Translation of "subtle changes" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
Samo si tamo i gledaš neverovatne, suptilne promene boja na nebu.
Subtle
Фино
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
Prijemnik može zanemariti to konstantno svetlo, zato što jedino za šta je prijemnik zainteresovan su suptilne promene.
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Ne primećujete suptilne promene u amplitudi koje smo utisnuli u svetlo ove sijalice.
subtle poison.
Podesni otrov.
Subtle and cunning.
Suptilan i prepreden.
You're so subtle.
Tako si oštrouman.
Very subtle, Mac.
Veoma suptilno, Mac.
So what we did is we used NASA topography data to map out the landscape, very subtle changes.
Stoga smo uradili sledeće. Iskoristili smo Nasine topografske podatke da bismo napravili mapu predela do veoma sitnih promena.
The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
Prijemnik će te male, suptilne promene u amplitudi koje mi pravimo, pretvarati u električni signal.
It's subtle, refined, beautiful.
To je oseæanje prefinjeno, lepo.
subtle poison, Your Majesty.
Podesni otrov, Vaše Velièanstvo.
It's kind of subtle.
Da, hoæu.
So subtle. Strategy, my dear.
To je strategija, draga moja.
Descriptive, though far from subtle.
Veoma opisno, mada ni malo suptilno.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.
Jedna suptilnija mogućnost je da oni počnu da se goje i to menja vaše ideje o tome šta je prihvatljiva težina.
Today, things are a lot more subtle.
Sada, stvari su mnogo suptilnije.
But pollen forensics can be very subtle.
Али поленска форензика може бити веома суптилна.
The subtle swift seeds of the Moon.
Брзе и веште семенке Месеца.
Why can't you be subtle, like Bill?
Zašto ne možeš biti poput Bila?
You're not very subtle, but you are effective.
Nisi suptilan, ali si delotvoran.
Elsewhere on the RuNet, bloggers were even less subtle.
Drugde na RuNetu, blogeri su bili čak i manje suptilni.
And those genes are interesting, but they're very subtle.
Ovi geni su interesantni, ali imaju blage efekte.
Ben, you won't have to learn to be subtle.
Bene, neæeš morati da se uèiš pristojnosti.
The most subtle and shaded nuance of each other's flesh.
Najsuptilnije i najtamnije nijanse našeg mesa.
This very subtle and very sensitively handled swayed her body, right?
Ово веома суптилно и нежно прати линију њеног тела, зар не?
1 hope, in my subtle way Ive made myself clear. 1
Nadam se, da sam bio jasan, na moj suptilan naèin.
Changes
Промене
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
Ovo je zaista suptilna razlika, ali implikacije mogu biti duboke.
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.
Дакле, нека друштва ради суптилних разлога везаних за животну средину су осетљивија од других.
The most subtle things seem to have to report to something here.
Naj suptilnije stvari izgleda kao da podnose izveštaj nečemu ovde.
Yeah. That, I take it, is what is known as being subtle.
To æu shvatiti kao ono što se obièno zove 'prepredenost'.
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.
Fraza Bog je suptilan se pojavljuje iznova i iznova. I zaista, ceo Kuran je daleko suptilniji nego što je većina nas navedena da misli.
Everyone changes.
Svako se menja.
Everyone changes.
Свако се мења.

 

Related searches: Subtle Changes - Subtle Structural Changes - Made Subtle Changes - More Subtle - Subtle Differences - Subtle Clues - Subtle Shift - Subtle Shades - Subtle Manner - Subtle Touch -