Translation of "software under development" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Macedonia's integrated health care information system software development is under way. Getty Images | U toku je razvoj softvera integrisanog sistema informacija o zdravstvenoj zaštiti u Makedoniji. Geti Imidžis |
| Develop software in an integrated development environment | Развијајте софтвер у интегрисаном развојном окружењу (IDE) |
| The webpage displayed this text Software upgrade is under way. | Tekst koji sledi je bio postavljen na web stranici Nadogradnja softvera je u toku. |
| And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app. | A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone. |
| And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app. | A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i iPhonov razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone. |
| Development of air traffic under way in Albania | U Albaniji u toku razvoj aviosaobraćaja |
| And this is actually new technology still under development. | Ovo je nova vrsta tehnologije koju još uvek razvijamo. |
| Well, the Free Software Foundation under Richard Stallman created a great tool called bison . | A Fondacija za slobodan softver predvodena Richardom Stallmanom napravila je odlican alat nazvan bison . |
| In addition, Microsoft has established its first software development centre in Southeast Europe in Belgrade, fDi noted. | Pored toga, Majkrosoft je u Beogradu osnovao svoj prvi centar za softverski razvoj u jugoistočnoj Evropi , ističe fDi. |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | Softver za animaciju, za pravljenje filmova, sve to imaju. |
| Under the agreement, Macedonia will receive 47.5m euros under the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation programme. | Prema ovom sporazumu, Makedonija će u sklopu Programa za pomoć zajednicama u obnovi, razvoju i stabilizaciji dobiti 47,5 miliona evra. |
| US technological concern Intel, the biggest maker of microprocessors in the world, is opening a software development centre in Bucharest. | Američki tehnološki koncern Intel, najveći proizvođač mikroprocesora na svetu, otvara centar za razvoj softvera u Bukureštu. |
| RSS Newsreader software | RSS softver za čitanje vesti |
| Software Not Running | Софтвер није покренутStart irkick daemon |
| It's not software. | To nije softver. |
| The Internews web site in Macedonia honoured ten female leaders in software development and e government initiatives on Friday (March 6th). | Makedonska internet strana Internews nagradila je u petak (6. marta) deset žena, lidera u oblasti razvijanja softvera i incijativama vezanim za e vladu. |
| The most popular positions are managers, sales representatives, software development experts, accountants, system administrators, advisers, sales specialists and internet marketing experts. | Najpopularnije profesije su menadžer, predstavnik za prodaju, softverski programer, računovođa, sistemski administrator, savetnik, ekspert za prodaju i ekspert za internet marketing. |
| He was awarded 14,000 euros under the EU Special Accession Agricultural Rural Development programme. | Njemu je, u okviru Specijalnog EU akcesionog programa ruralnog razvoja, dodeljeno 14 hiljada evra. |
| An international petition is under way to preserve Cave Vjetrenica from nearby economic development. | U toku je međunarodna peticija da se pećina Vjetrenica sačuva od obližnjeg industrijskog razvoja. |
| The Serbian Chamber of Commerce will be using Microsoft equipment, under a new agreement signed with the software giant. | Privredna komora Srbije koristiće Majkrosoftovu opremu, prema novom ugovoru potpisanom sa tim softverskim gigantom. |
| Richard thinks that all software should be free, and I think that free software and non free software should coexist. | Richard misli da svaki softver treba da bude slobodan, a ja mislim da treba da postoje i slobodan i ne slobodan softver. |
| Albania will receive 13.5m euros for the development of mountain areas under a six year programme of the International Fund for Agricultural Development. | Albanija će dobiti 13.5 miliona evra za razvoj planinskih oblasti, u okviru šestogodišnjeg programa Međunarodnog fonda za poljoprivredni razvoj. |
| Real time monitoring software | Програм за мониторинг у реалном времену |
| Software piracy in Serbia | Softverska piraterija u Srbiji |
| And those are the freedoms that distinguish free software from non free software. | To su slobode koje razlikuju Slobodan softver od neslobodnog. |
| Early on its development, they did a very small trial, just under a hundred patients. | Na početku njegovog razvoja, uradili su veoma malu studiju, uključujući manje od sto pacijenata. |
| And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades. | A 35 zarade softverskih kompanija dolazi samo od ovih ažuriranja softvera. |
| It also withdrew the accreditation of two government agencies handling funds under the PHARE pre accession programme one under the finance ministry and the other under the regional development ministry. | Takođe je povukla akreditive dve vladine agencije koje su zadužene za sredstva iz predprijemnog programa PHARE jedan pri ministarstvu finansija i drugi u ministarstvu regionalnog razvoja. |
| Qualitative Research Software for GNUstep | Софтвер за квалитативна истраживања за ГНУстеп |
| Study software piracy on rise | Studija Softverska piraterija u porastu |
| The new software they used? | Novi softver koji su koristili? |
| Software can do it faster. | Softver to može da uradi brže. |
| The corporation owns the software. | Корпорација поседује софтвер. |
| David is a software engineer. | Dejvid je softverski inženjer. |
| I call it software rage. | Ja to zovem softverski bes . |
Related searches: Software Under Development - Sound, Software, Software Code, Interfaces - Software Development Kit - Custom Software Development - Software Development Company - Software Development Engineer - Software Development Services - Software Development Team - Software Development Projects - Software Development Framework -