Translation of "transcript" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Transcript - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the transcript of the speech on the presidential website confirmed it. | Međutim transkript govora na predsednkovoj internet stranici je to potvrdio. |
| Among other things, they stipulate that any citizen seeking information will receive a transcript that can be photocopied. | Ovim članovima je pored ostalog propisano da svaki građanin koji zatraži informaciju dobije transkript koji može da se fotokopira. |
| The deal allowed the United States to ask for the removal of passages from the official transcript that could harm national security interests. | Dogovorom je Sjedinjenim Državama dozvoljeno da iz zvaničnog transkripta zatraže uklanjanje svih delova svedočenja kojima bi se mogla naneti šteta interesima američke nacionalne bezbednosti. |
| A Hungarian blogger who posts translations of rap songs stated (HUN) that the Authority used a transcript of the lyrics that already contained some mistakes. | Jedan mađarski bloger koji je postavio prevode rep pesama je primetio (HUN) da je Uprava koristila transkript pesama koje su već sadržale neke greške. |
| Slobodan Milosevic knew in advance that Bosnian Serbs were planning a massacre in Srebrenica, retired General Wesley Clark told the UN war crimes tribunal, according to a transcript of his testimony made public Thursday (18 December). | Slobodan Milošević je unapred znao da bosanski Srbi planiraju masakr u Srebrenici, izjavio je penzionisani general Vesli Klark pred Međunarodnim sudom za ratne zločine, navodi se u transkriptu njegovog svedočenja koji je objavljen u četvrtak (18. decembra). |
| Bulgaria's ruling centre right GERB party said on Wednesday (March 10th) that it will initiate steps to impeach leftist President Georgi Parvanov for publishing the transcript of a closed door meeting with Finance Minister Simeon Djankov. | Bugarska vladajuća stranka desnog centra GERB saopštila je u sredu (10. marta) da će inicirati korake za smenu levičarskog predsednika Georgija Prvanova zbog objavljivanja transkripta sa sastanka iza zatvorenih vrata sa ministrom finansija Simeonom Djankovim. |
| If our largest strategic objective is a peaceful, secure, united Europe that objective cannot be attained as long as the Balkans are unstable and as long as the Balkans are not connected to the rest of Europe, a State Department transcript released Tuesday (14 June) quoted Burns as saying, following his trip to Sarajevo, Pristina and Belgrade last week. | Ako je naš najveći strateški cilj miroljubiva, bezbedna, ujedinjena Evropa taj cilj se ne može ostvariti sve dok je Balkan nestabilan i sve dok se Balkan ne poveže sa ostatkom Evrope , rekao je Berns posle posete Sarajevu, Prištini i Beogradu prošle nedelje, navodi se u transkriptu Stejt Departmenta objavljenom u utorak (14. juna). |
| Unfortunately, today Turkey and the Turkish people in Europe bear the consequences of being different Turkish people, implicitly or openly, are being told this 'You are different and you have no place among us', media reports quoted the official transcript of his statement as reading. Those who have racist and distorted mentalities have no right to degrade democracy and the philosophy of the EU. | Nažalost, danas Turska i turski narod u Evropi snose posledice zato što su drugačiji Turskom narodu se implicitno i otvoreno kaže ovo 'Drugačiji ste i nema vam mesta među nama' , navodi se u zvaničnom transkriptu njegove izjave, prenose mediji. Oni sa rasističkim i poremećenim mentalitetom nemaju pravo da degradiraju demokratiju i filozofiju EU. |
Related searches: Transcript - Transcript Of Records - Final Transcript - Training Transcript - Transcript Of Studies - Chat Transcript - Full Transcript - Transcript Abundance - Gene Transcript - Education Transcript -
