Translation of "simultaneous sampling" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sampling Rates
учестаности узорковања
Maximum number of simultaneous connections
Највећи број истовремених веза
Number of simultaneous file downloads
Број истовремених преузимања
Let's just apply that to a sampling of these problems.
Хајде да применимо то на узорку ових задатака.
That's just a sampling of what's been on Balkan bloggers' minds this week.
Ovo je samo uzorak onoga o čemu su pisali balkanski blogeri ove nedelje.
Others, not minding the heat, had no problem sampling hot and spicy dishes.
Drugi su, ne obraćajući pažnju na vrućinu, probali vruća i ljuta jela.
The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.
Највећи број преузимања које ће менаџер редоследа истовремено покренути.
The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run.
Највећи број сејања које ће менаџер редоследа истовремено покренути.
It was as if this race split into two simultaneous races.
Kao da se trka podelila na dve simultane trke.
However, every year there are more indications that Montenegrins are sampling the flavour of Western Christmas.
Međutim, svake godine ima naznaka da se Crnogorci približavaju zapadnim običajima kada je reč o Božiču.
Sofia will hold simultaneous consultations with the United States and the EU, he said.
Sofija će se o tome paralelno konsultovati sa SAD i sa EU, rekao je on.
Any agreement the talks may produce will require approval by both communities in simultaneous referenda.
Svaki sporazum do kog bi mogli da dovedu ovi razgovori zahtevaće odobrenje obe zajednice na istovremenim referendumima.
I essentially just sampled possible x's. but what he realized is not only do you sample these possible x's, but it you kept sampling x's, if you tried sampling all of the x's in between, you'd actually end up plotting out a line.
У суштини сам испробао могућности х али оно што је схватио је не само да је пробао ове могућности х, али је стално пробавао х осу, ако би пробавали међу вредности х осе, у ствари би завршили цртањем линије.
The equipment consists of personal computers, printers, digital cameras, projectors, routers and equipment for simultaneous interpretation.
Opremu čine personalni kompjuteri, štampači, digitalne kamere, projektori, ruteri i oprema za simultano prevođenje.
It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this.
Своди се на једноставно узорковање свега што се налази у рачунарском свемиру, и то су често ствари налик Правилу 30 или налик овоме.
And in about half an hour, we got five samples. Five individual sharks were sampled using Simon's Shark Slime Sampling System.
U roku od pola sata, prikupili smo pet uzoraka od pet različitih ajkula, zahvaljujući metodi uzorkovanja na osnovu sluzi Simonove ajkule.
Twenty three other suspects were detained in simultaneous raids at 18 locations in the provinces of Gaziantep and Kahramanmaras.
Dvadeset trojica drugih osumnjičenika uhapšeni su u istovremenim prepadima na 18 lokacija u provincijama Gaziantep i Karamanmaras.
Nearly 7,000 Bosnian couples kissed in unison on Saturday (September 1st) to break the world record for simultaneous smooching. AFP
Skoro 7.000 bosanskih parova ljubilo se istovremeno u subotu (1. septembra) da bi oborilo svetski rekord u simultanim strasnim poljupcima. AFP
The statement said that weapons, ammunition and maps of Ankara were also seized in a simultaneous raid near the capital.
U saopštenju se dodaje da su u istovremenoj akciji u blizini prestonice zaplenjeni oružje, municija i mape Ankare.
It will take a coordinated, simultaneous push in all the vital areas discussed in the report to move things forward.
Za to će biti potreban koordiniran, istovremen podsticaj u svim ovim ovim vitalnim oblastima o kojima je reč u izveštaju kako bi se stvari pogurale napred.
In transition economies, a phenomenon tends to occur which is, ironically enough, reminiscent of the command system simultaneous shortages and surpluses.
U tranzicionim ekonomijama nastaje fenomen koji, da ironija bude veća, podseća na komandnu ekonomiju istovremeni manjkovi i viškovi.
Bulgarian world chess champion Vesselin Topalov challenged EU officials in simultaneous matches on 12 chessboards, held in Brussels on 24 May.
Svetski šahovski šampion Bugarin Veselin Topalov odigrao je 24. maja u Briselu simultanku na 12 tabli sa zvaničnicima EU.
