Translation of "streamlined process" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| Positively streamlined. | Smršao si. |
| Built streamlined monstrosities to penetrate its resistance. | Sagradili su moderne grozote da bi probili njen otpor. |
| In the area of Dealing with Construction Permits, Serbia implemented an online system and streamlined the process of obtaining building permits. | У области грађевинских дозвола, Србија је успоставила систем електронског издавања грађевинских дозвола и тиме повећала ефикасност процеса. |
| Better tax administration and streamlined spending will be critical, she added. | Bolja poreska administracija i efikasnije organizovana potrošnja biće od presudne važnosti, dodala je ona. |
| The writing system became streamlined into a phonetic alphabet that we know as cuneiform. | Sistem pisma je postao prešao u fonetsku azbuku koja nam je poznata kao klinasto pismo. |
| He also presented a more streamlined cabinet, featuring 17 ministers compared to the previous 19. | On je takođe predstavio efikasnije organizovanu vladu, koja ima 17 umesto 19 ministara, koliko ih je bilo ranije. |
| You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming. | У њеном облику и аеродинамичном дизајну видите да је спремна за пливање у океану. |
| I'm getting so used to streamlined models I almost forget the feel of these crates. | Toliko sam se navikao na nove modele da sam zamalo zaboravio ove obiène. |
| Bulgaria also streamlined procedures for starting a new business and reduced the tax burden on firms. | I Bugarska je ubrzala procedure za osnivanje nove firme i smanjila poresko opterećenje preduzeća. |
| According to Finance Minister Ridvan Bode, the changes will lead to a more streamlined fiscal system. | Prema rečima ministra finansija Ridvana Bodea, promene će stvoriti racionalniji poreski sistem. |
| Builders dealing with the permitting process in Moscow now face fewer delays, more streamlined approvals, and lower fees thanks to the adoption of the national urban planning code and a time limit for registering new buildings. | Грађевинари који прибављају грађевинске дозволе у Москви сада наилазе на мање одуговлачења, на рационализованија одобрења и ниже накнаде захваљујући доношењу националног закона о урбанизму и рока за укњижбу нових зграда. |
| When you show up in the E.R. with this packet, your admission is streamlined in a material way. | Kada se na urgentnom pojavite sa ovim paketom, prijava vam se poboljšava na materijalan način. |
| Berisha has rejected such accusations, saying he is simply keeping a DP election promise to work for a streamlined public administration. | Beriša je odbacio takve optužbe ukazujući da samo održava izborno obećanje DP da će raditi na efikasnijem organizovanju javne administracije. |
| The unique Process ID that identifies this process. | Јединствени ИД процеса који га једнозначно представља. |
| They manage the process, they understand the process. | Oni upravljaju procesom, razumeju proces. |
| Process Count | број процеса |
| Process Controller | контролор процеса |
| Process Table | Процеси |
| Renice Process | Профињавање процеса |
| Kill Process... | Укини процес... |
| Renice Process | Профини процес |
| Process Query | Обради упит |
| Process error | Грешка процеса |
| Process crashed | Процес се срушио |
| Process crashed | Proces se srušio |
| Same process. | Исти поступак. |
| KFOR troops will be streamlined to respond faster to ethnic violence as a decision nears on the future of the province. Getty Images | Jedinice KFOR a biće efikasnije organizovane da bi mogle brže da reaguju na etničko nasilje dok se približava trenutak odluke o budućnosti pokrajine. Geti Imidžis |
| The government has acknowledged the need for a small, streamlined and effective state administration that should serve the public needs based on EU rules. | Vlada je priznala potrebu za malom, efikasno organizovanom i efektivnom državnom administracijom koja treba da zadovoljava javne potrebe na osnovu pravila EU. |
| This can be achieved through improved infrastructure, streamlined and less costly regulatory environment, strengthened support to SMEs and continued investment in education, she added. | To može da se postigne poboljšanjem infrastrukture, pojednostavljenom i jeftinijom regulatornom sredinom, jačom podrškom malim i srednjim preduzećima i daljim ulaganjem u obrazovanje , dodala je ona. |
| In an effort to shorten bureaucratic procedures and eliminate corruption, Albania's recently founded National Registration Centre offers a streamlined day registry for new businesses. | U pokušaju da skrati birokratske procedure i eliminiše korupciju, nedavno osnovan albanski Nacionalni centar za registraciju nudi jednostavno prijavljivanje novih kompanija u jednom danu. |
| It's a mental process, and it's a process of extraction. | To je mentalni proses, i to proces izvlačenja. |
| System Process Information | Подаци о системским процесимаGenericName |
| Resume Stopped Process | Настави заустављени процес |
| The process name. | Име процеса. |
| It's a process. | То је процес. |
Related searches: Streamlined Process - Streamlined Procurement Process - Fully Streamlined Process - Streamlined Design - More Streamlined - Streamlined Approach - Streamlined Procedure - Streamlined Silhouette - Streamlined Service - Streamlined Strategy -
