Translation of "thyroid dysfunction" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Two words erectile dysfunction.
U dve reči erektilna disfunkcija.
It is primarily applied in small size thyroid cancer cases.
Sistem se uglavnom koristi u slučajevima manjeg raka štitne žlezde.
However, she then had problems with her thyroid gland, which was surgically removed in 2004.
Međutim, tada su počeli problemi sa štitnom žlezdom, koja joj je hirurški odstranjena 2004. godine.
Matei says family dysfunction is a root issue and anti trafficking legislation is flawed. Reuters
Matei kaže da je u korenu problema disfunkcionalna porodica, kao i da su zakoni protiv trefikinga manjkavi. Rojters
Also in news this week a Croatian professor provides evidence that the thyroid stimulating hormone prevents osteoporosis.
Takođe u vestima ove nedelje hrvatski profesor pružio dokaze da sintetski hormon štitne žlezde spečava osteoporozu.
He's got about a 15percent metabolism with an overactive thyroid and a glandular affectation of about 3 percent.
15 posto njegovog metabolizma je puno preaktivne štitne žlezde i 3 posto žlezdanog pretvaranja.
Kostelic made her decision after ten knee operations and thyroid surgery, fearing she might risk worse injuries in the future.
Kostelić je tu odluku donela posle deset operacija kolena i operacije tiroidne žlezde, strahujući da bi mogla rizikovati teže povrede u budućnosti.
Kostelic, 23, returned to competition in November after missing an entire season due to health problems, including knee operations and thyroid surgery.
Kostelić, 23, se vratila takmičenjima u novembru prošle godine nakon što je propustila celu sezonu zbog zdravstvenih problema, uključujući operaciju kolena i operaciju štitne žlezde.
The first thyroid excision in Europe using the Da Vinci robotic surgery system was performed at Igia Hospital in Athens earlier this month.
Prvo otklanjanje štitne žlezde u Evropi korišćenjem robotskog hirurškog sistema Da Vinči izvedeno je ranije ovog meseca u bolnici Igija u Atini.
This vicious cycle is gaining momentum, she warned, noting that policy makers' hesitant moves and political dysfunction have allowed things to get worse.
Ovaj začarani krug dobija zamah , upozorila je ona, ukazujući da su oklevanje onih koji kreiraju politiku i politička disfunkcionalnost omogućili da se stvari pogoršaju.
So when these neurons are in the motor circuit, you get dysfunction in the movement system, and you get things like Parkinson's disease.
Kada su ovi neuroni u motornom kolu, dolazi do poremećaja pokreta i stvari poput Parkinsonove bolesti.
Croatian university professor Slobodan Vukicevic has proved that the thyroid stimulating hormone (TSH), which is released from the pituitary gland, prevents osteoporosis while stimulating the generation of new bone tissue.
Hrvatski univerzitetski profesor Slobodan Vukičević dokazao je da sintetski hormon štitne žlezde (TSH) koji se oslobađa iz sluzne žlezde sprečava osteoperozu, dok stimuliše stvaranje nove koštane srži.
About 50 percent of men in their 50s and 60s have microscopic prostate cancers, and virtually 100 percent of us, by the time we reach our 70s, will have microscopic cancers growing in our thyroid.
Oko 50 muškaraca u pedesetim i šezdesetim godinama ima mikroskopske rakove prostate. I praktično 100 nas, do vremena kada dođe u sedamdesete, imaće mikroskopske rakove u tiroidnoj žlezdi.
Seb Bytyci, executive director of Balkan Policy Institute, agrees. The main shortcomings are selling for lower prices, as the value of the companies decreased due to mismanagement, dysfunction of enterprises, and corruption charges, he told SETimes.
Seb Bitići, izvršni direktor Instituta za balkansku politiku, slaže se sa tim. Glavni nedostaci su prodaja po nižim cenama, s obzirom da se vrednost kompanija smanjivala zbog lošeg upravljanja, nefunkcionisanje preduzeća i optužbe za korupciju , rekao je on za SETimes.
It is not unusual that states have a certain degree of dysfunction built into them to cope with the ethnic, cultural and political mixes, Ashdown said in an interview with Newsweek published Thursday, citing Belgium and Switzerland as examples.
Nije neuobičajeno da zemlje u sebi imaju ugrađen određeni stepen disfunkcionalnosti kako bi se nosile sa etničkim, kulturnim i političkim mešovitostima , rekao je Ešdaun u intervjuu Njuzviku koji je objavljen u četvrtak, navodeći kao primer Belgiju i Švajcarsku.
In the imagination I saw the endless possibility of life, the endless truth, the permanent creation of reality, the place where anger was an expression in the search for love, a place where dysfunction is a true reaction to untruth.
U mašti sam pronašao beskonačnu mogućnost življenja, beskonačnu istinu, trajnu kreaciju stvarnosti, mesto gde bes predstavlja izraz u potrazi za ljubavlju, mesto gde disfunkcija predstavlja istinsku reakciju na neistinu.
And I think that much bigger problem, when we speak about aggressive behavior, which we all know in some way, is that it is a result of frustration family dysfunction, unmet needs, various problems that a family or a society can have.
I mislim da je mnogo veći problem zapravo, kada je reč o agresivnom ponašanju, što svi na neki način dobro znamo, da je ono posledica osujećenja, disfunkcija porodice, frustracija, nezadovoljenih potreba, raznih problema koji muče jednu porodicu, jedno društvo.
So, what we're looking at is a sort of general social dysfunction. It's not just one or two things that go wrong as inequality increases it seems to be everything, whether we are talking about crime or health or mental illness or whatever.
Kada je nejednakost velika, sve ide naopako, bilo da je reč o kriminalu zdravlju, mentalnim bolestima...
He says the new state's alleged dysfunction and the mounting disappointment of the citizenry, which will be used at a certain moment as a detonator for the radicalisation of demands , could lead to calls for early elections or to the arousal of ethnic antagonism.
On kaže da bi navodna disfunkcionalnost nove države i rastuće nezadovoljstvo građana, koje će u određenom trenutku biti iskorišćeno kao detonator za radikalizaciju zahteva, mogli da izazovu pozive na prevremene izbore ili povećanje međunacionalnih neprijateljstava.
There are dozens and dozens of reforms we can do that will make things better, because a lot of our dysfunction can be traced directly to things that Congress did to itself in the 1990s that created a much more polarized and dysfunctional institution.
Postoji na desetine reformi koje možemo sprovesti da poboljšamo stvari, jer je veliki deo našeg poremećaja usled svega onoga što je Kongres učinio sam sebi tokom '90 ih, a što je stvorilo mnogo polarizovaniju i disfunkcionalniju instituciju.

 

Related searches: Thyroid Dysfunction - Erectile Dysfunction - Motor Dysfunction - Autonomic Dysfunction - Pulmonary Dysfunction - Minimal Brain Dysfunction - Platelet Dysfunction - Systolic Dysfunction - Metabolic Dysfunction - Pelvic Floor Dysfunction -