Translation of "provided a framework" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The money is being provided in the framework of a regional programme for transborder co operation. | Novac će biti obezbeđen u okviru regionalnog programa za prekograničnu saradnju. |
| The funds will be provided within the framework of the national socioeconomic development strategy. | Sredstva će Albaniji biti dodeljena u okviru nacionalne strategije socioekonomskog razvoja. |
| The funds will be provided under the EU Competitiveness and Innovation Framework Programme through 2013. | Sredstva će biti obezbeđena u sklopu Okvirnog programa EU za konkurentost i inovacije do 2013. godine. |
| It will be provided within the framework of two principal programmes financed by the Balkan Trust. | Ona će biti dodeljivana u okviru dva osnovna programa koje finansira Balkanski fond. |
| At the very least, they say, it has provided an institutional framework for working out the unresolved issues. | Oni kažu da je on barem obezbedio institucionalni okvir za rešavanje nerešenih pitanja. |
| That's a utilitarian moral framework. | To je utilitaristički moralni okvir. |
| We didn't have a framework. | Nismo imali obrazac. |
| The Ohrid Agreement has provided a strong framework for the unity of the country and our citizens, and has strengthened further the cohesion of the Macedonian society. | Ohridski sporazum je pružio čvrst okvir za jedinstvo zemlje i naših građana i dodatno je pojačao povezanost makedonskog društva. |
| Framework Version | Верзија радног оквира |
| I've sketched a sort of broad framework. | Скицирао сам некакв широк оквир. |
| A Framework for Growth Identification and Facilitation | Okvir za identifikaciju i omogućavanje rasta |
| The provided pid is a hanging application. | Обезбеђени пиб је проблематичан програм. |
| He further claimed that the 1995 Dayton Peace Accords, which established BiH as a sovereign state consisting of two entities, provided a tight framework within which we cannot achieve our own interests . | On je takođe ustvrdio da Dejtonski mirovni sporazum iz 1995, kojim je BiH uspostavljena kao suverena država koja se sastoji od dva entiteta, pruža uzak okvir u kojem ne možemo da ostvarimo sopstvene interese . |
| KResources Framework Plugin | Прикључак радног оквира к ресурсаName |
| A Council for Minority Rights Protection has been established under the Constitution, the cabinet includes a ministry for minorities, and a wide normative and institutional framework has been provided for minority rights recognition and protection. | Ustavom je osnovan Savet za manjinska prava, vlada ima ministarstvo za manjine, a širok normativni i institucionalni okvir uspostavljen je za priznavanje i zaštitu manjinskih prava. |
| A Korean friend also provided Smith with help. | Korejski prijatelj je takođe pružio Smitovoj pomoć. |
| Funding was provided by a number of supporters. | Sredstva su obezbedile brojne pristalice projekta. |
| The government is working to define the precise legal framework for the measures, which it says are provided for by penal code amendments passed in 2003. | Vlada radi na definisanju preciznog pravnog okvira za te mere koje su, kako kaže, predviđene amandmanima krivičnog zakona usvojenim 2003. godine. |
| People who have an existing framework, an economic framework, an engineering framework, feel that actually logic is its own answer. | Ljudi koji imaju postojeći ekonomski, inženjerski okvir, osećaju da je logika u stvari odgovor. |
| The agreement also establishes a framework for future planning. | Sporazumom se takođe uspostavlja okvir za buduće planove. |
| An Application Development Framework | радни оквир за развој програма |
| Port to QGraphicsView framework | Преношење на радни оквир QGraphicsView |
| Islam in Europe Blog provided excerpts from a Feb. | Foto Veronica Khokhlova, uz dopuštenje. |
| And the stories they held provided a shared experience. | Priče koje sadrže filmovi obezbedili su zajednička iskustva. Persepolis zbližava kćerku i njenu majku Iranku, |
| Mother Nature has provided a sac, called the pericardium. | Majka Priroda je stvorila opnu koju zovemo pericadrium. |
| That can be arranged, provided you have a guide. | Može se to srediti, pod uslovom da imate vodièa. |
| Opportunities provided to me... | Pružile su mi se mogućnosti... |
| Health services were provided. | Zdravstvene usluge su pružane. |
| He offered a framework for another stage in Kosovo's evolution. | Taj plan predstavlja okvir za novu fazu u razvoju Kosova. |
| Well, I do think there's a good framework for thinking. | Mislim da ne postoji dobra osnova za razmišljanje. |
| kde The Application Development Framework | КДЕ као радни оквир за развој програма |
| Highly configurable framework window manager | Високо подесиви раднооквирни менаџера прозораName |
| I didn't have the framework. | Nisam imao okvir. |
| All required information is provided | Дати су сви неопходни подаци. |
| More than one file provided | Задато више од једног фајла |
Related searches: Provided A Framework - Provided An Effective Framework - The Framework Is Provided By - Provided The Basic Framework - Regulatory Framework - Development Framework - Research Framework - In This Framework - Financial Reporting Framework - Reference Framework -