Translation of "required to process changes while" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Process of changes to the constitution
Proces promene ustava
Iron resolution may be required to see the process through.
Da se taj proces dovede do kraja verovatno će biti potrebna gvozdena odlučnost.
But the process has been delayed by political changes.
Međutim, taj proces je odlagan zbog političkih promena.
The required changes have to be made, and the governments of these countries have the leading role.
Moraju se sprovesti neophodne promene i države tih zemalja u tom procesu moraju da imaju vodeću ulogu.
In the international field, the recognition process is continuing, despite some obstacles, while in the interior field, the process of establishing all required institutional mechanisms for a democratic state is continuing.
Na međunarodnom planu, nastavlja se proces priznavanja, uprkos nekim preprekama. Na unutrašnjem planu, proces uspostavljanja svih potrebnih institucionalnih mehanizama demokratske države se nastavlja.
There will be changes in both process and material legislation.
Biće promena kako u procesnom tako i materijalnom zakonodavstvu.
An error occurred while attempting to process this problem report
Дошло је до грешке док сам покушавао да обрадим извештај о овом проблему
While pledging to take action, the Balkan nation has been slow to implement the required measures.
Mada je obećala da će preduzeti korake, ta balkanska zemlja je bila spora u sprovođenju neophodnih mera.
However, in order to avoid a clash with the republican establishment, Erdogan was reluctant to push for the required constitutional changes.
Međutim, da bi izbegao sukob sa republikanskim establišmentom, Erdogan je bio nevoljan da se založi za neophodne ustavne izmene.
Shortly after adopting the changes last month Macedonia's police began the process to apprehend fugitives.
Ubrzo nakon usvajanja izmena prošlog meseca makedonska policija je počela proces hapšenja begunaca.
You can just make the changes while submitting the new plans to the BA.
Ne možešda menjaš planove kad jedni veæ èekaju na overu.
With these changes, we aim to speed up the reform process, Berisha said, adding that the DP is preparing to go through a reconstructing process .
Sa ovim promenama nameravamo da ubrzamo reformski proces , rekao je Beriša, dodajući da se DP priprema da prođe kroz proces rekonstrukcije .
Sixty nine per cent of voters said yes to the changes, while 31 rejected them.
Šezdeset devet odsto birača reklo je da promenama, dok ih je 31 odsto njih odbacilo.
At the same time, the government plans to introduce changes gradually, to make the transition process less disruptive.
Vlada istovremeno planira postepeno uvođenje promena, kako bi proces tranzicije protekao nesmetano.
Macedonia will need to push ahead with the required changes in order to receive an invitation for membership at next year's NATO summit.
Makednija će morati da nastavi sprovođenje neophodnih promena da bi dobila poziv za članstvo na samitu NATO a sledeće godine.
Early in the process, it was unclear how the public would respond to the painful reforms required for transition.
Na početku procesa nije bilo jasno kako će javnost reagovati na bolne reforme neophodne u procesu tranzicije.
While confirming the go ahead, the Council also urged Zagreb to press ahead with needed changes.
Potvrđujući zeleno svetlo, Savet je takođe pozvao Zagreb da ide dalje sa neophodnim promenama.
The process of implementing EU required reforms did not accelerate even after the October municipal elections.
Proces implementacije reformi neophodnih za prijem u EU nije se ubrzao čak ni posle lokalnih izbora u oktobru.
While urging Turkey to continue implementing aggressively EU required reforms, Cameron expressed anger at moves to obstruct its accession progress.
Pozivajući Tursku da nastavi agresivnu implementaciju reformi koje traži EU, Kameron je izrazio ljutnju zbog koraka kojima se opstruira njen napredak u pridruživanju.
The process has started while our children remain living here.
Proces je započeo a naša deca još uvek žive ovde.
Required
Неопходни
Required
Потребно
Required
Неопходно
You're required to help them.
Trebaš im da im pomogneš.
We're required to categorize everything.
Тражено је да све категоризујемо.
Changes in management and in editorial offices could influence the process of privatisation, Petkovic warns.
Promene u rukovodstvu i u uredništvu mogle bi se odraziti na proces privatizacije, upozorava Petković.
On a similar track was Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, who also excluded any changes to the enlargement process.
U sličnom tonu govorio je šef slovenačke diplomatije Dimitrij Rupel, koji je takođe isključio mogućnost bilo kakvih promena u procesu proširenja.
Therefore it has been considered necessary to make legal changes, a process that is being worked out, he said.
Stoga se smatralo neophodnim da se donesu zakonske izmene, što je proces na kojem se sada radi , rekao je on.
Before the end of August, the DRC must recommend legal changes to the state parliament, which is required to reach a final decision before year's end.
Pre kraja avgusta DRC mora da predloži zakonske izmene državnom parlamentu, koji je obavezan da pre kraja godine donese konačnu odluku o njima.
Indexing files for fast searching. This process may take a while.
Индексирам фајлове ради брзих претрага. Ово може потрајати.
But there's plenty you can do while that process is underway.
Mnogo se može uraditi dok taj proces traje.
While the assembly elected five deputies to assist the ombudsman as required by law, it never addressed the financial concerns.
Iako je skupština, u skladu sa zakonom, izabrala pet zamenika koji će pomagati ombudsmanu, nikada se nije pozabavila finansijskim pitanjima.
During the screening process, the candidate countries will be required to detail their plans for approximation of national legislation with EU laws.
Tokom procesa analize od zemalja kandidata tražiće se da detaljno iznesu svoje planove za približavanje nacionalnih zakona sa zakonima EU.
Required Libraries
Потребне библиотеке
Confirmation Required
Потребна је потврда

 

Related searches: Required To Process Changes While - Process Changes While - Have Fun While While - While Not Required - Is Required, While - Changes Required - Changes Are Required - Thus No Changes Are Required - Required Major Changes - Changes Required For -