Translation of "streamlined procurement process" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Positively streamlined. | Smršao si. |
| Built streamlined monstrosities to penetrate its resistance. | Sagradili su moderne grozote da bi probili njen otpor. |
| In the area of Dealing with Construction Permits, Serbia implemented an online system and streamlined the process of obtaining building permits. | У области грађевинских дозвола, Србија је успоставила систем електронског издавања грађевинских дозвола и тиме повећала ефикасност процеса. |
| Prosecutors say they are tracking irregularities in the procurement process for the Durres Kukes road Albania's largest investment in decades. | Tužioci kažu da istražuju nepravilnosti u procesu nabavke za put Drač Kukeš najveću investiciju Albanije proteklih decenija. |
| Public procurement also remains an issue. | Javne nabavke takođe ostaju problematično pitanje. |
| Better tax administration and streamlined spending will be critical, she added. | Bolja poreska administracija i efikasnije organizovana potrošnja biće od presudne važnosti, dodala je ona. |
| The Albanian government has requested MCC assistance with fighting corruption in three areas tax administration, public procurement and the business registration process. | Albanska vlada tražila je pomoć MCC u borbi protiv korupcije u tri oblasti poreskoj administraciji, javnim nabavkama i procesu registracije preduzeća. |
| Science UN praises Albania's public procurement system | Nauka UN hvale sistem javne nabavke u Albaniji |
| Kosovo police officers arrested for alleged procurement fraud | Kosovski policajci uhapšeni zbog navodnih prevara prilikom nabavki |
| The writing system became streamlined into a phonetic alphabet that we know as cuneiform. | Sistem pisma je postao prešao u fonetsku azbuku koja nam je poznata kao klinasto pismo. |
| Getting the procurement law alone, however, is not enough. | Sam taj zakon, međutim, nije dovoljan. |
| He also presented a more streamlined cabinet, featuring 17 ministers compared to the previous 19. | On je takođe predstavio efikasnije organizovanu vladu, koja ima 17 umesto 19 ministara, koliko ih je bilo ranije. |
| You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming. | У њеном облику и аеродинамичном дизајну видите да је спремна за пливање у океану. |
| I'm getting so used to streamlined models I almost forget the feel of these crates. | Toliko sam se navikao na nove modele da sam zamalo zaboravio ove obiène. |
| Albania fights high level corruption with an improved procurement system. | Albanija se bori protiv korupcije unapređenim sistemom nabavke. |
| The UN Albania has improved its procurement system. Getty Images | UN Albanija je unapredila sistem nabavke. Geti Imidžis |
| Bulgaria also streamlined procedures for starting a new business and reduced the tax burden on firms. | I Bugarska je ubrzala procedure za osnivanje nove firme i smanjila poresko opterećenje preduzeća. |
| According to Finance Minister Ridvan Bode, the changes will lead to a more streamlined fiscal system. | Prema rečima ministra finansija Ridvana Bodea, promene će stvoriti racionalniji poreski sistem. |
| Tenders for the first major procurement contracts are expected next summer. | Tenderi za prve velike ugovore o nabavkama očekuju se sledećeg leta. |
| There is huge damage to infrastructure, Procurement Minister Mustafa Demir said. | Velika šteta je naneta infrastrukturi , rekao je ministar za javne nabavke Mustafa Demir. |
| ) reinforces life cycle approaches. In addition, it strengthens green public procurement | Животна средина у Европи _BAR_ Cтање и изгледи у 2010. години |
| Builders dealing with the permitting process in Moscow now face fewer delays, more streamlined approvals, and lower fees thanks to the adoption of the national urban planning code and a time limit for registering new buildings. | Грађевинари који прибављају грађевинске дозволе у Москви сада наилазе на мање одуговлачења, на рационализованија одобрења и ниже накнаде захваљујући доношењу националног закона о урбанизму и рока за укњижбу нових зграда. |
| When you show up in the E.R. with this packet, your admission is streamlined in a material way. | Kada se na urgentnom pojavite sa ovim paketom, prijava vam se poboljšava na materijalan način. |
| Of recent cases, the military procurement scandal has garnered the most public attention. | Među skorašnjim slučajevima, skandal oko nabavke vojne opreme privukao je najveću pažnju javnosti. |
| Finally, Croatia's public procurement system lacks transparency and offers many opportunities for corruption. | Konačno, hrvatskom sistemu javnih nabavki nedostaje transparentnost i pruža puno mogućnosti za korupciju. |
| Most violations go on for years and involve public procurement procedures, he said. | Većina prekršaja odvija se godinama i uključuje procedure javne nabavke, rekao je on. |
| In Bosnia there is a beautiful procurement law but nobody ever uses it. | U Bosni postoji odličan zakon ali ga niko nikad ne koristi. |
| The vaccines case is a clear instance of private profiteering from government procurement. | Slučaj vakcina je jasan primer privatnog profitiranja od vladinih nabavki. |
| The EBRD published a general procurement notice 16 July and pledged 27.9m euros for the procurement of goods, works and services to address the high technical losses in transmission and distribution. | EBRD je 16. jula izdao opšte obaveštenje o snabdevanju i obećao 27. 9 miliona eura za nabavku robe i usluga i obavljanje radova kako bi se smanjili veliki tehnički gubici u prenosu i distribuciji. |
| In the last 6 months, 40 officials were arrested for corruption, many due to the advent of e procurement, which has enabled all parties to see the parameters considered during the tender process. | U poslednjih šest meseci, uhapšeno je 40 zvaničnika zbog korupcije, od kojih mnogi zahvaljujući uvođenju elektronskih nabavki, što je omogućilo svim stranama da vide parametre koji se ocenjuju za vreme tenderskog procesa. |
| Inspectorates are checking all military and police procurement contracts over the past few years. | Inspekcije proveravaju sve vojne i policijske nabavke u proteklih par godina. |
| The officials say that Marovic is mostly responsible for a controversial military procurement deal. | Zvaničnici kažu da Marović snosi najveći deo odgovornosti za kontroverzni ugovor o nabavci vojne opreme. |
| Also, the public procurement system must be in line with EU laws and standards. | I sistem javnih nabavki mora biti u skladu sa zakonima i standardima EU. |
| Berisha has rejected such accusations, saying he is simply keeping a DP election promise to work for a streamlined public administration. | Beriša je odbacio takve optužbe ukazujući da samo održava izborno obećanje DP da će raditi na efikasnijem organizovanju javne administracije. |
| The arms procurement case dates back to 2001, when Buckovski was serving as defence minister. | Slučaj nabavke oružja datira iz 2001. godine, kada je Bučkovski bio ministar odbrane. |
Related searches: Streamlined Procurement Process - Streamlined Process - Fully Streamlined Process - Streamlined Design - More Streamlined - Streamlined Approach - Streamlined Procedure - Streamlined Silhouette - Streamlined Service - Streamlined Strategy -
