Translation of "self declared certification" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Skopje's Marko Calasan passed the Microsoft certification exams. | Marko Kalasan iz Skoplja položio je testove za dobijanje certifikata Majkrosofta. |
| After Croatia declared independence on June 25th 1991, Hadzic was appointed president of the government of the self declared Serbian Autonomous District of Slavonia, Baranja, and Western Srem. | Nakon što je Hrvatska proglasila nezavisnost 25. juna 1991, Hadžić je imenovan za predsednika vlade samoproglašene Srpske autonomne oblasti Slavonije, Baranje i zapadnog Srema. |
| Hadzic, now 53, was president of the government of the self declared Serbian Autonomous District of Slavonia, Baranja, and Western Srem after Croatia declared independence on June 25th 1991. | Hadžić, sada pedesettrogodišnjak, bio je predsednik vlade samoproglašene Srpske autonomne oblasti Slavonije, Baranje i zapadnog Srema nakon što je Hrvatska proglasila nezavisnost 25. juna 1991. godine. |
| The self declared Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) was established in 1983, nine years after Turkey's 1974 invasion. | Samoproglasena Turska Republika Severni Kipar (TRSK) uspostavljena je 1983, devet godina posle turske invazije 1974. |
| A ceasefire with Serb rebels in the self declared republic of Krajina was reached in the spring of 1994. | Primirje sa srpskim pobunjenicima u samozvanoj republici Krajini postignuto je u proleće 1994. |
| However, the confirmation or certification will not take place until 2012 . | Ipak, potvrda i ozvaničenje neće se dogoditi tek do 2012. godine . |
| War declared! | RAT JE OBJAVLJEN! |
| The self you are self aware. | Lično, čega ste svesni. |
| War declared official! | Kolacice, narezak i... |
| War declared official! | Opšta mobilizacija! |
| War declared official! | Rat je zvanicno objavljen! |
| War is declared! | Rat je objavljen! |
| War's been declared. | Objavljen je rat. |
| Peace is declared! | Мир је објављен. |
| The GDS will contact every company that is interested to get a certification. | GDS će kontaktirati svaku kompaniju koja je zainteresovana da dobije potvrdu. |
| The secondary goal, it adds, is to implement relevant inspection and certification activities. | Sekundarni cilj, dodaje se u saopštenju, jeste sprovođenje relevantnih kontrolnih i aktivnosti izdavanja potvrda. |
| Your human self is your weaker self. | Tvoja ljudska strana je tvoja, slabija strana. |
| ... declared Mr. Featherstone stoutly. | Naravno! ... izjavio je gospodin Federston smelo. |
| Self sign | Самопотпиши |
| Self control. | Самоконтрола. |
| Self deception. | Samoobmana. |
| He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ. | I on prizna, i ne zataji, i prizna Ja nisam Hristos. |
| But then there's this other self, the future self. | Али ту је и ова друга половина, будуће Ја. |
| Prlic, who served as prime minister of the self declared Croatian Republic of Herceg Bosna in 1993, is the most senior former official of the group. | Prlić, koji je 1993. godine bio predsednik vlade samoproklamovane Hrvatske Republike Herceg Bosna , najviši je bivši zvaničnik u ovoj grupi. |
| In May 1991 Babic, a dentist by profession, became president of the self declared Serbian Autonomous District Krajina, later re named Republic of Serbian Krajina (RSK). | Stomatolog po profesiji, Babić je u maju 1991. godine postao predsednik samoproglašene Srpske autonomne oblasti Krajina, koja je kasnije dobila ime Republika Srpska Krajina (RSK). |
| Cyprus has been divided for over three decades between the internationally recognised Greek Cypriot administration in the south and the self declared TRNC in the north. | Kipar je podeljen već više od tri decenije između međunarodno priznate grčke uprave na jugu i samoproglašene TRSK na severu. |
| His government will continue to run the country until the certification of the poll's outcome. | Njegova vlada će nastaviti da vodi zemlju do sertifikacije izbornih rezultata. |
| Whereas the future self wants the present self to save. | Притом будуће Ја жели да се у садашњости штеди. |
| And President Rafael Correa declared | A predsednik Rafael Correa je izjavio |
| Kosovo declared independence in February. | Kosovo je proglasilo nezavisnost u februaru. |
| France declared war this afternoon. | Danas popodne Francuska nam je objavila rat. |
| Open your self | Otkrij sebe |
| Proximate self similarity. | Približna samosličnost. |
| Community Self Organization | Samoorganizacija zajednica |
| It's self assembling. | Sama se stvara. |
Related searches: Self-declared Certification - Self-declared - Declaration Of Conformity - Self-declared Gri Application Level B - Self-declared Fan - Self-declared Independence - Self-declared State - Self-certification Form - Self Certification Process - Safe Harbor Self-certification - Experience Shows That Selfconfident And Selfassured Women -