Translation of "subtle structural changes" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Structural - translation :

Subtle - translation :

Keywords : Mijenja Izmene мења Promenama Menja Integritet Strukturni Strukturalni Strukturalne Grede Suptilno Suptilan Suptilna Suptilniji Suptilno

Examples (External sources, not reviewed)

You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.	Samo si tamo i gledaš neverovatne, suptilne promene boja na nebu.
Subtle	Фино
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.	Prijemnik može zanemariti to konstantno svetlo, zato što jedino za šta je prijemnik zainteresovan su suptilne promene.
It is not only a question of personnel changes but also of structural changes in the government, Cvetkovic said.	To nije samo pitanje kadrovskih promena, nego i strukturnih izmena u vladi , rekao je Cvetković.
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.	Ne primećujete suptilne promene u amplitudi koje smo utisnuli u svetlo ove sijalice.
subtle poison.	Podesni otrov.
Subtle and cunning.	Suptilan i prepreden.
You're so subtle.	Tako si oštrouman.
Very subtle, Mac.	Veoma suptilno, Mac.
So what we did is we used NASA topography data to map out the landscape, very subtle changes.	Stoga smo uradili sledeće. Iskoristili smo Nasine topografske podatke da bismo napravili mapu predela do veoma sitnih promena.
The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.	Prijemnik će te male, suptilne promene u amplitudi koje mi pravimo, pretvarati u električni signal.
It's subtle, refined, beautiful.	To je oseæanje prefinjeno, lepo.
subtle poison, Your Majesty.	Podesni otrov, Vaše Velièanstvo.
It's kind of subtle.	Da, hoæu.
The agency cited sound fiscal performance, structural reforms and changes made in line with EU integration requirements.	Agencija je kao razlog navela jak fiskalni učinak, strukturne reforme i promene izvršene u skladu sa uslovima za integraciju u EU.
All details concerning these structural changes will likely be finalised by NATO defence ministers in June 2003.	Sve detalje u vezi sa ovim strukturnim promenama verovatno će utvrditi ministri odbrana zemalja članica NATO a u junu 2003.
So subtle. Strategy, my dear.	To je strategija, draga moja.
Descriptive, though far from subtle.	Veoma opisno, mada ni malo suptilno.
Therefore, Djurovic says, Montenegro must quickly finish up structural changes in areas of legislation and capital market administration.	Zato Crna Gora mora brzo da završi strukturne promene u oblasti zakonodavstva i upravljanja tržištem kapitala, istakla je Đurovićeva.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.	Jedna suptilnija mogućnost je da oni počnu da se goje i to menja vaše ideje o tome šta je prihvatljiva težina.
Ten days after being appointed interior minister on 16 August, Petkov announced his proposals for structural changes within the ministry.	Deset dana pošto je imenovan za premijera 16. avgusta, Petkov je objavio svoje predloge strukturnih promena u ministarstvu.
Today, things are a lot more subtle.	Sada, stvari su mnogo suptilnije.
But pollen forensics can be very subtle.	Али поленска форензика може бити веома суптилна.
The subtle swift seeds of the Moon.	Брзе и веште семенке Месеца.
Why can't you be subtle, like Bill?	Zašto ne možeš biti poput Bila?
European Parliament members also urged Turkey to make radical structural changes in the position and form of its National Security Council.	Članovi Evropskog parlamenta su takođe apelovali na Tursku da načini radikalne strukturne promene u pogledu položaja i sastava Saveta za nacionalnu bezbednost.
We needed structural reforms.	Биле су нам потребне структурне реформе.
You're not very subtle, but you are effective.	Nisi suptilan, ali si delotvoran.
At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes.	Istovremeno, strukturne promene proizašle iz privatizacije neretko su izazivale socijalne probleme za otpuštene radnike, što je dovelo do protesta i štrajkova.
SE Times Are the governments of the Southeast European states ready to advance in the structural changes essential for meeting the EU criteria?	SE Times Da li su vlade zemalja Jugoistočne Evrope spremne da sprovedu strukturne promene neophodne radi ispunjenja evropskih kriterijuma?
Elsewhere on the RuNet, bloggers were even less subtle.	Drugde na RuNetu, blogeri su bili čak i manje suptilni.
And those genes are interesting, but they're very subtle.	Ovi geni su interesantni, ali imaju blage efekte.
Ben, you won't have to learn to be subtle.	Bene, neæeš morati da se uèiš pristojnosti.
The protests showed that it is necessary to make structural changes. And these changes will be made to have a form of politics that is completely distinct from the politics that are now in play.	Protesti su pokazali da je potrebno napraviti promene u strukturu, i te promene će u potpunosti promeniti lice politike koja je sada na sceni.
The agency noted the Greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run.	Agencija je ukazala na program grčke vlade za fiskalnu konsolidaciju, ali je upozorila da bez daljih strukturnih promena ta konsolidacija dugoročno gledano neće biti održiva.

Прикажите ову страницу на српском