Translation of "offshore work" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Winds offshore! | Обални ветрови! |
| The first offshore wells were called whales. | Први такви океански бунари су се звали уљарке. |
| The first offshore drills were called harpoons. | Прва таква бушења су се звала харпуни. |
| Romanian offshore oil rig seized by Iranian forces | Rumunsku naftnu platformu zauzele iranske snage |
| 0ccasionally, a lot of fronts come through, push the wind offshore and those tend to be very strong winds that'll push offshore. | Èesto se sudaraju struje iz više pravaca. Kada duva vetar sa kopna, a to zna da bude veoma jak vetar. Tada struje idu ka moru. |
| Tension rises between Turkey, Cyprus over offshore gas exploration | Porast tenzija između Turske i Kipra oko istraživanja gasa u blizini obale |
| It was six miles offshore and 1,250 feet down. | То је било десет километара од обале и на 380м дубине. |
| Members of parliament will not be able to own offshore companies. | Članovi parlamenta neće moći da budu vlasnici kompanija u inostranstvu. |
| We've been through this before with other ways of offshore drilling. | Кроз ово смо и раније прошли са различитим начинима океанских бушења у потрази за нафтом. |
| But at the heart of this, is the offshore banking network. | U samom centru svega je mreža ofšor banaka. |
| The other side of the mainland, then about half mile offshore. | Do druge strane glavnog ostrva pa oko 800 metara od obale. |
| One billion dollars of our taxpayers' money has been located in offshore bank accounts. | Jedna milijarda novca poreskih obveznika je pronađena na računima ofšor banaka. |
| The marine environment is also heavily affected, not just by unsustainable fisheries, but also by other activities such as offshore extraction of oil and gas, sand and gravel extraction, shipping, and offshore wind farms. | Морска средина такође трпи велики утицај, не само због неодрживог рибарства већи због других активности каошто су екстракција нафте и гаса из мора, екстракција песка и шљунка, бродски превоз и ветроагрегати у приобалном појасу. |
| Oh, she's just a salvage ship working on a wreck... a couple of miles offshore. | To je spasilaèki brod koji radi na jednoj olupini nekoliko kilometara od obale. |
| Most offshore oil and gas exploration, for example, is overseen by countries within these exclusive zones. | Većinu priobalne eksploatacije nafte i plina, na primer, u tim ekskluzivnim zonama nadziru države. |
| Most media owners use offshore companies which do not disclose their shareholders to conceal their role. | Većina vlasnika medija koriste ofšor kompanije koje ne otkrivaju imena svojih deoničara kako bi prikrili svoju ulogu. |
| And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms. | Познато је да птице селице, на пример, постају врло дезорјентисане због ових офшор платформи. |
| Work, work, work... | Radiš,Radiš,Radiš... |
| The EU executive arm also called for the development of a a Blueprint for a North Sea offshore grid to interconnect the national electricity grids of countries in Northwest Europe and plug in the numerous planned offshore wind projects. | Komisija je pozvala na izradu Nacrta izgradnje električne mreže na Severnom moru koja bi povezivala nacionalne električne mreže zemalja Severozapadne Evrope i uključila brojne projekte korišćenja energije vetra sa mora. |
| Right out yonder, not a mile offshore, there's a ship full of supplies and half a dozen doctors. | Baš tamo, ni milju daleko, stoji brod pun potrebnih zaliha, i pola tuceta doktora! |
| They also warned that there is an increased risk of pollution from shipping and offshore oil and gas installations. | Oni su upozorili i na povećani rizik od zagađenja od brodova i naftnih i gasnih platformi na pučini. |
| MedOil which focuses mainly on exploration in Southern Europe and North Africa is allowed to work within the so called 'Joni 5' offshore, approximately 2,500 sq km of seafloor off southern Albania extending to the northern boundary of Greece. | Kompaniji MedOil koja se uglavnom fokusira na istraživanja u južnoj Evropi i severnoj Africi omogućeno je da radi u okviru takozvanog priobalnog područja 'Joni 5', koje čini otprilike 2.500 kvadratnih kilometara morskog dna u južnoj Albaniji, koje se prostire do severne granice sa Grčkom. |
| Work, always work, André. | Rad, uvek rad, Andre. |
| Work it, work it! | Radite...radite. |
| Good work. Good work. | Dobro uraðeno. |
| Let't get to work. Work? | Лет'т на посао. |
| Nice work, Abrams, nice work. | Sjajno obavljeno, Abramse. |
| Hasty work is sloppy work. | Što je brzo, to je i kuso. |
| But that's due to natural predators like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore. | Ali to je zbog prirodnih predatora poput lešinara koji ih kupe sa plaže ili riba predatora koje ih čekaju u blizini obale. |
| On the island offshore from St. Malo, a naval unit continued its resistance against the attack of a group of enemy destroyers. | Na ostrvu u blizini obale od San Malo, mornarička jedinica nastavlja svoj otpor protiv napada nekoliko grupa neprijateljskih razarača. |
| We must work, my friends, work. | Moramo da delamo, prijatelji, da delamo. |
| Work | Пословни |
| Work... | Рад ... |
| Work! | Posao! |
| Work. | Radi. |
Related searches: Offshore Work - Offshore - Offshore Drilling - Offshore Account - Offshore Industry - Offshore Rig - Offshore Platform - Offshore Installation - Offshore Site - Offshore Engineering -