ago - While Only Has -