Translation of "proactive alerts" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Proactive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alerts
позориLanguage
When a bank alerts us to a suspicious transaction, we investigate further.
Kada nas banka obavesti od nekoj sumnjivoj transakciji, mi istražujemo dalje.
We've got to start thinking about being more proactive.
Da postanemo proaktivniji.
It has since played a proactive role in support of the rebels.
Od tada igra proaktivnu ulogu u pružanju podrške pobunjenicima.
Amid terrible floods in northeast Romania, the government blames the weather authority for issuing the wrong alerts.
U sred strašnih poplava u severoistočnoj Rumuniji, vlada krivi meteorološku službu u severoistočnoj Rumuniji zbog izdavanja pogrešnih upozorenja.
At the same time, however, they view the plan as preventative, not proactive.
Istovremeno, međutim, one ga smatraju preventivnim, ali ne i proaktivnim.
It has to be proactive and impact also outside the bloc, he underlined.
Ono mora da bude proaktivno i da ima efekte i izvan Unije , ističe on.
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu has spearheaded a more proactive international and regional diplomacy. Reuters
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu vodi proaktivniju međunarodnu i regionalnu diplomatiju. Rojters
Some of these complicated issues need to be addressed in a proactive and courageous manner, the lawmaker said.
Neka od tih komplikovanih pitanja moraju da se rešavaju na jedan proaktivan i hrabar način , kaže Kiniloglu.
Stop Eviction's webpage was created in June with the goal of generating a network of alerts and a state map of the dramatic situation.
Webstranica webpage Zaustavi izbacivanja je nastala u junu sa ciljem stvaranja netverka uzbunjivanja i drzavne karte sa dramaticnim situacijama.
The alerts are also spread through the campaign's Twitter accounts, LA_PAH and stopdesahucios, and through hashtags stopdesahucios ( stopevictions) o stopdesnonaments ( stop evictions in Catalan).
Uzbunjivanja se takodjer sire putem Tvitera, LA_PAH i stopdesahucios, kao i putem tagova stopdesahucios ( zaustaviizbacivanje) ili stopdesnonaments ( zaustavi izbacivanja na katalanskom).
Montenegro plans to undertake similar proactive steps in the RCC, especially action tied to combating regional and cross border crimes.
Crna Gora planira da preduzme slične proaktivne korake u RCC, posebno akcije u oblasti borbe protiv regionalnog i prekograničnog kriminala.
The weather agency issues three types of alerts yellow, orange and red depending on the intensity of the phenomenon, whether it is rain, snow or storms.
Meteorološka agencija izdaje tri vrste upozorenja žuto, narandžasto i crveno u zavisnosti od intenziteta fenomena, da li je u pitanju kiša, sneg ili oluja.
We have shown seriousness in the approach a proactive, different approach to our responsibilities deriving from the stabilisation and association process.
U našem pristupu, koji je proaktivan i različit, pokazali smo ozbiljnost prema obavezama koje proističu iz procesa stabilizacije i pridruživanja.
Upon any activity, an info icon will appear on the session's tab. The type of alerts can be changed through Settings Configure Notifications Activity in monitored session.
На било какву активност, на језичку сесије појављује се икона обавештења. Тип упозорења може се изменити помоћу Подешавање Подеси обавештења Активност у надгледаној сесији.
He point out the need for a national strategy in dealing with diaspora money, and for local authorities to be more proactive.
On ukazuje da je potrebna izrada nacionalne strategije za upravljanje novcem iz dijaspore, kao i da lokalne vlasti budu aktivnije.
There is no proactive part of a system teaching young people how to prevent such adverse situations and how they should behave.
Ne postoji proaktivan deo sistema učenja mladih ljudi kako sprečiti takve nepovoljne situacije i kako bi trebalo da se ponašaju.
The Review also suggests that sites of innovation where proactive court presidents are getting better results should be replicated across the country.
U Analizi je predloženo da se primeri inovacija, u kojima je proaktivni predsednik suda ostvario dobre rezultate, primene na teritoriji cele zemlje.
As the country seeks a more proactive role, it must be careful not to lose sight of its long term interests, he cautioned.
Dok zemlja teži proaktivnijoj ulozi, mora da bude pažljiva da ne izgubi iz vida svoje dugoročne interese, upozorio je on.
By default, after 10 seconds of inactivity, an info icon will appear on the session's tab. The type of alerts can be changed through Settings Configure Notifications Silence in monitored session.
Подразумевано, после 10 секунди неактивности на језичку сесије појавиће се икона обавештења. Тип упозорења може се променити помоћу Подешавање Подеси обавештења Тишина у надгледаној сесији.
Reportedly, he will recommend Croatia give up the protected zone but will also encourage Slovenia to be more proactive in resolving the border dispute with Croatia.
On će, kako se izveštava, preporučiti da Hrvatska odustane od zaštićene zone, ali će takođe podstaći Sloveniju da bude proaktivnija u rešavanju graničnog spora sa Hrvatskom.
Even though their liquidity will remain unthreatened for a certain period of time, Vitanov explained, only those banks which will become more proactive will remain profitable.
Iako njihova likvidnost neće biti ugrožena određeno vreme , objasnio je Vitanov, samo će one banke koje budu postale aktivnije ostati profitabilne .
