Translation of "subsequent allocation process" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Allocation - translation :

Process - translation :

Subsequent - translation :

Keywords : Resursa Raspodelu Raspodeli Alokacija Budžetska Proces Procesu Procesa Proces Procesom Usledila Naknadnih Sledeæeg Dela Zatim

Examples (External sources, not reviewed)

memory allocation failure	резервисање меморије није успело
Congressional party leaders in key committee posts and in the allocation process have too much power.	Stranačke vođe imaju previše snage u Kongresu na ključnim mestima u odborima i u postupku dodele.
The allocation runs through 2013.	Sredstva su na raspolaganju do 2013. godine.
The subsequent truce proved short lived.	Primirje koje je usledilo trajalo je kratko.
With Ahtisaari's appointment and his subsequent visit to the region, the process of resolving Kosovo's status is now officially under way.	Pošto je Ahtisari imenovan na mesto izaslanika UN i posetio region, proces rešavanja statusa Kosova i zvanično je počeo.
The remaining 40 are elected by proportional allocation.	Preostalih 40 bira se po proporcionalnom sistemu.
CARDS Programme Allocation for 2002 2004 (million m)	Raspodele pomo i posredstvom programa KARDS za period 2002 2004. godine (u milionima evra)
Albania Programme Allocation for 2002 2004 (million m)	Raspored sredstava za programe u Albaniji za period 2002 2004. godine (u milionima evra)
Croatia Programme Allocation for 2002 2004 (million m)	Raspored sredstava za programe u Hrvatskoj za period2002 2004. godine (u milionima evra)
Will Greece's financial meltdown and subsequent bailout by the EU make the bloc more skittish about the enlargement process in the Balkans?	Da li će finansijski slom Grčke i pomoć koju je potom dala EU učiniti blok bojažljivijim u pogledu procesa proširenja na Balkan?
Subsequent talks, however, ended in a stalemate.	Međutim, razgovori koji su usledili završeni su neuspešno.
The subsequent stages are planned for the fall.	Naredne faze se planiraju za jesen.
A subsequent film, Dust featured an international cast.	U njegovom narednom filmu Prašina glavne uloge bile su poverene stranim glumcima.
Bosnia and Herzegovina Programme Allocation for 2002 2004 (million m)	Raspored sredstava za programe u Bosni i Hercegovini za period2002 2004. godine (u milionima evra)
Serbia and Montenegro Programme Allocation for 2002 2004 (million m)	Pokazateqi o dodeli pomo i za programe Srbije i Crne Goreza period 2002 2004. godine (u milionima evra)
Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced.	Kabanovo hapšenje i ispovest koja je usledila, nije uverilo te ljude.
The government should raise the allocation of agriculture in the budget.	Vlada bi trebalo da poveća sredstva koja se izdvajaju za poljoprivredu u budžetu.
The government has announced the allocation of 126m euros for treatment.	Vlada je saopštila da će izdvojiti 126 miliona evra za lečenje.
Metchnikoff's subsequent research won him a Nobel Prize in 1908.	Mečnikofov istraživački rad doneo mu je Nobelovu nagradu 1908. godine.
There is often a problem with allocation of funds and with prioritising.	Često postoji problem sa raspodelom sredstava i sa prioritetima.
Eventually, both blocs agreed with the European Council that the vote should go ahead, while calling for EP involvement in the monitoring process as well as the allocation of funding.	Na kraju su se oba bloka složila sa Evropskim savetom da treba održati glasanje, pozivajući istovremeno na uključivanje EP u proces nadgledanja, kao i izdvajanja sredstava.
A subsequent clash left seven rebels and two Turkish soldiers dead.	U sukobu koji je usledio poginulo je sedam pobunjenika i dva turska vojnika.
Are you happy with the allocation of powers between UNMIK and your government?	Da li ste zadovoljni raspodelom ovlašćenja između UNMIK a i vaše vlade?
Kosovo now has the highest budget allocation for political parties in the region.	Kosovo sada ima najveća budžetska izdvajanja u regionu za političke stanke.
The former Yugoslav Republic of Macedonia Programme Allocation for 2002 2004 (million m)	Raspored sredstava za programe u Biv oj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji za period 2002 2004. godine (u milionima evra)
Last year, the allocation of pre accession assistance for BiH totaled nearly 75m euros.	Prošle godine ukupna izdvajanja za predprijemu pomoć BiH iznosila su skoro 75 miliona evra.
The allocation and swapping of programmes is a major part of the EBU's activities.	Distribucija i razmena programa predstavlja najveći deo aktivnosti EBU.
According to Tuesday's press release, the subsequent procedure was reserved for further decision.	Prema saopštenju za medije objavljenom u utorak procedura koja će uslediti rezervisana je za dalje odlučivanje .
Its subsequent Thematic Strategy on air pollution (23) set interim objectives through the	EEA, Европска туристичка комисија (ЕТС) Ваздух и климатске
A plan for the profit allocation and dividend distribution is to be endorsed in early April.	Plan o raspodeli profita i dividendi treba da bude usvojen početkom aprila.
In a subsequent interview, Kirin was asked to comment on his sudden internet popularity.	U intervjuu koji je usledio nakon toga, Kirin je zamoljen da prokomentariše svoju iznenadnu popularnost na Internetu.
A subsequent government decision to repeat the vote is adding fuel to the fire.	Odluka vlade da se ponovi glasanje dodala je ulje na vatru. .
Subsequent verification, however, indicated that only 413 citizens actually had files kept on them.	Međutim, u proveri koja je usledila pokazalo se da su postojali dosijei za samo 413 građana.
But a series of subsequent discoveries made the sun centric model hard to ignore.	Međutim, niz pratećih otkrića učinio je da je model sa Suncem kao središtem bilo teško ignorisati.
The years between birth and six lay the foundation for subsequent learning and development.	До шесте године се код деце ствара основа за даље учење и напредак.

Прикажите ову страницу на српском