Translation of "software development projects" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Develop software in an integrated development environment | Развијајте софтвер у интегрисаном развојном окружењу (IDE) |
| Europe did lots of development projects. | Evropa je učestvovala u mnogim razvojnim projektima. |
| The financing will be earmarked for development projects. | Sredstva će biti namenjena projektima za razvoj. |
| The savings will go towards development projects, Gruevski said. | Ušteđena sredstva otići će za razvojne projekte, rekao je Gruevski. |
| Macedonia's integrated health care information system software development is under way. Getty Images | U toku je razvoj softvera integrisanog sistema informacija o zdravstvenoj zaštiti u Makedoniji. Geti Imidžis |
| The financing will be used for agricultural and community development projects. | Ta sredstva biće iskorištena za projekte poljoprivrednog i društvenog razvoja. |
| The projects offer financial assistance in training, mobility and career development. | Projekti nude finansijsku pomoć za obuku, kretanje i razvoj karijere. |
| The Council of Europe's Development Bank will provide 150m euros in loans for development projects in Cyprus. | Razvojna banka Saveta Evrope obezbediće kredit u iznosu od 150 miliona evra za razvojne projekte na Kipru. |
| And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app. | A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone. |
| And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app. | A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i iPhonov razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone. |
| Brussels has granted some 3.8 billion euros for development projects in Romania. | Brisel je odobrio oko 3,8 milijardi evra za razvojne projekte u Rumuniji. |
| The money will fund 35 projects, most of them for infrastructure development. | Tim sredstvima biće finansirano 35 projekata, uglavnom usmerenih na razvoj infrastrukture. |
| Talks with the US space agency will focus on possible participation by Turkish software specialists in NASA projects. | Razgovori sa predstavnicima američke svemirske agencije biće fokusirani na moguće učešće turskih specijalista za softver u projektima NASA. |
| Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects. | Gugl, naravno, veoma slavno dopušta 20 odsto svojim softver inženjerima da se posvete svojim ličnim projektima. |
| Therefore, the government is accelerating the implementation of development projects especially related to infrastructure. | Zbog toga, vlada ubrzava sprovođenje razvojnih projekata, posebno u vezi sa infrastrukturom. |
| In all, 34,000 is being distributed among eight projects aimed at supporting economic development. | Ukupno 34.000 dolara biće podeljeno na osam projekata usmerenih na pružanje podrške ekonomskom razvoju. |
| In addition, Microsoft has established its first software development centre in Southeast Europe in Belgrade, fDi noted. | Pored toga, Majkrosoft je u Beogradu osnovao svoj prvi centar za softverski razvoj u jugoistočnoj Evropi , ističe fDi. |
| EIB projects support infrastructure reconstruction and business development, especially of small and mid size enterprises. | Projekti EIB a odnose se na pomoć u obnovi infrastrukture i razvoj biznisa, posebno kada je reč o malim i srednjim preduzećima. |
| Despite pressing needs, EU money meant for development projects in Romania has been going unused. | Uprkos urgentnim potrebama, sredstva EU namenjena razvojnim projektima u Rumuniji ostaju neiskorištena. |
| The economy ministry currently has almost 700 applications for development of renewable energy source projects. | Ministarstvo ekonomije trenutno ima skoro 700 zahteva za razvoj projekata vezanih za obnovljive izvore energije. |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | Softver za animaciju, za pravljenje filmova, sve to imaju. |
| We made a lot of trips, financed development, economic projects in Africa with the World Bank. | Mnogo smo putovali, finansirali razvoj, ekonomske projekte u Africi sa Svetskom bankom. |
| The money will be used for democratic stabilisation projects, public administration reforms and economic and social development. | Sredstva će biti iskorišćena za projekte stabilizacije demokratije, reformu javne administracije i ekonomski i socijalni razvoj. |
| Upon full accession, receiving EU funds for infrastructure and development projects in Croatia raises many questions. Reuters | Nakon potpunog pridruživanja otvoriće se brojna pitanja oko dobijanja sredstava EU za infrastrukturne i razvojne projekte u Hrvatskoj. Rojters |
| The loan agreement will apply to small and medium sized enterprises, environmental projects, energy and infrastructure development. | Kreditni sporazum odnosiće se na mala i srednja preduzeća, projekte zaštite životne sredine, energetiku i razvoj infrastrukture. |
| Previously, investors with projects larger than 1m were registered with the Ministry of Development, while a special unit under the prime minister dealt with projects over 10m. | Investitori sa projektima koji su iznosili više od 1 miliona dolara bili su ranije registrovani u ministarstvu za razvoj, dok je specijalna jedinica rumunskog premijera radila na projektima preko 10 miliona dolara. |
| Among the featured projects, Universal Subtitles, a software project and global community to subtitle, caption and translate every video on the web. | Među promovisanim projektima je Universal Subtitles (Univerzalni titlovi) , softverski projekat i globalno udruženje koje za cilj ima da titluje, naslovi i prevede svaki video na Web u. |
| US technological concern Intel, the biggest maker of microprocessors in the world, is opening a software development centre in Bucharest. | Američki tehnološki koncern Intel, najveći proizvođač mikroprocesora na svetu, otvara centar za razvoj softvera u Bukureštu. |
| RSS Newsreader software | RSS softver za čitanje vesti |
| Software Not Running | Софтвер није покренутStart irkick daemon |
| It's not software. | To nije softver. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Затим, постоје фер пројекти, добри пројекти и веома добри пројекти. |
| America's Development Foundation has extended 4.3m for 153 local community projects in the northern Serbian province of Vojvodina. | Američka fondacija za razvoj izdvojila je 4.3 miliona dolara za 153 projekta u lokalnim zajednicama u severnoj srpskoj pokrajini Vojvodini. |
| The funds would be spent on projects related to social development, education and strengthening the rule of law. | Sredstva će biti iskorišćena za projekte vezane za socijalni razvoj, obrazovanje i jačanje vladavine zakona. |
| The Internews web site in Macedonia honoured ten female leaders in software development and e government initiatives on Friday (March 6th). | Makedonska internet strana Internews nagradila je u petak (6. marta) deset žena, lidera u oblasti razvijanja softvera i incijativama vezanim za e vladu. |
Related searches: Software Development Projects - Managing Software Development Projects - Managing Software Projects - Develop Software Projects - Collaboration Software Projects - Realised Software Projects - Sound, Software, Software Code, Interfaces - Joint Development Projects - Community Development Projects - Infrastructure Development Projects -