Only when the state does the important, proactive part, among other measures, and yet something bad happens, can the state say that it did what it could.
Tek kada država bude preuzela važnu, proaktivnu ulogu, pored drugih mera, i kada se ipak nešto loše dogodi, država može da kaže da je uradila sve što je mogla .
Tadic said Serbia would try to be proactive to prevent the effects of a new wave of economic crisis, the impact of which is expected next year.
Tadić je dodao da će Srbija pokušati da bude proaktivna kako bi predupredila efekte novog talasa ekonomske krize, čiji se udar očekuje sledeće godine.
With China's declaration of a new Air Defence Zone over the East China Sea last year, Xi has demonstrated a more proactive stance on the front of diplomacy.
Uz činjenicu da je Kina proglasila novu PVO zonu iznad Istočnog kineskog mora prošle godine, Xi je pokazao praktičniji stav na polju diplomatije.
The EU has recommended that the country take a more proactive stance as far as corruption, in order to receive a date for accession negotiations with the Union.
EU je preporučila da zemlja zauzme proaktivniji stav kada je u pitanju korupcija, kako bi mogao da joj se odredi datum za početak pregovora o pridruživanju sa Unijom.
The more proactive approach from Brussels represents a departure from the past, during which the Europeans were content to let Washington do most of the worrying about Moscow's influence.
Proaktivniji pristup Brisela je raskid sa praksom iz prošlosti, u kojoj su Evropljani ostavljali Vašingtonu da brinu o uticaju Moskve.
By working together, we are able to do a lot to prevent and react to floods, Georgieva said. But we need to be able to do more, which is why we have to focus on prevention, pre planning, early alerts.
Zajedničkim radom u stanju smo da učinimo puno toga da sprečimo i reagujemo na poplave , rekla je Georgijeva. Ali, treba da budemo u stanju da učinimo više, zbog čega moramo da se fokusiramo na prevenciju, pred planiranje, rano upozoravanje.
European Policy Centre policy analyst Amanda Paul agrees that Ankara would be well suited for this job, arguing Turkey has proactive links with many of the key players in the OSCE, including Russia.
Analitičarka Centra za evropsku politiku Amanda Pol slaže se da bi Ankara bila pogodna za taj posao, tvrdeći da Turska ima proaktvne veze sa mnogim ključnim igračima u OEBS, uključujući Rusiju.
While some have interpreted Turkey's proactive policy in the Middle East as a shift away from the West, Akyol doesn't see the increased interest in Turkey's Ottoman legacy as a rejection of Europe.
I dok su neki protumačili proaktivnu politiku Turske na Bliskom istoku kao udaljavanje od Zapada, Akjol ne vidi da svojim povećanim interesovanjem za otomansko nasleđe Turska odbacuje Evropu.
The initiative also highlighted the country's growing use of civilian projects to augment its new, proactive foreign policy in a region where the Ottoman legacy and existing Turkish minorities can make relations tricky.
Ta inicijativa takođe je naglasila sve veću upotrebu civilnih projekata radi nadogradnje nove, proaktivne spoljne politike zemlje u regionu, u kojem otomanska zaostavština i postojeće turske manjine mogu da pomute odnose.
The Croatian government should rescind its border agreement with Slovenia, Liberal Party (LS) Secretary General Helena Stimac Radin said Saturday (31 August), urging the foreign ministry to be more proactive in protecting Croatia's national interests.
Hrvatska vlada trebalo bi da poništi granični sporazum sa Slovenijom, izjavila je u subotu (31. avgust) Helena Štimac, generalni sekretar Liberalnog saveza (LS), apelujući na Ministarstvo inostranih poslova da bude aktivnije u zaštiti hrvatskih nacionalnih interesa.
The Croatian government should rescind its border agreement with Slovenia, Liberal Party (LS) Secretary General Helena Stimac Radin said Saturday (31 August), urging the foreign ministry to be more proactive in protecting Croatia's national interests.
Hrvatska vlada trebalo bi da poništi granični sporazum sa Slovenijom, izjavila je u subotu (31.avgust) Helena Štimac, generalni sekretar Liberalnog saveza (LS), apelujući na Ministarstvo inostranih poslova da bude aktivnije u zaštiti hrvatskih nacionalnih interesa.
As a response to these threats, the countries of the Western Balkans need to shift from a reactive approach to emergencies toward a more proactive and forward looking approach to managing risk before disasters happen.
Као одговор на све ове претње, земље западног Балкана треба да се преоријентишу са хитног реаговања након катастрофе на активнији приступ који гледа унапред и подразумева управљање ризиком пре него што се катастрофе догоде.
According to some analysts, however, Ankara's views on Libya are a departure from the proactive role it played during Egypt's demonstrations, when Turkey became the first country to demand that Egyptian leader Hosni Mubarak step down.
Međutim, prema nekim analitičarima, stavovi Ankare o Libiji predstavljaju odstupanje od proaktivne uloge koju je igrala tokom demonstracija u Egiptu, kada je Turska postala prva zemlja koja je tražila da egipatski lider Hosni Mubarak podnese ostavku.

 

Related searches: Proactive Alerts - Real-time Alerts - Automated Alerts - Alerts And Notifications - Generate Alerts - Regulatory Alerts - Park Alerts - Performance Alerts - Threshold Alerts - With Alerts -