Translation of "open issues include" to Serbian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Croatia, Slovenia pledge to solve open issues
Hrvatska i Slovenija obećavaju da će rešiti otvorena pitanja
These include refugee returns, missing persons and unresolved property issues.
Među njima su povratak izbeglica, nestala lica, i nerešena imovinska pitanja.
SETimes What are those open issues that need to be resolved?
SETimes Koja su to otvorena pitanja koja treba rešiti?
Feride Rushiti, director of the centre, says issues include infrastructure, prisoner accommodations and overcrowding.
Feride Rušiti, direktorka Centra, dodaje da ta pitanja uključuju infrastrukturu, smeštaj zatvorenika i pretrpanost.
Such issues include, for example, noise, chemicals and hazardous substances, natural and technological hazards.
Државе потенцијални кандидати за EУ
Others issues include lack of electricity price liberalisation and a low efficiency of energy use.
Među ostalim problemima su nedostatak liberalizacije cene električne energije i niska efikasnost upotrebe energije.
Other likely issues include possible joint access to foreign markets, social protection and property rights.
Druge teme koje će se verovatno naći na dnevnom redu jesu potencijalni zajednički pristup stranim tržištima, socijalna zaštita i imovinska prava.
We have open issues, which none of us is trying to minimise or ignore.
Imamo otvorena pitanja, što niko od nas ne pokušava da minimalizuje ili ignoriše.
Other matters often raised include the longstanding name dispute with Greece, property issues and the new biometric passports.
Među drugim pitanjima koja se često postavljaju nalaze se dugotrajni spor sa Grčkom oko imena, imovinska pitanja i novi biometrički pasoši.
Open issues between the two countries cannot be tackled through blackmail and blockades, he stressed.
Otvorena pitanja između dve zemlje ne mogu da se rešavaju ucenama i blokadama, naglasio je on.
They discussed the current open issues between the two countries, and announced a new dynamic in the relationship and efforts to solve these issues.
Oni su razmotrili trenutna otvorena pitanja između dve zemlje i najavili novu dinamiku u odnosima i naporima za rešavanje tih pitanja.
Speaking to the press, he said current issues confronting this political community include terrorism, enlargement, new capabilities, new relationships .
On je novinarima rekao da su aktuelni problemi sa kojima se ta zajednica suočava terorizam, proširenje, nove mogućnosti i novi odnosi .
The transferred competencies include enhancement of management and responsibilities of the Kosovars in environment, agriculture and other administrative issues.
Prenos ovlašćenja uključuje veću upravu i odgovornost Kosovara na polju životne sredine, poljoprivrede i drugih administrativnih pitanja.
We should not underestimate the fact, however, that there are still open issues to be solved, issues that are warnings for us in the region.
Međutim, ne bi trebalo da potcenjujemo činjenicu da još ima otvorenih pitanja koja treba rešiti, pitanja koja su upozorenja za nas u regionu.
Macedonia is committed to good neighbourly relations and open dialogue for all issues of mutual interest.
Makedonija je posvećena dobrosusedskim odnosima i otvorenom dijalogu o svim pitanjima od zajedničkog interesa .
Include
Укључи
On October 27th, he told parliament There are no open issues with Kosovo and no issues concerning the border demarcation, he told parliament on October 27th.
Roćen je 27. oktobra rekao parlamentu Ne postoje otvorena pitanja sa Kosovom i nema pitanja koja se odnose na demarkaciju granice.
It will be a technical report, for technical issues and also would include political views for the politicians, Eide said.
To će biti tehnički izveštaj za tehnička pitanja, a takođe će uključivati politička viđenja za političare , rekao je Eide.
Mesic said Saturday that goodwill exists in both Serbia Montenegro and Croatia for resolving all open issues.
Mesić je u subotu izjavio da postoji dobra volja i na strani Hrvatske i na strani Srbije i Crne Gore da se reše sva otvorena pitanja.
Of 35 chapters, the only four in Zagreb's negotiations that are still open following the provisional closure of the one on fisheries Monday include those on competition, judiciary and fundamental rights, financial and budgetary provisions, and other issues .
Od ukupno 35 poglavlja, jedina četiri poglavlja u pregovorima sa Zagrebom koja su još uvek otvorena, posle privremenog zatvaranja onog o ribarenju u ponedeljak, uključuju poglavlja o konkurentnosti, pravosuđu i osnovnim pravima, finansijskim i budžetskim propisima, kao i ono o drugim pitanjima .
Such issues include joint ownership of the Krsko nuclear power plant and the debt of Slovenia's Ljubljanska Banka to Croatian depositors.
Među takvim pitanjima su i zajedničko vlasništvo nad nuklearnom centralom u Krskom i dug slovenačke Ljubljanske banke hrvatskim štedišama.
It adds that unilateral secession is not an acceptable way to solve territorial issues and calls for reaching a mutually acceptable solution to all open issues through dialogue.
U njoj se dodaje da jednostrana secesija nije prihvatljiv način za rešavanje teritorijalnog pitanja i poziva se na postizanje međusobno prihvatljivog rešenja za sva otvorena pitanja kroz dijalog.
The example with Macedonia should be considered where Albanians are more numerous than in Montenegro, and where ethnic issues did not become an obstacle to resolving open issues.
Treba uzeti u obzir primer Makedonije u kojoj su Albanci brojniji nego u Crnoj Gori i gde etnička pitanja nisu postala prepreka rešavanju otvorenih pitanja.
Include defaults
Укључи подразумеване
Include subfolders
Укључи потфасцикле
Include Subfolders
Укључи потфасцикле
Include notes
Укључи б иљешке
The talks will focus on all open issues of importance to daily life, officials in Belgrade say. Reuters
Razgovori će biti fokusirani na sva otvorena pitanja od značaja za svakodnevni život, kažu zvaničnici u Beogradu. Rojters
Issues expected to be finalised soon include repatriation agreements, agreements in the field of transport, and the mutual recognition of university diplomas.
Pitanja koja će, kako se očekuje, uskoro biti finalizovana, uključuju sporazume o repatrijaciji, sporazume na polju transporta, kao i međusobno priznavanje univerzitetskih diploma.
Bidding for the names, which include add.me , bet.me , book.me and clean.me , will open on March 26th and end on April 2nd.
Davanje ponuda za imena, među kojima su add.me , bet.me , book.me clean.me , počeće 26. marta i trajaće do 2. aprila.
So lets include a nice open park an entertainment events area for cultural purposes and socializing and educational and research facilities.
Pošto se radi o kružnom rešenju, racionalno je smestiti sadržaje u pojaseve zavisno od toga koliko prostora traže a tako će biti i lako pristupačni.
These targets include
Ti ciljevi uključuju
Include alternate geometries
Укључи алтернативне геометрије
Include binary files
Укључи бинарне фајлове
Include window decorations
Укључи декорацију прозора

 

Related searches: Open Issues Include - To Include Issues - Key Issues Include - Include Any Issues - Be Open To Include - Any Open Issues - Clarify Open Issues - Open Issues Which - There Are Still Some Open Issues - Other Open Issues -