Translation of "needed structural changes" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Structural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We needed structural reforms. | Биле су нам потребне структурне реформе. |
| Changes are needed in several areas. | Izmene su potrebne na nekoliko polja. |
| For sustainability, two critical changes are needed. | Dve ključne promene su važne za postizanje održivosti. |
| It is not only a question of personnel changes but also of structural changes in the government, Cvetkovic said. | To nije samo pitanje kadrovskih promena, nego i strukturnih izmena u vladi , rekao je Cvetković. |
| At a structural level, however, much more thinking is needed on job creation. | На структурном нивоу, међутим, много више размишљања потребно је усмерити на стварање радних места. |
| International organisations such as the OSCE say changes are needed. | Međunarodne organizacije poput OEBS a ističu da su potrebne promene. |
| Democratic changes in running the party are needed, Prgomet told SETimes. | Potrebne su demokratske pomene u vođenju stranke , rekao je Prgomet za SETimes. |
| The agency cited sound fiscal performance, structural reforms and changes made in line with EU integration requirements. | Agencija je kao razlog navela jak fiskalni učinak, strukturne reforme i promene izvršene u skladu sa uslovima za integraciju u EU. |
| All details concerning these structural changes will likely be finalised by NATO defence ministers in June 2003. | Sve detalje u vezi sa ovim strukturnim promenama verovatno će utvrditi ministri odbrana zemalja članica NATO a u junu 2003. |
| Therefore, Djurovic says, Montenegro must quickly finish up structural changes in areas of legislation and capital market administration. | Zato Crna Gora mora brzo da završi strukturne promene u oblasti zakonodavstva i upravljanja tržištem kapitala, istakla je Đurovićeva. |
| However, he said, legislative changes are needed to ensure judicial independence, efficiency and accountability. | Međutim, rekao je on, neophodne su zakonodavne izmene kojima bi se osigurali nezavisnost, efikasnost i odgovornost pravosuđa. |
| Ten days after being appointed interior minister on 16 August, Petkov announced his proposals for structural changes within the ministry. | Deset dana pošto je imenovan za premijera 16. avgusta, Petkov je objavio svoje predloge strukturnih promena u ministarstvu. |
| While confirming the go ahead, the Council also urged Zagreb to press ahead with needed changes. | Potvrđujući zeleno svetlo, Savet je takođe pozvao Zagreb da ide dalje sa neophodnim promenama. |
| This, in turn, fostered a constructive dialogue with the government and other stakeholders on important structural reform measures that are needed. | То је, опет, отворило конструктиван дијалог са Владом и другим значајним представницима о важним мерама структурне реформе које је неопходно спровести. |
| European Parliament members also urged Turkey to make radical structural changes in the position and form of its National Security Council. | Članovi Evropskog parlamenta su takođe apelovali na Tursku da načini radikalne strukturne promene u pogledu položaja i sastava Saveta za nacionalnu bezbednost. |
| However, under an agreement with the ruling coalition, he has the right to make changes if needed. | Međutim, prema sporazumu sa vladajućom koalicijom on ima pravo da sprovede promene ako je to neophodno. |
| But reaching a compromise on the needed changes has proved impossible in the ethnically divided country so far. | Međutim, postizanje kompromisa o potrebnim izmenama u ovoj etnički podeljenoj zemlji do sada se pokazalo kao nemoguće. |
| At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes. | Istovremeno, strukturne promene proizašle iz privatizacije neretko su izazivale socijalne probleme za otpuštene radnike, što je dovelo do protesta i štrajkova. |
| SE Times Are the governments of the Southeast European states ready to advance in the structural changes essential for meeting the EU criteria? | SE Times Da li su vlade zemalja Jugoistočne Evrope spremne da sprovedu strukturne promene neophodne radi ispunjenja evropskih kriterijuma? |
| While there is consensus that changes are needed, the draft law concerning Turkey's Higher Education Board has drawn criticism. | Iako postoji konsenzus da su promene neophodne, nacrt zakona koji se odnosi na turski Odbor za visoko obrazovanje naišao je na kritike. |
| Crucial changes are needed to provide every Bulgarian with the best possible treatment, Health Minister Anna Maria Borissova says. | Potrebne su ključne promene kako bi se obezbedilo da svaki Bugarin dobije najbolju moguću negu, kaže ministarka zdravlja Ana Marija Borisova. |
| Therefore, he urged Bulgarians to stop talking about changes to the board and focus instead on needed economic reforms. | Zato je on apelovao na Bugare da prestanu da pričaju o promenama u pogledu borda i da se umesto toga usredsrede na neophodne ekonomske reforme. |
| The protests showed that it is necessary to make structural changes. And these changes will be made to have a form of politics that is completely distinct from the politics that are now in play. | Protesti su pokazali da je potrebno napraviti promene u strukturu, i te promene će u potpunosti promeniti lice politike koja je sada na sceni. |
| The agency noted the Greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run. | Agencija je ukazala na program grčke vlade za fiskalnu konsolidaciju, ali je upozorila da bez daljih strukturnih promena ta konsolidacija dugoročno gledano neće biti održiva. |
| Kosovo's uncertainty and Belgrade's lack of a clear policy hamper the needed changes, says Sabine Freizer, ICG Europe programme director. | Neizvesnost u vezi sa Kosovom i nepostojanje jasne politike Beograda sprečavaju potrebne promene , rekla je Sabin Frejžer, direktorka programa MKG za Evropu. |
| The government and opposition must work together to bring about the changes needed for joining NATO and the EU, she said. | Vlada i opozicija moraju da sarađuju da bi doneli promene potrebne za pridruživanje NATO u, rekla je ona. |
| Renowned Serbian nuclear physicist Vladimir Ajdacic says that whether nuclear power is in the country's future or not, changes are needed. | Ugledni srpski nuklearni fizičar Vladimir Ajdačić kaže da su promene potrebne, bez obzira da li će budućnost zemlje uključivati nuklearnu energiju ili ne. |
| Changes | Промене |
| Croatian Prime Minister Ivo Sanader announced on Monday (14 February) a decision by the ruling Croatian Democratic Union (HDZ) on structural and personnel changes in the government. | Hrvatski premijer Ivo Sanader objavio je u ponedeljak (14. februara) odluku vladajuće Hrvatske demokratske zajednice (HDZ) o strukturnim i personalnim promenama u vladi. |
| Other structural changes include the establishment of a separate criminal police division, which will also be part of the general police department, as will be the gendarmerie. | Među ostalim strukturnim promenama su uspostavljanje posebnog odeljenja krivične policije, koje će takođe biti deo opšte policijske uprave, baš kao i žandarmerija. |
| Bulgaria Advised to Step Up Structural Reforms | Bugarskoj savetovano da ubrza strukturalne reforme |
| Structural challenges continue to hold back growth | Структурални изазови и даље заустављају раст |
| A new report by Fitch Ratings concludes that the Turkish banking sector has become more profitable, due to recent structural changes, and predicts the positive trend will continue. | U novom izveštaju rejting agencije Fič zaključuje se da je zahvaljujući sprovedenim strukturnim promenama bankarski sektor u Turskoj postao profitabilniji i predviđa da će se pozitivan trend nastaviti. |
| Not needed | непотребно |
| Experience needed. | Traže iskustvo. |
Related searches: Needed Structural Changes - Structural Or Non-structural - As Needed, Where Needed - Tackle Structural Changes - Structural Changes Within - Structural And Operational Changes - Implementation Of Structural Changes - Make Structural Changes - Structural Changes Retail - No Significant Structural Changes -
