Translation of "implementation of structural changes" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not only a question of personnel changes but also of structural changes in the government, Cvetkovic said. | To nije samo pitanje kadrovskih promena, nego i strukturnih izmena u vladi , rekao je Cvetković. |
| Prudent fiscal policy and full implementation of structural reforms will be required, he said. | Oprezna fiskalna politika i potpuno sprovođenje strukturnih reformi biće preduslov da se tako nešto postigne, rekao je on. |
| Therefore, Djurovic says, Montenegro must quickly finish up structural changes in areas of legislation and capital market administration. | Zato Crna Gora mora brzo da završi strukturne promene u oblasti zakonodavstva i upravljanja tržištem kapitala, istakla je Đurovićeva. |
| The Fund was concerned that changes in rates could lead to changes in other areas and thus endanger the implementation of the economic programme. | Fond je takođe bio zabrinut zbog promena cena koje bi mogle dovesti do promena u drugim oblastima i tako ugroziti implementaciju ekonomskog programa. |
| The agency cited sound fiscal performance, structural reforms and changes made in line with EU integration requirements. | Agencija je kao razlog navela jak fiskalni učinak, strukturne reforme i promene izvršene u skladu sa uslovima za integraciju u EU. |
| All details concerning these structural changes will likely be finalised by NATO defence ministers in June 2003. | Sve detalje u vezi sa ovim strukturnim promenama verovatno će utvrditi ministri odbrana zemalja članica NATO a u junu 2003. |
| European Parliament members also urged Turkey to make radical structural changes in the position and form of its National Security Council. | Članovi Evropskog parlamenta su takođe apelovali na Tursku da načini radikalne strukturne promene u pogledu položaja i sastava Saveta za nacionalnu bezbednost. |
| The loan is aimed at supporting the Croatian authorities' implementation of key institutional and structural reforms and accelerating the country's EU accession process. | Kredit ima za cilj pružanje podrške hrvatskim vlastima u implementaciji ključnih institucionalnih i strukturnih reformi i ubrzanje procesa prijema zemlje u EU. |
| SE Times Are the governments of the Southeast European states ready to advance in the structural changes essential for meeting the EU criteria? | SE Times Da li su vlade zemalja Jugoistočne Evrope spremne da sprovedu strukturne promene neophodne radi ispunjenja evropskih kriterijuma? |
| Ten days after being appointed interior minister on 16 August, Petkov announced his proposals for structural changes within the ministry. | Deset dana pošto je imenovan za premijera 16. avgusta, Petkov je objavio svoje predloge strukturnih promena u ministarstvu. |
| The protests showed that it is necessary to make structural changes. And these changes will be made to have a form of politics that is completely distinct from the politics that are now in play. | Protesti su pokazali da je potrebno napraviti promene u strukturu, i te promene će u potpunosti promeniti lice politike koja je sada na sceni. |
| Other structural changes include the establishment of a separate criminal police division, which will also be part of the general police department, as will be the gendarmerie. | Među ostalim strukturnim promenama su uspostavljanje posebnog odeljenja krivične policije, koje će takođe biti deo opšte policijske uprave, baš kao i žandarmerija. |
| That would be an example of Structural Violence. | U Africi i drugim područjima, ali posebno akcentujem Afriku, desetine miliona ljudi umire od side. |
| We needed structural reforms. | Биле су нам потребне структурне реформе. |
| One of the biggest structural changes is the proposed merging of the economy and energy ministries into a single body, to be headed by BSP deputy leader Rumen Ovcharov. | Jedna od najvećih strukturnih promena je predloženo spajanje ministarstava ekonomije i energetike u jedno telo, koje bi predvodio potpredsednik BSP a Rumen Ovčarov. |
| At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes. | Istovremeno, strukturne promene proizašle iz privatizacije neretko su izazivale socijalne probleme za otpuštene radnike, što je dovelo do protesta i štrajkova. |
