Translation of "using technology from" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

They use ambiguity that comes from using technology.
Koriste dvosmislenost koja proističe iz korišćenja tehnologije.
Especially one, he added, using outdated Russian technology.
Posebno objektom, dodao je Dimitrov, koji koristi zastarelu rusku tehnologiju.
It's not using the best technology, and it's not using the best people.
Ne koristi najbolje tehnologije i ne koristi najbolje ljude.
Like, the inspiration I get from the technology is now using the stuff that I do, inspired by it, to sell technology.
Inspiracija koju dobijem iz tehnologije sada koristi stvari koje ja stvaram, inspirisan njome, da prodaje tehnologiju.
It's slow, it's antiquated. It's not using the best technology. It's not using the best people.
Ne koristi najbolje tehnologije i ne koristi najbolje ljude.
So I like that concept of using their own technology against them.
Sviđa mi se taj koncept korišćenja njihove tehnologije protiv njih samih.
But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology.
Ali njih su stvorili naučnici koristeći i selektivno ukrštanje i genetičku tehnologiju.
So I like that concept of using their own technology against them. (Laughter)
Sviđa mi se taj koncept korišćenja njihove tehnologije protiv njih samih.
In case you are not familiar with RSS it is an exciting new technology using XML that syndicates headlines from web sites.
U slučaju da niste upoznati sa RSS om, to je interesantna nova tehnologija u kojoj se koristi XML koji spaja najvažnije vesti sa internet stranica.
I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
I dalje koristim tu staru tehnologiju sa kablom iz bicikla na Džesijevoj desnoj strani.
Also in science and technology Istanbul's Topkapi Museum begins using hologram technology, and Romania's new Sapte TV becomes the nation's first online TV.
Takođe u vestima iz nauke i tehnologije istanbulski muzej Topkapi počeo da koristi hologramsku tehnologiju, a nova rumunska TV Sapte postala prvi nacionalni internet TV kanal.
Of the 5,000 bodies that have since been exhumed from mass graves, about 1,600 have been identified using DNA technology that matches blood samples from survivors with bone samples from remains.
Od ukupno 5.000 tela, koliko je do sada ekshumirano iz masovnih grobnica, oko 1.600 je identifikovano korišćenjem DNK tehnologije kojom se uzorci krvi preživelih porede sa uzorcima kostiju posmrtnih ostataka žrtava.
And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on.
Zapravo, kada stvaram nešto uz pomoć tehnologije i sad sam ozbiljan, iako zvučim sarkastično neću stanite.
And I wanted to show that I can govern my city, using technology, from here, from Long Beach, so I got here last night and I know everything.
Želim da vam pokažem kako mogu da upravljam svojim gradom, koristeći tehnologiju, odavde iz Long Biča. Sinoć sam došao ovde i sve znam.
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.
Када истекне рок трајања, помоћу безбедне технологије, систем се искључује, и заштићује потрошача.
And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise.
Kao što možete videti, koristeći staru gama tehnologiju, izgleda kao šum.
We expect more from technology and less from each other.
Ми више очекујемо од технологије, а мање једни од других.
Macedonian customs also introduced several new techniques such as monitoring the transit transport vehicles using GPS technology.
Makedonska carina takođe je uvela nekoliko novih tehnika poput nadgledanja transportnih vozila u tranzitu pomoću GPS tehnologije.
Greece will start using innovative photovoltaic technology converting solar energy into electricity, said Greece's Public Power Corporation.
Grčka će početi da koristi inovativnu fotogalvansku tehnologiju za pretvaranje solarne energije u struju, saopštila je grčka Javna elektroenergetska korporacija.
We had more people using Google from mobile than from desktop.
Imali smo više ljudi koji koriste Google sa mobilnog nego sa desktopa.
Identifying many of the victims from mass graves in the area has just recently been made possible using DNA technology that matches survivors with their lost relatives.
Identifikacija mnogih žrtava iz masovnih grobnica na ovom području tek je nedavno omogućena, zahvaljujući tehnologiji koja upoređuje uzorke DNK preživelih i njihovih ubijenih rođaka.
Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb.
Koristeći 3D ultrazvučnu tehnologiju, možemo videti da se već i bebe u razvoju smeju, čak i u materici.
It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add another technology to do video conferencing.
To počinje sa okvirom u koji kada hirurg održi lekciju koristeći tehnologiju natpisa dodajemo još jedan deo tehnologije pri video konferencijama.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.
Korišćenje krša od srušenih kuća za gradnju novih.
And this is an example of the ways that our own governments are using technology against us, the citizens.
Ovo je primer načina na koji naše vlade koriste tehnologiju protiv nas, građana.
And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology.
I sada rutiski koristimo jednu petinu doze radijacije koja se koristi u bilo kom drugom tipu gama tehnologije.
Science and Technology Serbia gets loan from European Investment Bank
Nauka i tehnologija Srbija dobija kredit od Evropske investicione banke
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.
Dno piramide ima ogromne koristi od tehnologije.
So makers harvest technology from all the places around us.
Dakle, stvaraoci koriste tehnologiju sa svih mesta gde je nađu.
Using digital technology, experts from Germany's Bundeskriminalamt and Interpol's Trafficking in Human Beings were able to unscramble a photo that used a swirling effect to disguise the man's features.
Koristeći digitalnu tehnologiju, eksperti nemačkog Bundeskriminalamta i Interpolove službe za borbu protiv trgovine ljudima bili su u stanju da dešifruju fotografiju za koju je korišten efekat vrtloga kako bi se maskirale crte lica tog čoveka.
It really just comes from using the distributive property twice.
То стварно просто долази од употребе својства дистрибуције два пута.
And that's done in part with the help from Western technology.
A to se delom čini zahvaljujući zapadnoj tehnologiji.
We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain.
Mi smo prva generacija koja će biti u mogućnosti da uđe unutar, koristeći ovu tehnologiju, ljudskog uma i mozga.
Women Banned from Using Mobile Phones in Indian Villages Global Voices
Ženama u Indijskim Selima Zabranjeno da Koriste Mobilne Telefone _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom
The government will cover the remainder using funds from the budget.
Vlada će obezbediti ostatak sume sredstvima iz budžeta.

 

Related searches: Using Technology - Using Our Technology - Developed Using Latest Technology - Using Technology From - Using Wireless Technology - Encrypted Using Ssl Technology - Using Polymer Technology - Using State-of-the-art Technology In Accordance - Using This Technology - Using New Technology -