In simultaneous referenda, Turkish Cypriots backed the plan sponsored by UN Secretary General Kofi Annan, while Greek Cypriots rejected it. AFP
Na istovremenim referendumima kiparski Turci podržali su plan generalnog sekretara UN a Kofija Anana, dok su ga kiparski Grci odbacili. AFP
Deliberative Polling is a technique incorporating deliberation in small group discussions with scientific random sampling to provide public consultation on public policy and electoral issues.
Savetodavno anketiranje tehnika je koja podrazumeva savetovanje u malim grupama za diskusiju, oformljenih naučnim metodom slučajnog uzorka, sa ciljem da se dobije mišljenje javnosti o određenim društvenim i političkim pitanjima.
First in the 70s with groups like Aerosmith, Heart and Boston, then during the eighties heavy metal craze, and on into the era of sampling.
U 70 tim su ih kao izvor inspiracije koristili Aerosmith, Heart i Boston, zatim skoro svi tokom eksplozije hevi metal ludila i na dalje tokom ere semplinga
But Lorentz just thought this time rotation was a mathematical trick... and it took Einstein to step in, and, you guessed it, propose that time rotation is real, that time really is relative, and that consequently, simultaneous events relative to one observer aren't simultaneous relative to another who's moving.
Ali Lorenc je smatrao da je ova rotacija vremena samo matematički trik... međutim Ajnštajn je učinio korak dalje i kao što pretpostavljate, shvatio da je rotacija vremena stvarna, da je vreme zaista relativno, i da kao posledica toga, istovremeni događaji za jednog posmatrača nisu istovremeni u odnosu na drugog posmatrača koji se kreće.
During simultaneous referenda last April, Greek Cypriots rejected and Turkish Cypriots approved a reunification plan sponsored by UN Secretary General Kofi Annan.
Na referendumu prošlog aprila, koji je istovremeno održan na oba dela ostrva, kiparski Grci su odbacili, a kiparski Turci prihvatili plan ponovnog ujedinjenja čiji je pokrovitelj generalni sekretar UN a Kofi Anan.
And it's that ability, that ability to hear simultaneous sounds, not only just single sounds, but when a whole orchestra is playing,
То је та способност, способност да чује звукове у исто време, не само појединачне звукове, него и кад цео оркестар свира,
Those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles.
Ово су фоке из многих земаља које су пуштене и које сакупљају податке испод ледених покривача и дају нам податке о темпреатури високог квалитета са оба пола.
In a series of simultaneous raids Monday, Turkish Special Police arrested up to 50 individuals for suspected links to the al Qaeda network.
U nizu istovremenih prepada izvedenih u ponedeljak, turska specijalna policija uhapsila je oko 50 lica osumnjičenih za povezanost sa mrežom Al Kaida.
For the first time, the country is in a position to have simultaneous arrangements with the two financial institutions, nicknamed the Bretton Woods Twins.
Zemlja je prvi put u poziciji da istovremeno ima sporazume sa obe finansijske institucije, koje su dobile nadimak Breton Vuds Tvins.
Late Sunday, three nearly simultaneous explosions in Marmaris, another popular resort on Turkey's Mediterranean Sea coast, left 21 people wounded, including ten British tourists.
U nedelju uveče, u tri gotovo istovremene eksplozije u Marmarisu, popularnom odmaralištu na mediteranskoj obali u Turskoj, povređena je 21 osoba, uključujući deset britanskih turista.
Meanwhile, the leader of the main opposition Social Democratic Party expressed disapproval over the simultaneous resignations of the heads of the three intelligence chiefs.
U međuvremenu, lider glavne opozicione stranke Socijaldemokratske partije izrazio je negodovanje zbog istovremenih ostavki šefova tri obaveštajne službe.
That means that the brains are synced up more closely in terms of simultaneous activity, and the arrows flow clearly from left to right.
То значи да се мозак синхронизује приближније у смислу симултане активности и стрелице јасно прелазе слева надесно.
The term remix originally applied to music. It rose to prominence late last century during the heyday of hip hop, the first musical form to incorporate sampling from existing recordings.
Termin remiks se originalno odnosio na muziku, a odomaćio se krajem prošlog veka za uz rast popularnosti hip hop muzike, prve koja masovno koristi semplove originalnih pesama za stvaranje novih.

 

Related searches: Simultaneous Sampling - Simultaneous Interpreting - Simultaneous Equations - Simultaneous Use - Simultaneous Connections - Simultaneous With - Simultaneous Detection - Simultaneous Usage - Simultaneous Viewers - Simultaneous Death -