Translation of "technical problems with" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

KESH's loses about 8 of the energy produced because of technical problems with transmission.
KESH gubi oko 8 odsto proizvedene energije zbog tehničkih problema sa transmisijom.
Our problems and their solutions are technical, not political.
Rešenja za probleme koje imamo su tehnička, a ne politička.
Such cases include mistaken diagnosis, improper treatment, technical problems and other faults.
Među takvim slučajevima su pogrešne dijagnoze, neodgovarajuće lečenje, tehnički problemi i druge greške.
Turkmenistan said technical problems have caused its suspension of gas exports to Iran.
Turkmenistan je saopštio da je obustava izvoza gasa Iranu uzrokovana tehničkim problemima .
The Kosovo Power Company responded by saying the problem had to do with light bulbs and other technical problems, and not with the power supply.
Kosovska elektroenergetska kompanija reagovala je rekavši da je problem bio vezan za sijalice i druge tehničke probleme, a ne za snabdevanje strujom.
Plassnik assured Mustafaj that the EU is working on technical problems with the agreement, including its translation into the member states' languages.
Plasnik je pružila uveravanja Mustafaju da EU radi na tehničkim problemima sporazuma, uključujući njegov prevod na jezike svih zemalja članica EU.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Nasuprot tome, tačno je i da Internet ima probleme, vrlo ozbiljne, probleme bezbednosti i privatnosti.
However, CEC head Ilirian Celibashi called them technical and not political problems , resulting from improper registrations.
Međutim, šef CEC a Ilirjan Celibaši ocenio je da se radi o tehničkim, a ne političkim problemima , koji su rezultat nepravilne registracije birača.
Production at these plants has been hampered by chronic technical problems as well as multiple lightning strikes.
Proizvodnja u tim elektranama poremećena je hroničnim tehničkim problemima, kao i višestrukim udarima groma.
Slightly technical, some physicists will disagree with this.
Tehnički, neki fizičari se ne bi složili.
The PDK said the process was successful, without the incidents and technical problems that marred the first round.
DPK je rekla da je proces bio uspešan, bez incidenata i tehničkih problema koji su poremetili prvi krug.
So far the process has gone smoothly, and the authorities say there were no delays or technical problems.
Proces se do sada odvijao nesmetano, a vlasti kažu da nije bilo kašnjenja ili tehničkih problema.
Kosovo s pensions plagued with problems
Kosovske penzije opterećene problemima
Because of the problems with
Zbog problema sa
Kosovo's Kosumi Willing to Discuss Technical Issues With Kostunica
Kosovski premijer Kosumi spreman da razgovara sa Koštunicom o tehničkim pitanjima
And it had nothing to do with technical capability.
I nije imala veze sa tehničkim mogućnostima.
De Kermabon said the mission is attempting to implement a pragmatic solution but that there are some technical problems.
De Kermabon je izjavio da misija pokušava da sprovede pragmatično rešenje , ali postoje određeni tehnički problemi.
However, technical problems were soon overcome, and it appears that the system functions in 99 of the nation's companies.
Međutim, tehnički problemi će uskoro biti prevaziđeni i čini se da sistem funkcioniše u 99 odsto kompanija u zemlji.
Miscellaneous Technical
разни технички
Technical consultant
технички консултант
Miscellaneous Technical
разни техничкиKCharselect unicode block name
Technical Reason
Технички разлог
Technical reason
Технички разлог
technical atmospheres
техничка атмосфераunit synonyms for matching user input
Technical Details
Технички детаљи
The problems are with the editors.
Problemi su urednici.
Let's get started with some problems.
Хајде да кренемо са неким проблемима.
Let's get started with some problems.
Почнимо са неким проблемима.
Let's get started with some problems.
Хајде да почнемо од задатака.
Let's get started with some problems.
Хајде да почнемо са неким задацима.
We have regular meetings with Serbia on a technical level.
Imamo redovne sastanke sa Srbijom na tehničkom nivou.
The commission, however, is tasked with legal, not technical, preservation.
Komisija je međutim zadužena za pravno, a ne tehničko očuvanje znamenitosti.
Following talks with European Commission (EC) officials in Brussels earlier this month, Labus said that Serbia Montenegro's exports to the EU had met with purely technical, and by no means political problems.
Posle razgovora sa zvaničnicima Evropske komisije (EK) u Briselu ranije ovog meseca, Labus je rekao da je izvoz šećera iz Srbije i Crne Gore u EU naišao na čisto tehničke, a nikako političke probleme.
During the semifinal contest between Croatia and Poland in Zagreb, technical problems forced organisers to interrupt the match five times.
Tokom polufinalnog meča između Hrvatske i Poljske u Zagrebu, tehnički problemi primorali su organizatore da pet puta prekidaju utakmicu.
She agrees with Keita about Chinese technical and media ties with African government
Ona se slaže s Keitaom u vezi sa kineskim tehničkim i medijskim vezama s afričkom vladom

 

Related searches: Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Encountered Technical Problems - Experience Technical Problems - Experienced Technical Problems - A Few Technical Problems - Technical Problems With - Solved Technical Problems - Overcome Technical Problems - We Experienced Technical Problems - In Terms Solving Technical Problems -