Translation of "services based solution" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Based - translation :

Solution - translation :

Keywords : Bazirano Bazirana Zasnovano Zasnovane Zasnovana Usluge услуге Uslugama Službama Usluga Rešenje Rješenje Rastvor решење Rešenje

Examples (External sources, not reviewed)

Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings.	Припремни сервиси типично се користе за припремање хардвера на основу корисничких поставки.
Bulgaria supports a solution based on international law and the UN Security Council resolutions.	Bugarska podržava rešenje zasnovano na međunarodnom pravu i rezolucijama Saveta bezbednosti UN.
Seamus, winning the cup is based on accumulating points in academics, athletics and social services.	Seamus, osvajanje kupa se bazira na skupljenim bodovima u ocenama, sportu i društvenim uslugama.
The best solution would be a clear legally based decision without political connotations , Cipa added.	Najbolje rešenje bila bi jasna odluka zasnovana na zakonu, bez političkih konotacija , dodao je Cipa.
The messaging services that kopete supports that are based on open standards are Jabber and IRC.	Џабер и ИРЦ су два гласничка сервиса заснована на отвореним стандардима које Копете подржава.
He also called for a solution based on the formula more than autonomy, less than independence .	On je takođe pozvao na pronalaženje rešenja zasnovanog na formuli više od autonomije manje od nazavisnosti .
Let's try out something that, based on what I just drew, should be a valid solution.	Хајде да пробамо нешто, засновано на овом што сам нацртао, што би требало да буде важеће решење.
The Berlin based European Stability Initiative (ESI) has proposed a novel solution Get rid of the Federation.	Inicijativa za evropsku stabilnost (ESI) predložila je najnovije rešenje ukinuti Federaciju.
SSL encrypted services, services like Gmail.	SSL šifrovane servise, servise poput Gmail a.
Services	Сервиси
Services	СервисиComment
Services.	Službe?
He promised to work for a just and durable solution, based on the parameters recommended by the UN.	On je obećao da će raditi na pravednom i održivom rešenju, zasnovanom na parametrima koje je preporučio UN.
Gjonbalaj The ideal solution would be to have the Kosovo Air Navigation Services assume control of Kosovo high air space tomorrow.	Đonbalaj Idealno rešenje bilo bi da Kosovska služba vazdušne navigacije preuzme kontrolu nad visokim vazdušnim prostorom iznad Kosova sutra.
But even where employment has recovered meaningfully since 2010, the gains were not broad based and mostly concentrated in services.	Међутим, чак и тамо где се запосленост значајније опоравила од 2010. године, пораст није био широко распрострањен и углавном је био концентрисан у сектору услуга.
Internet Services	Интернет сервиси
Configure Services	Поставке сервиса
Dolphin Services	Делфинови сервисиName
Internal Services	Унутрашњи сервисиName
Startup Services	Сервиси при покретању
System services	Системски сервиси
Online Services	сервиси на вези
Network Services	Мрежни сервисиDescription
Ensure full access to quality medical services, including antiretroviral treatment, treatment of opportunistic infections, primary health care and home based care	Da obezbedi nesmetan pristup kvalitetnim zdravstvenim uslugama, uključujući tu i antiretrovirusnu terapiju, terapiju oportunističkih infekcija, primarnu i kućnu zdravstvenu zaštitu.
The solution is not to make substandard prisons ethnically based it is to raise the standards of the prison service.	Rešenje nije da zatvori koji su ispod standarda budu na etničkoj bazi, nego da se povećaju standardi zatvorskih usluga.
ANRT s decision was based on an outdated law from 2004 criminalizing the use of VOIP services for commercial purposes, not personal ones.	Odluka ANRT a temelji se na zastarelom zakonu iz 2004. godine koji kažnjava korišćenje VoIP usluga u komercijalne svrhe, a ne lične.
The Turkish Cypriots want a reunification solution based on a bicommunal and politically equal model with two equal states, he noted.	Kiparski Turci žele rešenje o ponovnom ujedinjenju zasnovano na dvozajedničnom i politički ravnopravnom modelu sa dve jednake države, istakao je on.
The ideal solution would be to have the Kosovo Air Navigation Services assume control of Kosovo high air space tomorrow, says Dritan Gjonbalaj. Reuters	Idealno rešenje bilo bi da Kosovska služba vazdušne navigacije preuzme kontrolu na visokim vazdušnim prostorom iznad Kosova sutra , kaže Dritan Đonbalaj. Rojters
KDE Services Configuration	Постава КДЕ ових сервисаName
Services Preference Order	Првенство позивања сервиса
Open Collaboration Services	Сервиси отворене сарадњеName
Well, financial services.	Pa... finansijske usluge.
Solution Moves	Потези р јешења
Solution Moves	Потези решењаNAME OF TRANSLATORS
Resulting solution.	Крајњи раствор. ...

Прикажите ову страницу на српском