Translation of "subtle" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Subtle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subtle
Фино
subtle poison.
Podesni otrov.
Subtle and cunning.
Suptilan i prepreden.
You're so subtle.
Tako si oštrouman.
Very subtle, Mac.
Veoma suptilno, Mac.
It's subtle, refined, beautiful.
To je oseæanje prefinjeno, lepo.
subtle poison, Your Majesty.
Podesni otrov, Vaše Velièanstvo.
It's kind of subtle.
Da, hoæu.
So subtle. Strategy, my dear.
To je strategija, draga moja.
Descriptive, though far from subtle.
Veoma opisno, mada ni malo suptilno.
Today, things are a lot more subtle.
Sada, stvari su mnogo suptilnije.
But pollen forensics can be very subtle.
Али поленска форензика може бити веома суптилна.
The subtle swift seeds of the Moon.
Брзе и веште семенке Месеца.
Why can't you be subtle, like Bill?
Zašto ne možeš biti poput Bila?
You're not very subtle, but you are effective.
Nisi suptilan, ali si delotvoran.
Elsewhere on the RuNet, bloggers were even less subtle.
Drugde na RuNetu, blogeri su bili čak i manje suptilni.
And those genes are interesting, but they're very subtle.
Ovi geni su interesantni, ali imaju blage efekte.
Ben, you won't have to learn to be subtle.
Bene, neæeš morati da se uèiš pristojnosti.
The most subtle and shaded nuance of each other's flesh.
Najsuptilnije i najtamnije nijanse našeg mesa.
This very subtle and very sensitively handled swayed her body, right?
Ово веома суптилно и нежно прати линију њеног тела, зар не?
1 hope, in my subtle way Ive made myself clear. 1
Nadam se, da sam bio jasan, na moj suptilan naèin.
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
Ovo je zaista suptilna razlika, ali implikacije mogu biti duboke.
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.
Дакле, нека друштва ради суптилних разлога везаних за животну средину су осетљивија од других.
The most subtle things seem to have to report to something here.
Naj suptilnije stvari izgleda kao da podnose izveštaj nečemu ovde.
Yeah. That, I take it, is what is known as being subtle.
To æu shvatiti kao ono što se obièno zove 'prepredenost'.
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.
Fraza Bog je suptilan se pojavljuje iznova i iznova. I zaista, ceo Kuran je daleko suptilniji nego što je većina nas navedena da misli.
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
Potrebni su prefinjeni pokreti ruku da bi se izveo ovako delikatan zadatak.
The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant'?
Svemir je neuporedivo veći nego što je naš prorok rekao, veličanstveniji, finiji, elegantniji! Umesto toga oni kažu
And this difference between the self and the other focus can be very subtle.
Ova razlika između usredsređenosti na sebe i na drugog može biti vrlo suptilna.
You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
Samo si tamo i gledaš neverovatne, suptilne promene boja na nebu.
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
Prijemnik može zanemariti to konstantno svetlo, zato što jedino za šta je prijemnik zainteresovan su suptilne promene.
Unlike many skeptics, I tend on the whole to see progress, even if it is subtle.
Blog pod nazivom Unutar Čaure sa EurasiaNet.org je obavestio javnost o pojavi prvih natpisa ovako
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Ne primećujete suptilne promene u amplitudi koje smo utisnuli u svetlo ove sijalice.
All the psychologists have tried for years to find... that subtle difference between mind and soul.
Svi psiholozi pokušavaju godinama da pronaðu... razliku izmeðu mozga i duše.
And I think men's minds are going to be changed in subtle ways because of automobiles.
Èak æe i ljudski um biti izmenjen, na neki naèin.

 

Related searches: More Subtle - Subtle Changes - Subtle Differences - Subtle Clues - Subtle Shift - Subtle Shades - Subtle Manner - Subtle Touch - Subtle Glow - Subtle Control -