Translation of "ordering" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

We have finished our ordering.
Завршили смо са ређањем разломака по величини.
He's ordering you to land.
Наређује ти да слетиш.
Milosevic Indicted for Ordering Political Murders
Milošević optužen da je naredio politička ubistva
How about ordering something to drink?
Da naruèimo neko piæe?
Welcome to the presentation on ordering numbers.
Добродошли на презентацију о редоследу бројева.
Ordering him to to destroy all those puppies.
Narediti mu da... da uništi svu tu štenad.
Say, how about ordering up a flock of drinks?
Šta mislite da naruèimo neko piæence?
Say, who do you think you are, ordering me around?
Šta ti misliš ko si ti da me šaltaš okolo?
Can you imagine ordering someone to make love? That's the army.
Možeš li da zamisliš da ti narede da vodiš ljubav?
Retired Brigadier General Veli Kucuk faces charges of ordering various assassinations. AFP
Penzionisani brigadni general Veli Kučuk suočava se sa optužbama da je naložio niz atentata. AFP
What about them ordering all that food? We've only got 75 cents.
Kaako æemo da platimo svu tu hranu, kad imamo samo 75 centi?
I do want to thank you for ordering me a new uniform.
Želim da vam se zahvalim što ste mi naruèili novu uniformu.
Slobodan Milosevic and his wife, Mirjana Markovic, are suspected of ordering the killing.
Slobodan Milošević i njegova supruga Mirjana Marković osumnjičeni su da su naredili ubistvo.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Одређује подразум ијевани редосл ијед уређаја, који се може потиснути по појединим категоријама.
That letter you sent out, ordering Sergeant MacDuff to destroy all the dogs.
To pismo koje ste istakli, nareðujuæi naredniku MacDuffu da uništi sve pse.
You won't cheat Melly out of publicly ordering you out of her house.
Nećeš Melanie uskratiti zadovoljstvo da te izbaci!
We're tired of doing what you want us to do, ordering us around.
Svima nam je dosadilo da nam nareðuješ kao da smo neke školarke.
And again, food could be said to be the ordering principle of his vision.
I opet, moglo bi se reći da je hrana princip uređenja u ovoj viziji.
He is accused of ordering the execution of more than ten captives in July 1998.
On se tereti da je naredio pogubljenje više od deset zarobljenika u julu 1998.
In April, the Serbian police filed charges against Milosevic, accusing him of ordering Stambolic's murder.
U aprilu ove godine srpska policija je podnela prijavu protiv Miloševića optužujući ga da je naredio ubistvo Stambolića.
Slobodan Milosevic, who is on trial at The Hague, is accused of ordering both crimes.
Slobodan Milošević, kome se trenutno sudi u Hagu, optužen je da je naredio oba zločina.
But I'd hardly gone after ordering total calm, when you arrived with your altar boy.
Tek što sam otišao i preporuèio mu da miruje, ti si se pojavio sa tim deèkom iz crkve.
Tirana is ordering all owners of vending carts and bars to clear the sidewalks by October 1st.
Tirana je naredila svim vlasnicima prodajnih kolica i barova da se sklone sa trotoara do 1. oktobra.
He was indicted on charges of ordering the Gospic roundups and killings, and of personally shooting one woman.
Norac je osuđen po optužbi da je naredio interniranje i ubistva civila u Gospiću, kao i da je lično ubio jednu ženu.
Montgomery is a man to trust, Mr. Parker, Especially in the selection in the ordering of your liquors.
Montgomeri je èovek od poverenja, naroèito kada treba da izabere dobro piæe.
Doctors can make more on ordering tests sometimes, and also they no longer even know what's right or wrong.
Doktori zarade više ako naruče analize, i ne znaju više šta je pravično a šta nije.
Before ordering the unit to disband, authorities arrested its commander, Dusan Maricic, for his alleged ties to the Zemun Clan.
Pre donošenja odluke o raspuštanju JSO, uhapšen je i komandant Dušan Maričić, zbog navodne povezanosti sa Zemunskim klanom.
International hysteria was exploited in the ordering of three million vaccines in a suspicious tender procedure, involving a procurement agent.
Međunarodna histerija iskorištena je za nabavku tri miliona vakcina u sumnjivoj tenderskoj proceduri, u kojoj je učestvovao agent za nabavke.
A Supreme Court decision ordering the state to reimburse 35m euros to Bogoljub Karic resulted in a public outcry in Serbia.
Odluka Vrhovnog suda kojom je državi naloženo da vrati 35 miliona evra Bogoljubu Kariću rezultirala je javnim negodovanjem u Srbiji.
Mitrovic, a former special police unit commander and the first defendant whom police arrested, initially faced charges of ordering the killings.
Mitrović, bivši komandant specijalne policijske jedinice i prvi optuženik koga je policija uhapsila, u početku se suočavao sa optužbama da je naredio ubistva.
Jocic, a Balkan drug kingpin, who was arrested in Belgrade on April 27th, is charged with ordering and organising the killing.
Jocić, balkanski narko bos koji je uhapšen u Beogradu 27. aprila, tereti se da je naložio i organizovao ubistvo.
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types.
Možemo kupovati u tri ujutu ili u osam uveče, naručujući farmerke napravljene po kroju za našu jedinstvenu telesnu građu.
Macedonia has issued an arrest warrant for a former interior minister, charging him with ordering the executions of seven immigrants in 2002.
Makedonske vlasti izdale su nalog za hapšenje bivšeg ministra unutrašnjih poslova Ljube Boškovskog koji se tereti da je naredio ubistvo sedam imigranata 2002. godine.
In the second case, he received eight years for ordering the arrest and murder of Serbs on the banks of the Drava River.
U drugom sudskom postupku osuđen je na osam godina zatvora zato što je naradio hapšenje i ubistvo Srba na obali reke Drave.
The international tribunal indicted Martic on charges of ordering the May 1995 shelling of Zagreb, in which seven were killed and dozens wounded.
Međunarodni sud optužio je Martića zbog toga što je u maju 1995 godine naredio granatiranje Zagreba, u kome je poginulo 7 osoba a na desetine ranjeno.

 

Related searches: Ordering - For Ordering - Ordering Customer - When Ordering - Ordering Procedure - Ordering Code - Rank Ordering - Upon Ordering - Ordering Address - Ordering Details -