Translation of "system under development" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Macedonia's integrated health care information system software development is under way. Getty Images | U toku je razvoj softvera integrisanog sistema informacija o zdravstvenoj zaštiti u Makedoniji. Geti Imidžis |
| Romanian public health care system under fire | Rumunski javni zdravstveni sistem na udaru kritika |
| Development of air traffic under way in Albania | U Albaniji u toku razvoj aviosaobraćaja |
| That would change under the proposed new system. | Na osnovu predloženog novog sistema ta praksa će biti izmenjena. |
| Turkish Railway System Under Scrutiny After Deadly Crashes | Turski železnički sistem pod pritiskom nakon smrtonosnih nesreća |
| And this is actually new technology still under development. | Ovo je nova vrsta tehnologije koju još uvek razvijamo. |
| Macedonia has been preparing the decentralisation system for almost a year, having created three new institutions under the finance ministry, as well as one under the agriculture ministry, tasked with rural development. | Makedonija već skoro godinu dana priprema sistem decentralizacije i već je formirala tri nove institucije u okviru ministarstva finansija i jednu u ministarstvu poljoprivrede, zadužene za razvoj ruralnih područja. |
| Ozal's motives in introducing such a system came under fire. | Ozalovi motivi za uvođenje takvog sistema našli su se na udaru. |
| Timofti agreed. An independent judicial system is the key in the country's development. | Timofti se slaže. Nezavisan pravosudni sistem je ključan za razvoj zemlje. |
| Under the agreement, Macedonia will receive 47.5m euros under the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation programme. | Prema ovom sporazumu, Makedonija će u sklopu Programa za pomoć zajednicama u obnovi, razvoju i stabilizaciji dobiti 47,5 miliona evra. |
| By law, every prosecutor can function freely under the prosecutorial system. | Po zakonu, svaki tužilac može slobodno da funkcioniše u okviru tužilačkog sistema. |
| But you have to be a Jackofalltrades under this blinking system. | Morate biti majstor od zanata da biste doterali to kako valja. |
| The Croatian Technology Institute is financing the development of the first Croatian robotic system. | Hrvatski Tehnološki institut finansira razvoj prvog hrvatskog robotičkog sistema. |
| In the year of my birth the Nintendo Entertainment System also went into development. | Када сам се родио Nintendo Entertainment System је такође почео да се развија. |
| An uninterrupted communication system will also be established under the new plan. | Novim planom takođe će se uspostaviti neprekidni sistem komunikacije. |
| He was awarded 14,000 euros under the EU Special Accession Agricultural Rural Development programme. | Njemu je, u okviru Specijalnog EU akcesionog programa ruralnog razvoja, dodeljeno 14 hiljada evra. |
| An international petition is under way to preserve Cave Vjetrenica from nearby economic development. | U toku je međunarodna peticija da se pećina Vjetrenica sačuva od obližnjeg industrijskog razvoja. |
| But I hope that the RS government will put the system under control. | Ipak, nadam se da će vlada RS taj sistem staviti pod kontrolu. |
| Under the new system, requests for civil service will not be accepted automatically. | Po novom sistemu, zahtevi za civilno služenje vojske neće se automatski prihvatati. |
| A major restructuring of the Macedonian tax system is under way this year. | Ove godine je počelo veliko restrukturiranje makedonskog poreskog sistema. |
| Albania will receive 13.5m euros for the development of mountain areas under a six year programme of the International Fund for Agricultural Development. | Albanija će dobiti 13.5 miliona evra za razvoj planinskih oblasti, u okviru šestogodišnjeg programa Međunarodnog fonda za poljoprivredni razvoj. |
| The development of the system is also said to be in line with the government's ideology. | Takođe se navodi da je razvoj sistema u skladu sa državnom ideologijom. |
| The Pula Karlovac system was completed during the first development investment phase, from 2002 to 2006. | Sistem Pula Karlovac završen je tokom prve razvojne investicione faze, u periodu od 2002. do 2006. godine. |
| Early on its development, they did a very small trial, just under a hundred patients. | Na početku njegovog razvoja, uradili su veoma malu studiju, uključujući manje od sto pacijenata. |
| Under the system, businesses must identify all safety risks that could affect the product. | Prema tom sistemu, preduzeća moraju da identifikuju sve bezbednosne rizike koji bi mogli da utiču na proizvod. |
| It also withdrew the accreditation of two government agencies handling funds under the PHARE pre accession programme one under the finance ministry and the other under the regional development ministry. | Takođe je povukla akreditive dve vladine agencije koje su zadužene za sredstva iz predprijemnog programa PHARE jedan pri ministarstvu finansija i drugi u ministarstvu regionalnog razvoja. |
| Under the current system, Parliament elects the president for a non renewable seven year term. | Prema sadašnjem sistemu, parlamet bira predsednika na jedan sedmogodišnji mandat koji ne može da se obnovi. |
| For years, Greece's educational system has been under pressure to recognise degrees from private schools. | Obrazovni sistem u Grčkoj je godinama pod pritiskom da prizna diplome stečene u privatnim školama. |
| We have to recognize that it's a human system, and there are conditions under which people thrive, and conditions under which they don't. | Moramo da prepoznamo da je to ljudski sistem, a postoje uslovi u kojima ljudi napreduju i uslovi u kojima se to ne dešava. |
| Infancy The point about human development and specifically human brain development is that it occurs mostly under the impact of the environment and mostly after birth. | Razvoj čovekovog mozga se odvija uglavnom posle rođenja i pod uticajem okoline. |
| Establishing a domestic air travel system across Albania will help attract foreign investment and spur development, officials say. | Uspostavljanje domaćeg sistema aviosaobraćaja širom Albanije pomoći će da se privuku strane investicije i podstakne razvoj, izjavili su zvaničnici. |
| He warned of the risk of rapid credit growth due to the development of the domestic banking system. | On je upozorio na opasnost od brzog kreditnog rasta zbog razvoja domaćeg bankarskog sistema. |
| The EBRD is loaning Bosnia and Herzegovina 12m euros for development of the country's air traffic management system. | EBRD pozajmljuje Bosni i Hercegovini 12 miliona evra za razvoj sistema kontrole vazdušnog saobraćaja u zemlji. |
| The funding is intended to assist Croatia with economic and social development, democratic stabilisation, modernisation of the judicial system, public administration reform, national and regional development, and public finance. | Ovim sredstvima biće pružena pomoć Hrvatskoj u ekonomskom i socijalnom razvoju, demokratskoj stabilizaciji, modernizaciji pravosudnog sistema, reformi javne administracije, nacionalnom i regionalnom razvoju i u javnom finansiranju. |
| Financial markets under the pressure of volatile capital flows function precariously, and the system needs revision. | Pod pritiskom nestalnih tokova kapitala, funkcionisanje finansijskih tržišta neizvesno je i potrebna je revizija čitavog sistema. |
Related searches: System Under Development - Sustainable Development Is Development That Meets The Needs - Skills Development Development - Still Under Development - Are Under Development - Is Still Under Development - Software Under Development - Now Under Development - Already Under Development - Under Constant Development -