Translation of "undertake commitments" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Undertake - translation :

Keywords : Obaveze Obveze Obveza Obaveza Obavezama Preduzeti Preuzme Preuzeti Brak Putovanje

Examples (External sources, not reviewed)

You certainly do what you undertake.	Napravili ste ono što ste rekli.
Members also called on BiH to take urgent steps to respect its commitments as a member of the Council of Europe and undertake comprehensive key reforms, including constitutional reforms .	Članovi su takođe pozvali BiH da preduzme hitne korake da ispoštuje svoje obaveze kao članica Saveta Evrope i da preduzme sveobuhvatne ključne reforme, uključujući ustavne reforme .
Science and Technology Greek, Macedonia undertake joint project	Nauka i tehnologija Grčka i Makedonija sprovode zajednički projekat
Now, O.J., I'm going to undertake a terrible responsibility.	Èekaj, O.J., sada æu da preuzmem ogromnu odgovornost.
Friend, will you undertake to lead us to that valley?	Hoæeš li nas ti povesti u tu dolinu?
We've made commitments to Turkey, we've made commitments to Croatia, my view is that we have to follow those commitments through, Straw told the European Parliament's Foreign Affairs Committee.	Mi smo se obavezali prema Turskoj, obavezali smo se prema Hrvatskoj, i moje mišljenje je da treba da ispunimo te obaveze , izjavio je Stro pred Odborom za spoljne poslove Evropskog parlamenta.
We'll Meet Our Commitments, Romanian President Says	Ispunićemo svoje obaveze , izjavio rumunski predsednik
Croatian President Says Country Must Honour Commitments	Hrvatski predsednik izjavio da njegova zemlja mora da poštuje obaveze
EU Leaders Pledge to Honour Enlargement Commitments	Lideri EU obećavaju da će ispoštovati obaveze vezane za proširenje
According to the EU, Croatia needs to undertake two important reforms.	Prema EU, Hrvatska treba da preduzme dve važne reforme.
Implementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda	Implementacija postojećih obaveza glavni prioritet Bugarske kao predsedavajućeg OEBS a
However, Leakey stressed that EUFOR is not a police force and cannot undertake police work. Nor can it act as a tax collection agency or undertake forestry management.	Međutim, Liki je naglasio da EUFOR nije policijska snaga i da ne može da preuzme policijske dužnosti, niti može da postupa kao agencija za prikupljanje poreza ili preuzme upravljanje šumarstvom.
But these objectives are time consuming and not easy to undertake socially.	Ti ciljevi, međutim, traže vreme i izazivaju otpore u društvu.
Several consortiums, led by Nurol, Limak and Tekfen, will undertake the construction.	Građevinske radove obavljaće nekoliko konzorcijuma, koje predvode Nurol, Limak i Tekfen.
So in order to undertake such a project, we obviously need brains.	Da bismo uradili takav projekat, očigledno je da su nam neophodni mozgovi.
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.	Ujedinjene nacije zapravo imaju jezik za ove zajedničke obaveze, prepoznavanje zajedničkih obaveza koji zovu jezik sporazuma.
Babacan urges EU to honour its commitments to Turkey	Babačan poziva EU da ispoštuje obaveze prema Turskoj
We need to undertake many reforms in order to adapt to European legislation.	Potrebno je preduzeti brojne reforme da bi se prilagodili evropskim zakonima.
You will not have to undertake the Iong and tiresome journey to Persia.	Neæete morati na dugo i zamorno putovanje u Persiju.
EU Holding elections in Kosovo conflicts with Serbia's international commitments	EU Održavanje izbora na Kosovu u suprotnosti sa međunarodnim obavezama Srbije
I am urging the Turkish government to keep its commitments.	Pozivam tursku vladu da održi svoja obećanja.
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.	Zato bi trebalo da prepoznamo tu međuzavisnost kroz formalne, zajedničke obaveze.
I've made commitments and promises, and it would be dishonorable.	Obvezao sam se i obeæao, to bi bilo neèasno.
The two countries pledged to undertake substantive reforms to strengthen the rule of law.	Dve zemlje su obećale da će preduzeti suštinske reforme da bi ojačale vladavinu zakona.
We go into space because whatever Mankind must undertake, free men must fully share.	Mi idemo u svemir, jer sve sto covjecanstbo mora preduzeti, slobodni ljudi moraju potpuno dijeliti sa drugima.
Instead, he said the arrest marked the fulfilment of Serbia's commitments under the Dayton Accords commitments undertaken by all countries that were involved in the conflict.	On je, umesto toga, rekao da hapšenje predstavlja ispunjenje obaveza Srbije po Dejtonskom sporazumu obaveza koje su preuzele sve zemlje koje su učestvovale u ratu.
According to Ozgunel, private companies do not have the infrastructure to undertake such a responsibility.	Prema Ozgunelovim rečima, privatne firme nemaju infrastrukturu da prihvate takvu dužnost na sebe.
EU gives Turkey two weeks to honour trade commitments to Cyprus	EU dala Turskoj dve nedelje da ispoštuje trgovinske obaveze prema Kipru
The move comes as the investor failed to meet its commitments.	Taj potez usledio je pošto investitor nije ispunio svoje obaveze.
The conference ended with commitments for 8.2m euros in financial support.	Konferencija je završena obećanjem da će biti pružena finansijska podrška u iznosu od 8,2 miliona evra.
In comments afterwards, Boc pledged to undertake measures that were not necessarily popular, but badly needed .	Bok je u izjavi datoj posle glasanja obećao da će preduzeti mere koje možda nisu popularne, ali su preko potrebne .
With SPS backing, however, it has managed to adopt a budget and undertake a cabinet reshuffle.	Sa podrškom SPS a, međutim, vlada je uspela da usvoji budžet i izvrši izvesne izmene u kabinetu.
Ilirian Celibashi February 2005 is a little late to undertake preparations for holding the parliamentary elections.	Ilirijan Celibaši Prekasno je početi pripreme za održavanje parlamentarnih izbora februara 2005.
Then is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame,	Онда је вероватно ћеш предузети ствар као што је смрт завијати далеко ову срамоту,
They are based on commitments each has already made during accession talks.	One se zasnivaju na obavezama koje su već preuzete tokom razgovora o prijemu.

Прикажите ову страницу на српском