Translation of "make structural changes" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| European Parliament members also urged Turkey to make radical structural changes in the position and form of its National Security Council. | Članovi Evropskog parlamenta su takođe apelovali na Tursku da načini radikalne strukturne promene u pogledu položaja i sastava Saveta za nacionalnu bezbednost. |
| It is not only a question of personnel changes but also of structural changes in the government, Cvetkovic said. | To nije samo pitanje kadrovskih promena, nego i strukturnih izmena u vladi , rekao je Cvetković. |
| So we really can make changes. | Tako da zaista možemo da uslovimo promene. |
| The protests showed that it is necessary to make structural changes. And these changes will be made to have a form of politics that is completely distinct from the politics that are now in play. | Protesti su pokazali da je potrebno napraviti promene u strukturu, i te promene će u potpunosti promeniti lice politike koja je sada na sceni. |
| The agency cited sound fiscal performance, structural reforms and changes made in line with EU integration requirements. | Agencija je kao razlog navela jak fiskalni učinak, strukturne reforme i promene izvršene u skladu sa uslovima za integraciju u EU. |
| All details concerning these structural changes will likely be finalised by NATO defence ministers in June 2003. | Sve detalje u vezi sa ovim strukturnim promenama verovatno će utvrditi ministri odbrana zemalja članica NATO a u junu 2003. |
| You've got to help her make her changes. | To æeš kasnije. Pomozi joj da se presvuèe. |
| Yeah, I gotta make some changes around here. | Da. |
| Therefore, Djurovic says, Montenegro must quickly finish up structural changes in areas of legislation and capital market administration. | Zato Crna Gora mora brzo da završi strukturne promene u oblasti zakonodavstva i upravljanja tržištem kapitala, istakla je Đurovićeva. |
| Furthermore, the buyer will not reduce its stake in the company over the next five years and will not be allowed to make any structural changes or transformations within the group. | Pored toga, kupac neće smanjivati svoj udeo u kompaniji u narednih pet godina i neće mu biti dozvoljeno da vrši bilo kakve strukturne promene ili transformacije unutar grupe. |
| Ten days after being appointed interior minister on 16 August, Petkov announced his proposals for structural changes within the ministry. | Deset dana pošto je imenovan za premijera 16. avgusta, Petkov je objavio svoje predloge strukturnih promena u ministarstvu. |
| Here are some ways that we can make some dramatic changes. | Evo nekoliko načina kako možemo da napravimo značajne promene. |
| We needed structural reforms. | Биле су нам потребне структурне реформе. |
| At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes. | Istovremeno, strukturne promene proizašle iz privatizacije neretko su izazivale socijalne probleme za otpuštene radnike, što je dovelo do protesta i štrajkova. |
| SE Times Are the governments of the Southeast European states ready to advance in the structural changes essential for meeting the EU criteria? | SE Times Da li su vlade zemalja Jugoistočne Evrope spremne da sprovedu strukturne promene neophodne radi ispunjenja evropskih kriterijuma? |
| So, if we make no changes today, what does tomorrow look like? | Dakle, ako ne napravimo promene danas, kako će izgledati sutra? |
| More than 30 years after its predecessor, the Conference on Security and Co operation in Europe (CSCE), was established in 1972, the organisation is considering what structural changes it must make to ensure maximum operational flexibility. | Više od 30 godina nakon što je njena prethodnica, Konferencija za bezbednost i saradnju u Evropi (KEBS), uspostavljena 1972. godine, organizacija razmatra koje strukturne promene mora sprovesti da bi obezbedila maksimalnu operativnu fleksibilnost. |
| I'd like to make a few changes to the assignment of the rooms. | Htela bih da napravim nekoliko izmena oko rasporeda soba. |
| The Building Authority won't approve it in time if we make changes now. | Ako sad unesemo izmene,projekat neæe biti odobren na vreme. |
| Web sites, and other forms of software as a service, make it much easier to make changes over time. | Веб сајтови и друге форме софтвера као сервиса, се много лакше мењају кроз време. |
| The agency noted the Greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run. | Agencija je ukazala na program grčke vlade za fiskalnu konsolidaciju, ali je upozorila da bez daljih strukturnih promena ta konsolidacija dugoročno gledano neće biti održiva. |
| I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization. | Mislim da je krajnje vreme da se donesu promene od velikog značaja za našu civilizaciju. |
| And, somehow, we have to make changes that will bring that down to zero. | I nekako, mi moramo da napravimo promene da bi sveli to na nulu. |
| You can just make the changes while submitting the new plans to the BA. | Ne možešda menjaš planove kad jedni veæ èekaju na overu. |
| So Europe needs many changes to make governments and labor markets work better, fewer changes to foster innovation and productivity growth in enterprises, and fewer changes still to reform finance and trade. | Тако да је Европи неопходно доста промена да би владе и тржишта рада боље функционисали, мање промена да би се подстицале иновације и раст продуктивности у предузећима, а још мање промена за реформу финансија и трговине. |
| Changes | Промене |
| Croatian Prime Minister Ivo Sanader announced on Monday (14 February) a decision by the ruling Croatian Democratic Union (HDZ) on structural and personnel changes in the government. | Hrvatski premijer Ivo Sanader objavio je u ponedeljak (14. februara) odluku vladajuće Hrvatske demokratske zajednice (HDZ) o strukturnim i personalnim promenama u vladi. |
| Other structural changes include the establishment of a separate criminal police division, which will also be part of the general police department, as will be the gendarmerie. | Među ostalim strukturnim promenama su uspostavljanje posebnog odeljenja krivične policije, koje će takođe biti deo opšte policijske uprave, baš kao i žandarmerija. |
| When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module. | Пошто завршите са изменама МИМЕ типова, можете кликнути на Примени да измене учините трајним, задржавши се притом у овом модулу. |
| Cvetkovic disagrees, vowing that the changes will make for a more efficient and unified government. | Cvetković se ne slaže i obećava da će izmene dovesti do efikasnije i ujedinjenije vlade. |
| Bulgaria Advised to Step Up Structural Reforms | Bugarskoj savetovano da ubrza strukturalne reforme |
| Structural challenges continue to hold back growth | Структурални изазови и даље заустављају раст |
| A new report by Fitch Ratings concludes that the Turkish banking sector has become more profitable, due to recent structural changes, and predicts the positive trend will continue. | U novom izveštaju rejting agencije Fič zaključuje se da je zahvaljujući sprovedenim strukturnim promenama bankarski sektor u Turskoj postao profitabilniji i predviđa da će se pozitivan trend nastaviti. |
| What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible? | Kakve su promene potrebne u zakonima i finansiranju, da bismo to omogućili? |
| So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. | Tako da promene koje deca naprave u stvarnom svetu treba da se prenesu u virtuelni svet. |
Related searches: Make Structural Changes - Structural Or Non-structural - Tackle Structural Changes - Structural Changes Within - Structural And Operational Changes - Needed Structural Changes - Implementation Of Structural Changes - Structural Changes Retail - No Significant Structural Changes - Subtle Structural Changes -