| We need drastic legal changes and measures against violent fans and its swift implementation, said Prime Minister Jadranka Kosor. | Potrebne su nam drastične zakonske izmene i mere protiv nasilnih navijača, kao i njihova brza implementacija , rekla je premijerka Jadranka Kosor. |
| The whole thing has the structural value of corn. | Cela stvar ima statičku otpornost kukuruza. |
| Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic's message reiterated the hope for political agreement and implementation of key reforms, including changes to the constitution. | U poruci premijera Bosne i Hercegovine Adnana Terzića ponovo je izražena nada u pogledu političkog dogovora i primene ključnih reformi, uključujući ustavne promene. |
| Nearly all agreed that Turkey has made sweeping changes over the past two years, but many argued that implementation of reforms remains a problem. | Gotovo svi učesnici složili su se da je Turska u protekle dve godine sprovela dalekosežne promene, ali su mnogi ustvrdili da implementacija reformi i dalje predstavlja problem. |
| A new IMF report commends Bulgaria for its prudent fiscal policy over the past few years and recommends disciplined implementation of macroeconomic policies and acceleration of structural reforms to increase economic efficiency. | Novi izveštaj MMF a hvali Bugarsku zbog njene oprezne fiskalne politike u poslednjih nekoliko godina i preporučuje disciplinovano sprovođenje makroekonomske politike i ubrzanje strukturalnih reformi u cilju povećanja ekonomske efikasnosti. |
| Croatian shipyards have to achieve a level of competitiveness and undergo some important structural changes to survive in the EU, European Parliament rapporteur for Croatia Hannes Swoboda said. File | Hrvatska brodogradilišta moraju da ostvare nivo konkurentnosti i prođu kroz važne strukturne promene da bi preživela u EU , izjavio je izvestilac Evropskog parlamenta za Hrvatsku Hanes Svoboda. Arhivski snimak |
| In recent years, politicians mostly applied the census results related to national and linguistic changes for the promotion and implementation of political programs and goals. | Političari su poslednjih godina primenjivali rezultate popisa u vezi sa promenama nacionalnog i jezičkog sastava stanovništva kako bi promovisali implementaciju političkih programa i ciljeva. |
| The agency noted the Greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run. | Agencija je ukazala na program grčke vlade za fiskalnu konsolidaciju, ali je upozorila da bez daljih strukturnih promena ta konsolidacija dugoročno gledano neće biti održiva. |
| But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. | То осећање збуњености је у основи модерне уметности. |
| We can only speak of the realisation of a part of the agreement, the constitutional changes of the law, but not of its more serious implementation , said PDP spokesman Zahir Bekteshi. | Možemo samo da govorimo o realizaciji dela sporazuma, ustavnim izmenama zakona, ali ne i o njegovoj ozbiljnijoj implementaciji , rekao je portparol PDP a Zahir Bekteši. |
| A Who's Who of Dayton implementation | Sprovođenje Dejtona Ko je ko? |
| Popcorn changes all of that. | Popkorn (Popcorn) će promeniti sve to. |
| Original implementation | првобитна изведба |
| Implementation specific | специфичности изведбе |
| Spider implementation | Изведба паука |
| The document, adopted on Wednesday, said Bulgaria, Greece, Italy, Moldova, Poland, Romania, Russia, Turkey and Ukraine have shown extremely worrying delays in the implementation of ECHR decisions due to major structural problems . | U dokumentu, koji je usvojen u sredu, navodi se da je u Bugarskoj, Grčkoj, Italiji, Moldaviji, Poljskoj, Rumuniji, Rusiji, Turskoj i Ukrajini došlo do izuzetno zabrinjavajućih odlaganja u implementaciji odluka ESLJP, zbog velikih strukturnih problema . |
| We have also put a lot of effort into structural reform. | Mi smo takođe uložili puno napora u strukturalne reforme. |
| It only rattles that expected pattern and unity of structural features. | To samo protrese taj očekivani obrazac i jedinstvo strukturalnih karakteristika. |
| Changes | Промене |
Related searches: Implementation Of Structural Changes - Structural Or Non-structural - Implementation Of Key Structural Reforms - Implementation Of Structural Components - Tackle Structural Changes - Structural Changes Within - Structural And Operational Changes - Needed Structural Changes - Make Structural Changes - Structural Changes Retail -
