Translation of "substantial amendment changes" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SE Times Is the amendment sufficient, or are further changes in the law necessary? | SE Times Da li je dotični amandman dovoljan ili su potrebne dodatne promene zakona? |
| The changes would also lead to a substantial reduction in the number of EU commissioners. | Izmene bi takođe dovele do znatnog smanjenja broja komesara EU. |
| It praised Croatia for its substantial reform progress, citing changes to the constitution and the judiciary as examples. | Hrvatska je pohvaljena zbog svog suštinskog reformskog napretka, a kao primeri navedene su ustavne izmene i pravosuđe. |
| This can be to consider both major and minor changes, such as extending voting rights, or an amendment to Parliamentary procedure. | То може бити да размотри обе веће и мање измене, као што су проширење права гласа, или амандман у парламентарну процедуру. |
| Starting in 2007, the EU is introducing substantial changes in the way it allocates financial assistance for membership candidates in Southeast Europe. | Evropska unija od 2007. godine uvodi značajne promene u načinu na koji izdvaja finansijsku pomoć za zemlje jugoistočne Evrope kandidate za članstvo. |
| Substantial changes are included in the law on the Privatisation Agency, intended to drastically accelerate the process and replace outdated UNMIK regulations. | Znatne izmene uključene su u Zakon o Agenciji za privatizaciju, sa namerom da se drastično ubrza proces i zamene zastarela pravila UNMIK a. |
| The government and the ICO identified constitutional changes to end the supervised independence amendment of 21 laws and new legislation to be prepared and approved. | Vlada i MCK identifikovali su ustavne izmene potrebne za okončanje nadzirane nezavisnosti priprema i odobravanje amandmana na 21 zakon i novi zakon. |
| This is very substantial. | Ово је веома значајно. |
| Bulgarian EP observers protest amendment on minority | Bugarski posmatrači u Evropskom parlamentu protestuju zbog amandmana o manjini |
| The report makes substantial recommendations. | U izveštaju su iznete značajne preporuke. |
| These are quite substantial figures. | Ovo su vrlo impozantne cifre. |
| The amendment is to be formally adopted Sunday. | Ovaj amandman će zvanično biti usvojen u nedelju. |
| NMS is proposing an amendment to allow foreign nationals to purchase land in Bulgaria, an idea also supported by the opposition, although not included in the proposed changes. | NMS predlaže amandman kojim bi se omogućilo stranim državljanima da kupuju zemlju u Bugarskoj, što je opozicija takođe podržala, iako tu ideju nije uvrstila u predložene izmene. |
| Simitis, meanwhile, has demanded that his cabinet come up with ways for PASOK to seize the initiative, and is promising substantial changes in the economy. | U međuvremenu, Simitis je od svog kabineta zatražio da pronađe način na koji PASOK može da preuzme inicijativu, i obećava znatne promene na ekonomskom planu. |
| Those Kosovo leaders who demand status now must understand that substantial autonomy entails substantial self reliance. | Oni kosovski lideri koji traže da se status odredi sada, moraju da shvate da suštinska autonomija podrazumeva samoodrživost. |
| The economic benefits could be substantial. | Ekonomske prednosti mogle bi da budu znatne. |
| Too flattering sweet to be substantial. | Превише ласкаво слатко бити веома значајан. |
| That's a substantial amount of money. | То је значајна количина новца. |
| And that arm feels pretty substantial. | A ova ruka se osjeæa prilièno znaèajnom. |
| Has substantial accounts in 3 banks. | Ima pozamašne raèune u 3 banke. |
| Changes | Промене |
| The amendment also says that a court may order surveillance to provide information and evidence necessary for a successful criminal procedure that cannot be obtained otherwise or when their acquisition is related to substantial difficulties. | Amandmanom je takođe predviđeno da sud može da naredi praćenje da bi se obezbedili dokazi neophodni za uspešnu krivičnu proceduru koji ne mogu da se pribave na drugi način, ili kada je njihovo pribavljanje povezano sa znatnim poteškoćama . |
| This amendment is expected to ease the burden of courts. | Očekuje se da se tim amandmanom olakša teret sudovima. |
| A substantial number 46 are heroin users. | Znatan broj tih osoba 46 odsto korisnici su heroina. |
| The daily Blic reported on March 10th that, barring any substantial changes to the text, the ruling For a European Serbia caucus was ready to support the bill. | Dnevnik Blic izvestio je 10. marta da je, ako ne bude bilo kakvih suštinskih izmena teksta, vladajuća koalicija Za evropsku Srbiju spremna sa podrži zakon. |
| Everyone changes. | Svako se menja. |
| Everyone changes. | Свако се мења. |
| Everything changes. | Sve se menja. |
| Discard Changes | одбаци изм јене |
| Save changes | Сачувај изм јене |
| Unsaved Changes | Несачуване изм јене |
| Discard Changes? | Одбацити изм јене? |
| Discard Changes | Одбаци изм јене |
| Discard Changes | Одбаци промене |
| Ignore Changes | Игнориши изм јене |
Related searches: Substantial Amendment Changes - Submission Of A Substantial Amendment - Changes In Amendment - Make Substantial Changes - Non-substantial Changes - Securing Substantial Changes - Makes Any Substantial Changes - Undergo Substantial Changes - No Substantial Changes From - Imply Substantial Changes -